Главная » Тексты » Переводы песен Майкла Джексона | Архив » Майкл Джексон / Michael Jackson

Кровь на танцплощадке (Blood On The Dance Floor)

Она знает твой номер,
она знает твою игру,
посмотри, во что ты влип,
это просто безумие.
С тех пор, как ты соблазнил ее,
каково это -
знать, что эта женщина
готова убить.

Цель каждой ночи в том, чтобы ловить свой шанс -
это не имеет отношения к любви и романам,
и сейчас ты собираешься заняться этим.
Каждый горячий парень в поисках своего шанса -
это не имеет отношения к любви и романам,
а теперь ты об этом жалеешь.

Чтобы сбежать от всего мира,
я должен был насладиться этим простым танцем,
и казалось, что все было на моей стороне.
(Точно на моей стороне)
Мне казалось, что это была любовь
и настоящий роман,
а теперь она собирается прикончить меня,
и я просто не могу этого вынести,
не могу с этим справиться.

У Сюзи есть твой номер,
и Сюзи тебе не друг,
смотри, кто одолел тебя,
вонзив тебе семь дюймов клинка.
Кровь на танцплощадке,
кровь на ноже,
у Сюзи есть твой номер,
и Сюзи говорит, что это правильно.

У нее есть твой номер,
каково это -
знать, что незнакомка
готова убить.
У нее был ребенок от тебя,
это случилось быстро,
если бы только ты мог
стереть прошлое.

Цель каждой ночи в том, чтобы ловить свой шанс,
это не имеет отношения к любви и романам,
и сейчас ты собираешься этим заняться.
Каждый горячий парень в поисках своего шанса,
это не имеет отношения к любви и романам,
и теперь ты стараешься это забыть.

Чтобы сбежать от всего мира,
я должен был насладиться этим простым танцем,
и казалось, что все было на моей стороне.
(Точно на моей стороне)
Казалось, она думает, что мы переживаем любовь
и настоящий роман,
а теперь она собирается прикончить меня,
но я просто не могу этого вынести,
не могу с этим справиться.

Привидения (Ghosts)

Привидение в холле,
вурдалак на кровати,
что-то есть в стенах,
кровь на ступеньках,
и это плывет по комнате,
а нет ничего, что я мог бы увидеть,
и я знаю, что это благословило эту мелодию,
потому что теперь это постоянно посещает меня.

(Не понимаю этого)
(Не понимаю этого)

Стук в полу,
скрип за дверью,
кресло качается,
но никто в нем не сидит,
вокруг ужасный запах,
но никого не найти,
и гроб лежит открытым
там, где бродит неупокоенная душа.

(Не понимаю этого)
(Не понимаю этого)

И кто дал тебе право пугать мою семью?
И кто дал тебе право пугать мою девочку? Она нуждается во мне.
И кто дал тебе право копаться в моей родословной?
Мне вонзают нож в спину,
выпускают стрелу в меня
Скажи мне, ты призрак зависти?
Призрак зависти.

Стук в полу,
скрип за дверью,
кресло качается,
но никто в нем не сидит,
вокруг ужасный запах,
но никого не найти,
и гроб лежит открытым
там, где ходит неупокоенная душа.

(Не понимаю этого)
(Не понимаю этого)

И кто дал тебе право пугать мою семью?
И кто дал тебе право пугать мою девочку? Она нуждается во мне.
И кто дал тебе право копаться в моей родословной?
И кто дал тебе право вторгаться, чтобы увидеть меня?
И кто дал тебе право пугать мою семью?
И кто дал тебе право причинять боль моей девочке? Она нуждается во мне.
И кто дал тебе право копаться в моей родословной?
Ты вонзаешь нож мне в спину,
пускаешь в меня стрелу,
Скажи мне, ты призрак зависти?
Призрак зависти.

Но это взрывает
мой покой.
Скажи мне, ты призрак зависти?

Это страшно? (Is It Scary)

Привидение в холле,
вурдалак под кроватью,
теперь это проходит сквозь стены,
теперь это поднимается по ступеням,
призрак прячется во тьме,
слышишь биение его сердца?
Чувствуешь это в воздухе?
Призраки прячутся повсюду.

Я собираюсь быть
в точности тем, что ты пришел увидеть.
Это ты тот, кто смеется надо мной,
потому что ты хочешь, чтобы я
был чужаком в ночи.

Я развлекаю тебя?
Или только смущаю тебя?
Я и есть тот зверь, которого ты представлял?
И если ты хочешь увидеть
эксцентричные странности,
я буду гротеском перед твоими глазами.
Пусть все они материализуются!

Это страшно для тебя, детка?
Я пугаю тебя, парень?
Это страшно для тебя, детка?
Это страшно для тебя?
Знаешь, чужак - это ты.
Это страшно для тебя, детка?

Скрип в полу,
скрип за дверью,
кресло качается,
но никто в нем не сидит,
вокруг ужасный запах,
но никого не найти,
и гроб лежит открытым
там, где бродит неупокоенная душа.

Я собираюсь быть
в точности тем, что ты хочешь увидеть.
Так ты пришел ко мне,
чтобы увидеть, как твои фантазии
воплощаются прямо у тебя на глазах?
Впечатляющие трюки с призраками,
уловки вурдалаков
и духов, танцующих в ночи?
Но если ты пришел увидеть
правду, чистоту -
это здесь, в одиноком сердце.
Так пусть представление начнется!

Это страшно для тебя, детка?
Я пугаю тебя, парень?
Я пугаю тебя, детка?
Я пугаю тебя, парень?
Скажи мне,
это страшно для тебя, детка?
Скажи мне, ну, скажи мне -
это реальность для тебя, детка?
Я пугаю тебя, детка?
Знаешь, чужак - это ты.
Я пугаю тебя?

Маскарад сердца -
это высшее проявление израненной души.
Я совсем не то, что ты видишь во мне.
Я едва могу открыть доказательство,
как зеркало открывает правду,
смотри, кто-то злой - это ты!

Хочешь поговорить об этом,
я хочу поговорить об этом,
я не хочу говорить об этом,
хочешь поговорить об этом?

Я пугаю тебя, детка?
Это страшно для тебя, детка?
Я устал от того, что меня используют.
Знаешь, ты пугаешь меня тоже.
Я вижу, зло - это ты.
Это страшно для тебя?

Переводы песен Майкла Джексона | Архив » Майкл Джексон / Michael Jackson
Дата: 05-12-2008T21:54 | рейтинг 5.0 (17) | просмотров 9597 | комментарии 18 | Добавил:
Похожие материалы
Всего комментариев: 18
0  
18 Bridjina Материал   25-07-2011 17:59
Извините ребята,что за Морфий?

0  
17 Любаха Материал   12-10-2010 16:00
Песня МОРФИЙ просто улёт!!!KLA$$!!!!!!!!!!!!!:):):):):):)

+3  
14 АняJackson Материал   17-07-2010 18:18
Дааа Морфий просто супер прям дыхание задерживает))) crazy crazy crazy crazy crazy

0  
15 Марго Материал   07-09-2010 22:40
а я под морфий ору как ненормальная ))))) crazy ну а как..... этож не реально не подпевать ))))

+2  
13 Michaela Материал   03-07-2010 01:57
Все песни замечательные MJd-2- MJd-2- MJd-2- MJd-2- MJd-2-

+2  
12 Doriana Материал   01-07-2010 13:53
Is it Scary-потрясающая песня. нет слов просто! MJd-2-

+2  
11 Agloz Материал   07-06-2010 18:56
Морфий мне непонятно-есть в этой песне что-то неведомое..

+2  
10 Polyrush Материал   16-05-2010 21:12
а мне Морфий нравится только я слышала её в варианте 43 секунды кажется но она всё равно клёвая!Неужели Майк матерился исполняя эту песню?

0  
16 Марго Материал   07-09-2010 22:41
:D да как то он там мягонько то матерился crazy :D :D

+3  
9 Такая Материал   12-05-2010 22:06
ЛОВКАЯ СЕСТРЁНКА

Это не та любовь, которой она должна быть,
Вот, что они твердят мне,
Огрызаются,возмущаются.
Но речь не о том.

Он хочет сделать что-нибудь резкое с тобой.
Хочет потрогать тебя везде.
Он хочет расшевелить тебя, разрушить тебя
Тебе понравится!
Хочет отпрыгнуть, несильно отшлёпать тебя,
Быть на высоте.
Положить тебя на спину, перевернуть,
Несдержанно войти в тебя

Он хочет взлетать высоко и опускаться
С тобой.
Он хочет, чтобы ты поработала ртом. Везде.

Он хочет расшевелить тебя, разрушить тебя,
Вывернуть наизнанку.

Эта любовь, не та, которой она должна быть,
Вот, что они твердят мне,
Огрызаются,возмущаются.
Но речь не о том.

Сьюзи нравится возбуждать.
Приставать к парню и заставлять его ждать.
От поучений матери толку никакого.

Он хочет сделать что-нибудь резкое с тобой.
Хочет потрогать тебя везде.
Он хочет расшевелить тебя, разрушить тебя
Он будет на высоте, у тебя не останется сил.
Он хочет, чтобы зрачки расширились от возбуждения.
Сделать всё как надо.
Он хочет взорваться, разорвать простыни.
Двигаться влево
Он хочет сильного трения, горячего секса
Пока не промокнете насквозь.
Хочет вставить тебе со всей силы.
Двигаться влево.
Двигаться в такт, точно и метко.

Продолжайте тусовку!

Эта любовь, не та, которой она должна быть,
Вот, что они твердят мне,
Огрызаются,возмущаются.
Но речь не о том.

Она говорит, что кажется любит его.
Она зависит от него.
От поучений матери толку никакого.

Джонни очень хорошо упрашивает.
Держит всех под контролем.
Сьюзи нравится возбуждать.
(Продолжай, не останавливайся!)
Приставать к парню и заставлять его ждать.

Она встречается с ним тайно.
Говорит, что ей нравится.
Дева Мария, я не верю своим глазам!
Но, думаю, они продолжают заниматься этим.
Они делают то, что раньше ненавидели.
Огрызаются,возмущаются
(Продолжай, не останавливайся!)
Но, речь не о том.
Дева Мария, я не верю своим глазам!

От поучений матери толку никакого.
Она всё равно занимается этим.

Она говорит, что кажется любит его.
(Она совсем опустилась)
Он не даёт ей спуску.

Дева Мария, я не верю своим глазам!

Продолжай! Не останавливайся!
Ты шлюха,
Не останавливайся!
Будь дрянью.
Ты дрянь.
Стань шлюхой.
Ты же действительно хочешь этого!
Закрой глаза,
Я сделаю это.
Закрой дверь,
Она шлюха.
Она та ещё штучка!
Она...
Продолжай! Не останавливайся!
Тусовка заканчивается.
Дева Мария, я не верю своим глазам!
Огрызаются,возмущаются.
Но речь не о том.
-I -I -I -I я извиняюсь,но из песни слова не выкинешь hi_all


+2  
8 DirrtyVictoria Материал   03-04-2010 20:32
Морфий...странная песня.. %)
Is it Scary...произведение исскуства crazy

+2  
7 abceee1 Материал   11-02-2010 14:44
Как то не очень понятен текст про морфий

+2  
6 Another0 Материал   07-02-2010 19:33
Да...Морфий это что-то! shock

+3  
5 Иришка Материал   01-02-2010 20:03
Это я про Is it Scary писала :D

+4  
4 Иришка Материал   01-02-2010 20:02
Обожаю эту песню!!! И музыка и текст!!! И как всегда у Майкла с подтекстом( сначала слушаешь, как обычную страшилку!) а на самом то деле , смысл то другой!

+2  
3 SuperSonik Материал   09-01-2010 16:41
Морфий
Он прокололся, детка,
Удар в спину, детка,
Сердечный приступ, детка,
Мне нужно твоё тело...
Страстный поцелуй, дорогая,
Он просто с*ка, детка,
Меня от тебя тошнит, детка,
Ты такая ненадёжная...
Я такой нахал, детка,
Всё испорчено, папаша,
Я ненавижу таких как ты, детка
Такую ненадёжных...
Страстная болтовня, детка,
Он один из нас, детка.
Другой наркотик, детка,
О котором ты мечтала....
Верь мне,
Верь мне,
Пусть вся твоя вера будет в меня,
Ты принимаешь морфий!
О-о!
Теперь они знают своё место, детка,
Получив удар в лицо.
Ты ненавидишь свою расу, детка,
Ты просто лгунья...
Каждая твоя частичка, детка,
Твоя собака – с*ка, детка,
Меня от тебя тошнит, детка,
Твоя душа выжила...
Ты никогда не отделялась от меня,
Всегда была рядом, детка...
Я должен был что-то делать,
Ты просто моя соперница...
Всегда угождать, папаша,
Встать и уйти, папаша,
Мне стыдно за тебя, папаша,
Это так нежелательно...
Верь мне,
Верь мне,
Пусть вся твоя вера будет в меня,
Ты принимаешь морфий!
Давай, детка!
Успокойся,
Тебе не будет больно...
Перед тем, как я введу это,
Закрой глаза и досчитай до десяти,
Не плачь,
С тобой всё будет в порядке...
Не надо бояться,
Закрой глаза и улетай...
Демерол
Демерол
О Боже, он принимает Демерол
Демерол
Демерол
О Боже, он принимает Демерол
Он пытался
Убедить её
Принять больше, чем раньше.
Сегодня он хочет этого ещё сильнее...
Не плачь,
Я не обижу тебя.
Вчера у тебя было его доверие,
Сегодня он принимает столько же, но дважды...
Демерол
Демерол
О Боже, он принимает Демерол
И-и..
Демерол
Демерол
О Боже, он принимает Демерол
И-и..
У-у...
О!
Он попал, детка,
Твоя собака – с*ка, детка,
Меня тошнит от тебя,
Ты просто лгунья...
Правда – игра, папаша,
Чтобы выиграть славу, детка?
Всё то же самое,
Ты такая надёжная...
Верь мне,
Верь в меня,
Пусть вся твоя вера будет в меня,
Она принимает морфий!
У-у!
Ты ничего не делаешь, ни о чём не говоришь,
Ты принимаешь морфий,
У-у!
Давай, детка!
Ты ничего не делаешь, ты просто говоришь об этом,
Ты принимаешь морфий,
У-у!
Ты ничего не делаешь, ничего не говоришь об этом,
Ты принимаешь морфий...
Просто ничего не делаешь, просто говоришь об этом,
Ты принимаешь морфий....
Ты ничего не делаешь, ни о чём не говоришь
И принимаешь морфий
У-у...
Я качусь по наклонной, детка,
Ты принимаешь морфий...
Давай, детка!
У-У!
У-У!
Морфий!
Делай это!
У-У!
Он принимает морфий
Морфий!
Морфий!

+4  
2 Alin Материал   05-01-2010 13:15
Да, Is it scary-классная песня, мне тоже она очень нравится! Даже какой-то холодок по коже. Эта песня- настоящий крик души.

+6  
1 Agloz Материал   24-09-2009 17:17
Is it Scary...супер,могу 100 раз переслушивать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Видеопроект от участников
Мини-чат
500
Цитаты Майкла Джекосона
Но это моя судьба — восполнять недостаток Детства, которого я не знал.