Книгу можно заказать сейчас на амазон http://www.amazon.de/Fl%C3%B....&sr=1-4 . В здесь, является то, что книга не будет в наличии. Но система не разбираться. Издатель печатает книги, когда они упорядочены. Вам будет отправлен немедленно.

У меня есть к вам вопрос. Я думала долго, как это возможно, что существует также русский перевод книги . Вы были так хорошо и так готовый помочь . Я действительно была бы признателен, если бы это было возможно . Но это только мои мысли. Вы сделали бы это слишком? Вы бы нашели это хорошо? Должен ли я попробовать, что это возможно?

Добавлено (18 Ноябрь 2010, 20:06)
---------------------------------------------
И ещё вопрос: а на русском наши "творения" параллельно напечатаны, или только на немецком?

Hanna, ещё раз хочу поблагодарить Вас и Тину. Вы проделали огромный труд.
Мы вас очень любим
Это здорово, что всё получилось

Я позвонила обслуживания клиентов из амазонки. К сожалению, только вы можете оплатить кредитной картой в России. Это плохо. Очень, очень плохо! Тина много работать завтра. Я не знаю, может ли она. Я прошу ее, что она спрашивает издателя, как его посылторг в Россию. В принципе, нет никаких проблем для Инны и мне, что мы высылаем Вам книги. Однако, я думаю, что стоимость доставки очень высока. К сожалению, мы оба живем в Австрии. Здесь, доставка посылок дороже, чем Германия. Хм, я прошу Тина сколько это стоит Словакии. Я прошу. К сожалению, вы ждать, пока я могу сказать все
.

Из-за кредитных карточек все очень трудно. Случайный в интернете я знакомилась с русской студентка, которая изучает в Германии. Она Майкл фанат. Но она не хотела переводить тексты. В нашем городе имеются три или четыре университета. Определенный тоже русская и русский. Я находила в интернете общество дла этих руссих. Я спрашивала их из-за перевода. Они были очень приветливы. Но у них есть немного надежда, что это делает кого-то без уплаты. Но все же они спрашивают. Это очень приятно. И я дальше обдумывала, где я могу находить русских, которые говорят по-немецки.

И тогда случалось. Когда мы начинали писать книгу, я спрашивала также русскую русская женщина из флэш-моб видео. Я видела их на видео и находила ее слова для Майкла так прекрасный. Абсолютно неожиданное мне удавалась находить ее веб-страницу в интернете. Я была вне себя от радости. Тоже она писала книгу для Майкла. К сожалению, она не отвечала на мой почту. Но вчера я получила ее ответ.Она только никогда не контролировала этот почтовый адрес. Это была большое удовольствие для меня!

Теперь это так: Она говорит очень хороший немецкий. До конца года она выпускает ее книгу. У нее есть похожее издательство как мы. Она знает все эти проблемы. Тоже проблемы для оплаты. Она хочет вести переговоры для нас с издательством и переводить для нас. После того, как она опубликовала ее книгу, она хочет помогать в переводе "Крылья ангела".
Если мы выпускаем "Крылья ангела" по-немецки в этом издательстве, вы можете покупать книгу без проблемы. Это, вероятно, будет в январе. После того, как она опубликовала ее книгу. Мы тоже можем переводить книгу. Но это занимает некоторое время, пока все переводятся.

Теперь мои вопросы к вам: Хотите вы, что мы выпускаем "Крылья ангела" в России? Или вы хотите русский перевод? Или вы хотите, чтобы мы выпускаем немецкое и русскую книгу в России?

Добавлено (21 Ноябрь 2010, 18:41)
---------------------------------------------
Елена снова писала мне. Она так же, как ваш СООО мило! Она говорит, что она будет переводить книга. Она объясняла мне трудности для русских людей с иностранными книгами. Однако, она не знает, она создает эту работу еще в этом году. В настоящее время у нее есть большая работа с ее собственной книгой и издательством.

Елена и я говорим так много о переводе книги. Я действительно надеюсь, мы не oпрометчивый . Является ли это в вашем смысле, если "Крылья ангела" переводится на русский язык?

Это было бы конечно интересный ! И веселы ! Я буду просить Елене за ценой. Сколько стоит книга. Так как с русским и немецким текстом, это в два раза толще. Я буду просить ее. На этой неделе у нее есть переговоры с издательством. Может быть, она разведывает новости, которые интересны для нашей книги.

Добавлено (21 Ноябрь 2010, 20:36)
---------------------------------------------
dzintars, возможно, твой почтовый ящик полный .

А вот Катюшкин рассказик...На русском!!!!!!!!!!Slankat Кися....и рисунок прям мой...рядом с твоим рассказиком!!!!!!тот который ты любишь....кися!!!!!!!!!!!!!!иииииииииииииииииииииииииииииииии :happy:

А вот Гульнарочкин....один из рисунков!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :happy: :happy:

иииииииииииииииииииииииииии...а вот dzintars, .....да.....солнушко??????Твой ведь!!!!!!!!!!!!!

Боже, как я вас всех люблю!!!

Да разве я думала когда-то, что "дойду до такого"!!!
В смысле, что выйдет книга с моим рисунком или стихами. Пока держу себя в руках. Силы берегу, чтоб их хватило на стояние на голове, когда получу это сокровище!
tezoro, спасибо за плюс!!!