Missis_Depp, Я старалась 
Добавлено (30.10.2009, 11:36)
---------------------------------------------
Джонни Депп рассуждает о Вилли Вонке (Чарли и Шоколадная фабрика)
Джонни Депп рассуждает о Вилли Вонке, Багс Банни, а еще почему он
берется за столь необычные роли.
Newsweek, выпуск 4 июля 2005 г.
За все время своей карьеры он был никем иным, как кинозвездой,
знаменитой многими выдающимися ролями, и их было настолько много,
что он почти что стал основателем собственного жанра в кино. За
период между 1989 и 1998 годами ни один фильм с участием Деппа не
набрал более 55 миллионов долларов внутри страны. Но два года назад
кассовый сбор "Пиратов Карибского моря" составил 652 миллиона
долларов во всем мире, и Депп в одночасье стал самым "жарким"
открытием года. Сейчас он беседует с корреспондентом "Newsweek"
Шоном Смитом.
Вопрос: Ты был на Багамах, снимаясь в двух сиквелах "Пиратов
Карибского моря". Как успехи?
Джонни Депп: Совсем немного путешествий и вполне достаточно
баловства. Но это норма для человека, ищущего приключений теперь и
всегда.
Вопрос: Когда вы снимались в первой части "Пиратов Карибского моря",
то порядком напугали администрацию студии. Теперь на очереди Warner
Bros. Как они?
Джонни Депп: В начале съемок мы получили звонок из студии. Нам
сказали, что люди, участвующие в съемках, сильно взволнованы. И это
взволновало меня. Очень важно каждый раз испытывать что-то новое.
Так что я даже немного рад, что они волнуются.
Вопрос: Насколько сложно было понять, почему вы решили взяться за
столь символичную роль?
Джонни Депп: Для начала самым сложным для меня было вычеркнуть из
памяти любое воспоминание о фильме 1971 года с участием Джина
Уайлдера. Но потом я с ужасом понял: "Нет, я не могу этого забыть!
Поэтому мне придется сделать широкий шаг в сторону".
Вопрос: Вы с Тимом Бертоном вместе сделали несколько фильмов. Он
попросил тебя сыграть Вили Вонку и ты согласился?
Джонни Депп: Я был просто ошеломлен. Мы с Тимом долго и удачно
работали вместе, он имел смелость брать на себя большую
ответственность и выигрывал эти нелегкие схватки (делая ставку на
Деппа и снимая его в своих фильмах). Но я никогда бы не подумал, что
они обратились бы ко мне с предложением принять участие в столь
крупном проекте. Я пришел в полный восторг. Чуть не умер от
любопытства.
Вопрос: Но почему вы думаете, что после оглушительного успеха
"Пиратов…" вас не пригласят на роль подобного уровня?
Джонни Депп: Мне такое даже в голову не пришло, никаким боком. Я
сильно привык жить, как живу, делать, что хочу, а люди вольны
принимать меня таким, какой я есть, или не принимать. Те
некоммерческие вещи, в которых я снимался, были отвергнуты
Голливудом, а я считал, что они заслуживают большей аудитории, чем
имеют, из-за их необычности и потому - превосходства. Я имею в виду,
кассовые сборы - вещь для меня второстепенная. У меня полно других
забот с тем, что я считаю действительно важным.
Вопрос: Итак, похоже, приятно, когда твою работу видят и ценят так
много людей.
Джонни Депп: Я никогда не видел ничего подобного. Встречаю 75-летнюю
женщину, которая посмотрела "Пиратов", и ей понравился герой. Через
5 минут 6-летний мальчик восторженно кричит: "О, вы - Капитан Джек!"
Какая радость. Какая удача! То же самое с Вонкой - все равно, что
играть какого-нибудь Багс Банни. Невероятное чувство, когда милейшим
кроликом до глубины души тронут 3-летний ребенок, но то же самое
чувство охватывает и 40-летнего, и 80-летнего человека. Большое
испытание наблюдать, что можешь впечатлить огромное количество людей
различного возраста.
Вопрос: Много лет назад ты стал знаменитым, снявшись в сериале "21
Jump Street", Голливуд попытался сделать из тебя очередного
секс-символа, но ты возмутился.
Джонни Депп: Я же не был дураком. Сериал сделал меня звездой, и я
понимал, что мне был дан шанс, но я не мог… Я просто не мог быть
тем, кем они хотели, чтобы я был. Всеми фибрами души я
сопротивлялся. Я понимал, что если приму позицию Голливуда, то
просто погибну как актер. И тогда я послал их куда подальше, сказав
себе: "Я собираюсь остаться верным собственной позиции, и если я
потерплю неудачу, значит, так тому и быть".
Вопрос: Так как вы с Тимом хорошие друзья на протяжении многих лет,
можно представить, что вы в состоянии достаточно ясно выразить
видения друг друга.
Джонни Депп: О, да. Например, Тим скажет: "Сейчас мы пойдем туда,
теперь мы сделаем так, все что угодно, и что я могу на это сказать?"
А я отвечаю: "Да, я точно знаю, что ты имеешь в виду" (смеется).
Вопрос: Во время совместной работы вас когда-нибудь посещают мысли
вроде: "Это слишком странно, даже для нас"?
Джонни Депп: Определенно. С каждым разом ситуация принимает все
более необычный оборот, и тогда один из нас говорит: "Я не знаю,
дружище, может и не стоит этого делать".
Вопрос: Присутствовали ли ваши дети на съемочной площадке "Чарли и
шоколадной фабрики"?
Джонни Депп: Они просто сошли с ума. Пытались нацепить цилиндр и
очки и все время хотели играть с сахарным тростником. Им очень
понравился гигантский шоколадный водопад. Каждый день нам казалось,
что мы на съемочной площадке "Волшебника из страны Оз".
Вопрос: Работники студии не делились с вами планами по поводу съемок
"Чарли и Большого стеклянного лифта"?
Джонни Депп: Нет, но мне бы хотелось, чтобы этот фильм сняли. Там
еще больше забавных моментов, и я с удовольствием приму участие в
этой игре.
Интервью с Джонни Деппом
Журнал Premiere (чешское издание), февраль 2005 года.
Жесткий Джонни Депп, который, благодаря "Пиратам Карибского моря",
стал звездой первой величины, в конце концов, обосновался,
воспитывая своих детей вдалеке от Голливуда в спокойной французской
деревушке, и за роль в живописной "Волшебной стране" получил свою
номинацию на Оскара.
Журналист: Изменилось ли как-то ваше отношение к Голливуду за то
время, пока вы не живете в Америке?
Джонни Депп: За те шесть лет, пока я живу во Франции, мое отношение
к Голливуду сильно изменилось. Я от него так далеко, что ничего не
знаю. Не знаю, кто известен, а кто нет, кто богат, а кто беден,
какой фильм получил огромные деньги, а какой провалился. Я уже давно
перестал ходить в кино на новые фильмы и смотреть телевизор, я не
читаю газеты и журналы, и мне это нравится. Меня не волнует ничего,
кроме работы. Мне все время хочется выкинуть из головы всякую ерунду
и не думать о том, известен я или нет.
Журналист: Как вы сегодня вспоминаете свои первые съемки в сериале
"Улица 21" (21 Jump Street)?
Джонни Депп: С одной стороны, для меня эта роль стала хорошим
началом. То, что я стоял перед камерой пять дней в неделю, десять
месяцев в году. Но, в то же время, мне это напоминало работу на
конвейере. С другой стороны, мне это не приносило никакого
удовлетворения, я был похож на продаваемый продукт, мелькающий на ТВ
между рекламными паузами. Я подписал контракт на шесть сезонов и
пожалел об этот ещё прежде, чем получил свой первый гонорар. Я
чувствовал себя как заключенный. Я знал, что если бы я дальше пошел
по этому пути, меня бы вскоре просто начали использовать, так что
мне нужно было бежать оттуда. И когда я добился того, чтобы уйти из
сериала, я стал выбирать те роли, за которые в дальнейшем я мог бы
гордиться перед своими детьми. И всеми моими фильмами я
действительно горжусь. Я говорю сейчас не о готовых фильмах, об этом
не могу судить, потому что какие-то из них я вообще не видел, а о
тех переживаниях и том опыте, который я вынес со съемок.
Журналист: Почему вы не смотрите фильмы со своим участием?
Джонни Депп: У меня всегда было ощущение, что как только я закончу
какую-то работу, за результат я уже не отвечаю. Мне не надо идти на
премьеру, я этому только рад, а в голове остаются лишь воспоминания
со съемочных площадок. В прошлом году во Франции по телевизору шел
дублированный Эд Вуд. Я смотрел его минут десять, а потом просмотр
превратился для меня в одно сплошное переживание. Ещё как-то
показывали "Что гложет Гилберта Грейпа", а это один из фильмов,
которые я никогда не видел. Я хотел немного посмотреть, но не
выдержал. У меня начало колоть сердце, участилось дыхание, и через
некоторое время я был просто вынужден выключить телевизор.
Журналист: Что вас держит во Франции?
Джонни Депп: Франция меня действительно привлекает, и если я куда-то
уезжаю, то мне поскорее хочется вернуться. И к тому же, шесть лет
назад я работал в Париже с Романом Полански на съемках фильма
"Девятые врата". И в однажды вечером я пошел с другом в бар, чтобы
хоть немного забыть обо всех хлопотах. В баре я увидел Ванессу и
влюбился в нее с первого взгляда. Так мы стали жить вместе, она
забеременела, родила нашего первого ребенка, и с тех пор я с ними.
Журналист: Значит, вы не планируете возвращаться в Америку?
Джонни Депп: В Америке я регулярно бываю, но я не хочу там
оставаться и воспитывать моих детей среди всего того немыслимого
насилия, безумия и глупости. Случаи, когда подростки в школе
расстреливают своих одноклассников, сегодня, к сожалению, уже не
являются редкостью. Я не хочу, чтобы мои дети росли в такой
обстановке или видели такие вещи по телевизору. К тому же во Франции
я впервые в жизни почувствовал себя дома. У меня красивый дом в
деревне, я могу спокойно сходить в кафе, и никто нигде не узнает
меня. Там я просто отец с дочкой на руках.
Журналист: Во Франции вы испытываете меньшее внимание к себе, чем в
Америке?
Джонни Депп: С этим периодически бывают проблемы. У меня на подобные
случаи один ответ: купите себе объектив подлиннее и отойдите
подальше, потому что если вы попадете мне под руку, вам не
поздоровится. Мне все равно, будут фотографировать меня или Ванессу,
и мне неважно куда дальше пойдут наши фотографии, их уже и так
достаточно распространено по всему миру. А вот что меня
действительно выводит из себя, так это то, что начинают
фотографировать наших детей и пихать их в свои журналы. Именно
поэтому фотографам стоит держаться подальше, потому что если я их
поймаю, откушу им нос и проглочу его.
Журналист: Насколько вы изменились, став отцом?
Джонни Депп: Намного. Дети дают вам силу, только с ними вы можете
понять, что для вас имеет подлинное значение. То, что раньше выбило
бы меня из колеи, сейчас я могу просто забыть. Я говорю: "Плевать на
это, лучше пойду поиграю с дочкой в куклы". Дети сделали меня лучше,
а значит я стал лучше как актер. Благодаря им я научился
воспринимать тот успех, который завоевал в последние годы. Если бы
нечто подобное произошло со мной лет десять назад, у меня бы не было
достаточно опыта, что бы этот успех достойно пережить. Первые
тридцать пять лет своей жизни я был растерян: я не знал, чего я
хочу, и кто я. Моя встреча с Ванессой все это удивительно изменила.
Журналист: Понимают ли ваши дети, чем вы зарабатываете на жизнь?
Джонни Депп: Мне кажется, что они ещё не осознали, что их отец-
актер. Джек для этого ещё слишком мал, а Лили-Роуз, честно говоря,
считает, что ее отец - пират. Однажды в ресторане какая-то женщина
спросила у нее, чем занимаются ее родители, она ответила: "Моя
мама-певица". А женщина: "Правда? А папа чем занимается?", а она
ответила: "А папа-пират" (смеется).
Журналист: Вы сразу согласились сниматься в продолжении "Пиратов
Карибского моря"?
Джонни Депп: На съемках первой части я так позабавился, что сравнить
не с чем. Пару раз мы с режиссером смотрели на себя и говорили:
"Даже не верится, что мы это делаем, а нам за это ещё и деньги
платят". Поэтому когда мне сказали, что во второй части будут
сниматься те же актеры, мне уже не о чем было думать.
Журналист: А в Голливуде вас не воспринимают как пирата?
Джонни Депп: Ничего подобного никогда не слышал. Не понимаю, почему
меня принимают за какого-то бунтовщика, почему ко мне прилепили этот
мятежный образ. Кажется, ко мне прилепили этот образ, потому что
каждому изделию нужно дать какое-то имя, чтобы его продавать.
Журналист: А может, какую-то роль в этом играет то, что в выборе
своих ролей вы так принципиальны?
Джонни Депп: Когда вы становитесь принципиальными в выборе ролей,
может произойти две вещи: вы станете очень богатыми и будете
следовать от одного успеха к другому или вас будут использовать.
Найдя нечто, в чем вы успешны, а затем, занимаясь этим, мы, актеры,
не можем добиться полного удовлетворения. От этого мы становимся
профессионалами, но уже не интересуем зрителя. Мне кажется, что
нужно уважать зрителя и в то же время постоянно удивлять самого
себя. Безусловно, высокий гонорар может быть лакомым кусочком, но я
буду целенаправленно делать то, что до меня уже делали тысячи раз.
Интервью с Джонни Деппом на тему анимационного фильма Тима Бертона
"Мертвая невеста"
Несмотря на утвердившуюся за долгие годы репутацию плохого парня,
Джонни Депп во время интервью производит впечатление мягкоголосого,
застенчивого человека искусства.
Это вовсе не говорит о том, что Джонни дает плохие интервью.
Напротив, хочу сказать, что наши интервью с Джонни Деппом открывают
заметные и интересные стороны актерского искусства.
Джонни Депп вновь воссоединяется с Тимом Бертоном, режиссером таких
фильмов, как "Эдвард Руки-Ножницы", "Эд Вуд", "Сонная лощина" и
"Чарли и Шоколадная фабрика" для работы над анимационным фильмом
"Мертвая невеста". В этом фильме Депп становится голосом Виктора
Хьюго, одинокого человека, участника любовного треугольника, другими
заложниками которого стали богатая девочка Виктория (Эмили Уотсон) и
невеста из могилы (Хелена Бонем Картер).
Ниже Джонни Депп рассказывает об очередной работе с Тимом Бертоном,
а также о переходе от малоизвестного актера, снимавшегося в
низкобюджетных фильмах, к самой привлекательной звезде Голливуда.
Вопрос: Видим, ты хорошо вжился в образ Вилли Вонки из фильма "Чарли
и шоколадная фабрика". Но когда ты озвучиваешь героя, входишь ли вы
в образ, несмотря на то, что не играешь его физически?
Джонни Депп: Думаю, в нормальной ситуации, я бы вжился и в него. Но
я был несколько небрежен, потому что все мое внимание занимал Вилли
Вонка. Так или иначе, я думал, мы будет делать "Мертвую невесту"
где-то через пару месяцев. Но однажды на съемочной площадке Тим
подошел ко мне и сказал: "Как насчет сегодня? Мы собираемся кое-что
снять для "Мертвой невесты". Я ответил: "Да, почему бы нет". У меня
не было сцен, поэтому я усадил режиссера рядом с собой и устроил ему
15-минутный допрос с пристрастием. Так я исследовал образ героя.
Вопрос: Марионетка чем-нибудь помогла?
Джонни Депп: Кукла была большой роскошью. Когда я приехал той ночью
на запись, в студии стояла картинка, и я имел возможность
рассмотреть манекен. Он замечательно выглядел. Очень вдохновляюще.
Вопрос: Ты думал о ком-то, мысленно строя свой персонаж?
Джонни Депп: Ни о ком конкретном. Я старался получше подготовиться.
Тим, как всегда, был щедрым на идеи. Этот персонаж недалеко ушел от
всех остальных, которых я когда-то играл для Тима, таких как,
например, Эдвард Руки-Ножницы. Виктор - кто-то вроде аутсайдера,
неуклюжего, опасного, нервного - очень похожего на меня в жизни.
Вопрос: Была ли какая-нибудь черта у Виктора, которую ты особенно
выделил?
Джонни Депп: Думаю, это чувство неудачника. Чувство лишнего и
непонятого человека. Это одна глобальная тема, в которой объединено
большое количество человеческих жизней. Виктор ведет себя так же,
как Эдвард Руки-Ножницы, испытывает чувство неловкости и чувство
взросления. Подобное чувство остается со всеми людьми до конца
жизни.
Вопрос: Что заставило тебя вновь сойтись с Тимом и есть ли
какие-нибудь планы по поводу дальнейшего сотрудничества?
Джонни Депп: Очень на это надеюсь. Все зависит от Тима, даст ли он
мне такую возможность. Я уже говорил об этом раньше, кое-какая
аналогия, которую хочется провести: съемочная площадка и Тим на ней
- все равно что дом родной с близким человеком, несмотря на все
риски, и на то, что я всегда должен быть хорошо подготовлен к
работе. И все равно с Тимом мне хорошо и спокойно. То, что он
приглашает меня работать с ним - это или удача или большая ошибка с
его стороны.
Вопрос: Как ты воспринял громадный успех "Чарли и шоколадной
фабрики", второй после "Пиратов Карибского моря"?
Джонни Депп: Я научился довольствоваться тем, что есть, и у меня нет
никаких ожиданий по поводу кассовых сборов и других результатов в
этом отношении, потому что, как нам всем хорошо известно, эта вещь
обходила меня стороной на протяжении многих, многих лет. Для меня
успех - относительно новый опыт. Теперь я имею больше, чем просто
пара человек, желающих посмотреть мой фильм.
Вопрос: Ты в самом деле не обращаешь внимания на кассовые сборы?
Джонни Депп: Все это так далеко от меня, что буквально две или три
недели назад я позвонил своему агенту и спросил: "Все ли нормально с
"Чарли.."? Она ответила: "Да, все хорошо. Кажется, сборы в скором
времени перевалят за 200 миллионов марок внутри страны". Я не знал,
что все это значит, и ответил: "Это хорошо?"
Вопрос: Очередная волна твоей популярности?
Джонни Депп: Я заметил некоторую интересную перемену по отношению ко
мне со стороны деятелей индустрии.
Вопрос: Значит, все хотят видеть тебя в своих фильмах?
Джонни Депп: Этого я не знаю, но, например, каждый раз, когда Тим
хочет задействовать меня в свой проект, он как проклятый, борется с
администрацией студии за то, чтобы я в него вошел. Он говорил мне
сегодня, что люди из "Warners" приехали к нему в Лондон. И сказали
примерно следующее: "Давайте поговорим об актерском составе". Он
ответил: "Хорошо, давайте поговорим. Что вы думаете о Джонни?"
Последовала напряженная пауза, затем: "Да… Хорошо, очень хорошо".
Вопрос: В двух последних фильма, "Пираты" и "Чарли", ты играл
героев, которые стали необычайно популярными. Ты предпочитаешь
близких тебе персонажей или не имеющих к тебе никакого отношения?
Джонни Депп: Любой актер с любой степенью здравого смысла или
безумия скажет вам, что больше всего нам следует бояться нас самих.
И этой простой истине стоит следовать. Это большая ответственность,
которую я брал на себя во время работы над многими ролями, хотя бы,
например, того же "Вольнодумца", который скоро выйдет. Больше всего
мне интересно исследовать одну какую-то область, и убедиться, что я
понял ее до конца. Потом я уже думаю над следующим шагом. Время от
времени я слышу голос Марлона Брандо. Однажды он спросил (Джонни
голосом Марлона Брандо): "Сколько фильмов с твоим участием выходит
за год?" Отвечаю: "Два или три". Он: "Ты должен оглянуться на себя".
Спрашиваю: "Зачем?" Он: "У нас так много лиц". Играя всех этих
разнообразных персонажей, ты достигаешь определенной точки, он прав.
Но одно из преимуществ актера и один из приятных моментов во время
работы - это возможность наблюдать за людьми. Наблюдая за ними, ты
видишь в них интересные черты и решаешь для себя, что немного
возьмешь от них. Ты как бы оставляешь эти черты про запас, потому
что не известно, когда еще они тебе пригодятся.
Вопрос: Но по мере взросления и получения большей известности, не
затрудняется ли это наблюдение, потому что ты сам становишься
постоянным объектом внимания?
Джонни Депп: Получается порочный круг. Это одна из профессиональных
опасностей. Вы хотите понаблюдать за людьми, идете туда, где их
много и кто-то обязательно скажет: "Парень, не ты ли это?" Да, такая
опасность есть, но есть и способы наблюдать издалека.
Вопрос: Возвращаясь к реплике Брандо, ты никогда не играл героев,
подобных тому, что в сериале "21 Jump Street". Что же вдохновило
тебя в Капитане Джеке, что ты согласился сниматься в двух сиквелах?
Джонни Депп: Говоря обо мне, такое происходит во время игры любой
роли, как только ты вживаешься в нее, то будто бы лично знаешь
своего героя. Он становится близким тебе человеком, и ты его любишь.
В конце бывает очень тяжело, дней за 7-10 до окончания съемок ты
начинаешь слышать тиканье часов. После этого ты проходишь через
ужасное депрессивное чувство. Охватывает странное беспокойство,
страх разлуки, потому что ты был этим человеком в течение довольно
долгого времени, и вдруг должен оставить его. В случае с Капитаном
Джеком у меня было чувство, что мы расстаемся ненадолго. Так, когда
объявили о том, что будут сниматься сиквелы, я как эгоист, решил,
что эта роль моя. В обеих сиквелах.
Вопрос: Были ли герои, с которыми процесс расставания проходил более
драматично?
Джонни Депп: Да, однозначно. Странно, потому что в тот раз все было
более эмоционально, чем когда-либо. Такое произошло с "Эдвардом
Руки-Ножницы", и я полный олух, если этого не говорил, но это так. Я
помню последний день съемок "Ножниц" через 89 дней после их начала,
мне накладывали грим, я смотрел на себя в зеркало и думал: "Время
пришло, дружок. Сегодня мы видимся в последний раз". Эмоции
переполняли меня. Странно, очень странно.
Вопрос: Когда дело касается кассовых сборов и Голливуда, ты
предпочитаешь продолжать играть для своих фанатов или искать проекты
для себя самого и своей карьеры?
Джонни Депп: Мне не нравится слово "фанат". Ребята за стенами
кинотеатра, которые смотрят мои фильмы, и следят за моей работой на
протяжении долгого и трудного времени, вот что значит для меня
больше всего. Они дают мне работу. Поэтому я вижу в них своих
работодателей.
...так его дочь-крыска и не пришла к нему...бывают же такие... 
А потом накупила кучу дисков, вот недавно совсем Мертвеца купила на английском языке 
