Главная » Тексты » Подробная информация о Майкле Джексоне » Интервью Майкла Джексона

OK MAGAZINE INTERVIEW (APRIL 1997)

Поп – Король и его маленький Принц

Интервьюер: Майкл, как это быть отцом?

Майкл: Это невероятно интересно. Я кручусь 24 часа в сутки.

И: Можете рассказать о рождении сына?

М: Трудно всё описать по минутам, потому что в памяти только радость и нервозность.
Дебби была молодцом. Я крикнул от радости когда он родился. Я не мог поверить своему счастью. Это было невероятно.

И: Майкл можете рассказать о своих отношениях с Дебби?

М: Мы с Дебби любим друг друга, этого вы не увидите ни на выступлениях, ни на фотографиях. Она прекрасный, не претендующий ни на что, дающий человек, который позволил мне просто быть собой.

И: Дебби, что вы чувствуете по отношению к Майклу?

Д: Я его люблю ещё сильней, чем раньше- до рождения сына. Отцовство дало ему силу. Он любящий и сильный духом отец.

И : Как вы назвали сына? Почему именно это имя? И на кого он больше похож?

М :Его имя :Принц Майкл Младший. Мой дед и прадед носили имя Принц, и теперь у нас в семье третий Принц.

Д: Он очень красивый! По- моему у него мои глаза.

И: Майкл, несмотря на то чего вы добились в жизни, как вы определите своё отцовство?

М: Словами это не передать. нет ничего в мире прекраснее, чем видеть как твой ребёнок рождается на свет.

И: Майкл, он уже на вас узнаёт?

М: Он постоянно улыбается когда я ему пою. Он точно узнаёт ой голос. Дебби трепет его за щёчку а он- хихикает.

И: Дебби вопрос к вам- Менят ли Майкл памперсы, встаёт ли по ночам на плач малыша, кормил ли он его и занимается ли он всеми такими делами?

Д: Да, он делает всё Ему нравится во всём участвовать. Он замечательный отец- кормит, убаюкивает, поёт ему.

И: Дебби- вы замужем и у вас есть сын от самого известного человека в мире. Как это повлияло на вас?
Д: я вышла замуж и у меня сын от человека, которого я любила всегда- я счастлива. Я расстраиваюсь только тогда когда в наш адрес летят обидные слова, и и слышу слова, которые я никогда не говорила. Не верьте 99% из того что вы читаете. Я знаю что я под взорами миллионов людей, но я всегда буду частью Майкла.

И: Майкл вы редко даёте интервью. Что бы вы хотели сказать сейчас поклонникам?

М: Я благодарен всем поклонникам, за понимание того, как для меня важна безопасность моей семьи. Я рос под взглядами миллионов, но я не хочу такого для моего сына. Я хочу для него нормальной жизни. Вы были со мной всегда на протяжении всей моей карьеры и сейчас вы разделяете со мной мою радость. Я вас люблю.

И: Майкл как вы видите будущее сына?

М: Я хочу чтобы он вырос в окружении любви и семьи. Я дам ему самое лучшее образование , которое только смогу, буду помогать в развитии его таланта и направлять его возможность туда, где в этом буду нуждаться.

И: Вы не даёте возможность Дебби быть с ребёнком?

М: Нет , это полная чушь. Мы вместе с самого его рождения, мы – семья, и мы разделяем каждый момент.

И: Майкл, как ваша семья отреагировала на рождение сына?

М: Они были счастливы. Мне надавали кучу советов

И: каким отцом вы бы хотели быть?

М: Самым лучшим!! Мой отец был всегда с нами рядом начиная с времён Jackson five , и во время наших взлётов и падений. Я также всегда буду рядом. Для меня это самое важное.
И: Дебби а ваша семья как относится к Майклу?

Д: Они без ума от него. Они были приятно удивленны, когда узнали его ближе, какой он милый и талантливый.

И: Дебби как бы вы описали Майкла как отца?

Д: Он очень терпеливый и всегда оберегает всех. Он никогда не спешит, когда он с ребёнком. Я горжусь тем как он его опекает. Он невероятно сильный.

И: Майкл, вы всегда были очень близки со своей семьёй. Как часто вы видите родителей, братьев, сестёр?

М: Мы беседуем и видимся довольно часть. Недавно мы собирались на «большой обед», были все мои племянники.

И: Мы все предполагаем что крёстная будет Элизабет Тэйлор? Какие у вас отношения? Что общего?

М: Элизабет знает через что мне пришлось пройти в определённые периоды моей жизни. Я могу только открыть рот, а она уже знает о чём я хочу сказать. Мы понимаем друг друга с полу слова. Я счастлив что есть человек, которые меня понимает во всём. Я молюсь за неё. Я конечно же хочу что бы она наблюдала как растёт мой сын ещё очень и очень много лет.

И: какие подарки для Принца вы получили?

М: Мы получили замечательные подарки: украшения, игрушки, детскую одежду со всего света. И пользуясь возможностью я хочу ещё раз поблагодарить поклонников за то, что они делают момент рождения моего сына ещё радостнее для меня.

И: Майкл, какие сильные стороны у Дебби как у матери?

М: она очень сильная и заботливая, она замечательная мать

И: Ждать ли нам новой песни о вашем сыне в новом альбоме?

М: Рождение- это великое вдохновение для меня как для артиста, песня точно будет

И : и про Дебби тоже?

М: каждая песня о моём сыне будет и о Дебби тоже.

Перевод P.Y.T ( Евгения)



Перевод Майкл Джексон. OK MAGAZINE INTERVIEW , 1997
Подробная информация о Майкле Джексоне » Интервью Майкла Джексона
Дата: 07-06-2012T10:19 | рейтинг 5.0 (1) | просмотров 2492 | комментарии 0 | Добавил:
Похожие материалы

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Видеопроект от участников
Мини-чат
500
Цитаты Майкла Джекосона
Если ты приходишь в этот мир, уверенный, что тебя любят, и уходишь, уверенный в том же, все, что случится в промежутке, не так важно.