"Будучи большим поклонником, я, конечно, ужасно нервничал перед встречей с ним. Майкл был, бесспорно, эксцентричным человеком, но, к моему удивлению, он оказался приветливым, любознательным, забавным и уравновешенным. Особенно меня поразило, как этот легендарный кумир-суперзвезда превращался в присутствии Дженет в обычного старшего брата - игривого, любящего и готового защищать сестру.
Я воспользовался шансом поболтать с ним в перерывах между дублями, и он всегда уводил тему разговора в сторону от своей персоны. Он спрашивал о моем детстве, о моих любимых фильмах, умел ли я плавать, о моей религии.
На съемочной площадке меня навещала мама, и Майкл сразу же очаровал ее, попросив подержать его куртку, пока он снимался, а потом подарив ей на прощание теплое объятие и поцелуй. Мама почувствовала, будто у нее появился новый лучший друг.
Возможность наблюдать его феноменальный талант вблизи - бесценное удовольствие. В те десять дней съемок мне казалось, что у меня лучшая работа в мире. И наверное, так оно и было. Мне жаль, что его жизнь стала такой чудовищно сложной. Как человек он вовсе не показался мне таким уж непростым". -- Mark Romanek, режиссер видео "Scream"
«Даже в детстве Майкл всегда знал, кто он, с самого начала. Когда в четвертом классе у него были сложности с арифметикой, он сказал учительнице: "Мне не нужно учить цифры, мои деньги будет считать мой менеджер". Одна из наших учительниц выиграла в колледже награду за пение. Она записала школьный гимн, и мы включали его для учеников каждое утро. Майкл просто обязан был узнать, кто поет песню, и, узнав, сказал учительнице: "Я на вас женюсь"». -- Глэдис Джонсон, директор начальной школы Garnett http://morinen-mj-blog.livejournal.com/139185.html#cutid1
Сообщение отредактировал Ulitko - Воскресенье, 06-05-2012, 11:04
” Майкл был удивительным гитаристом, он был невероятен на барабанах, он ошеломил всех, когда он сел за фортепьяно, но прежде всего, невозможно переоценить его вокальные данные. ”- Пэдди Даннинг ( о работе Майкла в студии 2006 года, в Ирландии).
"Помню один интересный эпизод, произошедший на ранней стадии записи "Триллера". Мы работали в студии на бульваре Беверли в Голливуде. Мимо окна студии прошла молодая лос-анджелесская леди. Окно было односторонним, т.е. изнутри мы все видели, а снаружи ничего не было видно, и окно выходило как раз на тротуар. Внезапно, пока мы смотрели на нее, она задрала платье чуть ли не до головы. Под ним больше ничего не было! Куинси, Род (Темпертон) и я рассмотрели все как следует! Мы просто стояли и пялились на нее! Затем повернулись и увидели Майкла, истого Свидетеля Иеговы, прятавшегося за микшерным пультом и таращившегося оттуда на девушку во все глаза!" - Брюс Свиден, звукорежиссер Майкла, (мужчина с усами на фотографии снизу) http://vk.com/public31472741
Марк Ронсон рассказал, что он часто спал в доме Майкла Джексона в детстве, называя ночевки "довольно дикими".
Продюсер/художник Ронсон вырос в семье шоу-бизнеса и Майкл Джексон был другом его семьи. В результате его часто приглашали остановиться в доме Короля поп-музыки, когда он был моложе.
Говоря с Live magazine, Ронсон объясняет: "Мне наверное было 12. Он был очень крутой. Вам 12 лет и он, один из самых великовозрастных детей в мире, который бегает по квартире вашего друга вместе с вами. Это было довольно дико ". http://divinevarod.com/2012....er-cool перевод МаринаSt с jacksonlive. ru
01mikki Michael Jackson and “The Doc” Steve Koc, 1984 Detroit
Стив, в MySpace есть ваше почти сюрреалистическое фото с Майклом Джексоном. Ты можешь рассказать Америке об этой истории?
Сара _Ну это реальное фото…
Стив_ Полностью вся история тянет на целую книгу. Но если рассказать кратко, Майкл обратил внимание на меня, когда я уже был практикующим сикхом. И он взял меня в турне как хиропрактика, для того, чтоб помогать/способствовать исцелению ему и его семье. Как –то раз он поймал своего брата Джермейна и попросил: « Сделай фото меня и Дока». Он знал/понимал, что однажды эта фотография может мне пригодиться и хотел, чтоб она была у меня. Он был щедрым и внимательным, он думал о таких вещах.
Я видел, как он работал, и увиденное, то, как он сочетал профессионализм с душевной чистотой/невинностью, стало моим эталоном. Начиная с того первого дня, когда я стал писать свою собственную музыку, я всякий раз, когда мы сталкиваемся с какой-либо проблемой в студии, спрашиваю себя: « А что сделал бы Майкл?» ________из интервью Steve Koc и Sara Wiseman ( перевод 01mikki)
Steve Koc сейчас
Доктор Steve Koc более 30 лет изучает синергическое воздействие музыки, медитации и мантр на здоровье человека, пришел к тому, что стал создавать свою музыку, выпустил несколько дисков ( «Martyrs of Sound» ) . С 1975 года он серьезно занимается йогой ( его учителем был Йоги Бхаджан), сейчас он признанный преподаватель кундалини-йоги. В 1980 году он получил степень хиропрактика в Life College( Georgia) В 2000 он открыл оздоровительный центр Riverfront Wellness . К нему за помощью обращались многие знаменитости, однако в турне как персональный хиропрактик он был только с Майклом Джексоном и группой «The Grateful Dead». Вообщем Стив живет сейчас тихо-мирно, руководит своим центром, занимается хиропрактикой, искренне верит в целебную силу музыки ( считает, что для всего есть "свои целебные звуки"), ездит периодически по миру как преподаватель кундалини-йоги, пишет и исполняет свою музыку.
О песне "Ben" "Задумайтесь, почему крысы столь отвратительны многим людям? Думаю, потому, что они не вписываются в стереотипы, вернее живут в этом странном промежуточном месте на пересечении отчетливых категорий. Говоря о крысах, мы обычно не представляем их живущими в лесу, или на лугу, или у ручьев - мы представляем их в сточных трубах, мусорных баках, подвалах старых домов. Другими словами, мы воображаем их живущими на окраинах цивилизации, в местах, которые не совсем дики, но и не совсем цивилизованы. Крысы существуют в этой странной пустынной области, стирающей границу между диким и цивилизованным миром. Нам хочется держать эти понятия раздельными и ясными, но крысы не вписываются в них и угрожают нашим представлениям о дикости и цивилизации - и именно эта угроза делает их отталкивающими.
Во многом и с Майклом было то же самое. Он существовал в этом безлюдном пространстве между черным и белым, мужественным и женственным, гомо- и гетеро-, высшим и низшим классом, либеральностью и консерватизмом, ребенком и взрослым; христианином, иудеем, мусульманином и буддистом; соулом, блюзом, диско и роком; певцом, танцором, создателем фильмов и философом. Он бросил вызов многим искусственным культурным стереотипам. И он не просто выходил за их рамки. Он жил и работал в областях между, где эти категории непонятным образом пересекаются, и демонстрировал искусственность этих рамок. Многие люди ощущали это как угрозу, особенно, те, чьей задачей было поддерживать раздельность и определенность этих категорий". -- Уилла Стиллуотер
После 25 лет, я до сих пор ношу эту знаменитую куртку, которую Майкл дал мне, и которую он носил на фотосессии для 1-его сингла с альбома BAD, нашего дуэта "I Just Can't Stop Loving You". http://www.facebook.com/siedahgarrettfanpage перевод МаринаSt с jacksonlive. ru
Многие обозреватели находят в господстве Майкла Джексона предельную персонификацию андрогинной рок-звезды. Его высокий тенор звучит так, будто он солирует в каком-то балдежном хоре мальчиков, даже когда сексуальная динамика, излучаемая изгибами его тела в танце, бросает вызов правительственным стандартам ядерного взрыва. Его гибкое тело, бездонный взгляд, длинные ресницы могли бы быть угрозой, если бы Джексон хоть на секунду дал понять, что он доступен. Однако то, как публика ощущает его чувственность, едва ли не намеренно противостоит картине его жизни: мальчик-паинька, богобоязненный Свидетель Иеговы, категоричный вегетарианец, непоколебимый неприятель сигарет, алкоголя и наркотиков всех видов, невозможно изолированная невинная душа. Безусловно, очень сексуальный. Абсолютно безопасный. Эротизм на почтительном расстоянии. (с) Джей Кокс, 1984 из книги Джо Вогеля "man in the music" перевод justice_rainger Источник
Его неспособность или нежелание подстраиваться под ожидания публики, стать «нормальным» одновременно и бесит, и изумляет, и озадачивает людей. Майкл Джексон – характерный звездный «монстр» нашего времени… А для сбитой с панталыку публики… он – носитель своего собственного «монстрячества». Другими словами, его «выбор» быть цирковым монстром еще больше подстрекает против него толпу. Джо Вогель перевод Юли justice_rainger Источник
Вопрос, зачем он написал в книге о том, что Майкл пил вино и курил марихуану. Фрэнк отвечает, что для любого европейца нормально выпить вина с сыром под хорошую беседу (интервью во Франции). Почему же Майклу отказывают в праве на такую нормальность? Это что, для него нелегально? Преступление? Почему это называют "грязным бельем"? В книге он показывает Майкла таким, каким он его знал и любил, его человеческую сторону. Он же тоже был человеком, с чувствами, эмоциями и простыми желаниями выпить и поболтать. Это не значит, что он напивался до бессознательного состояния. То же с марихуаной. "Фрэнк такой, Фрэнк сякой... Как об этом можно рассказывать?" Ну покурили пару раз. В Калифорнии марихуана практически легальна. Ее врачи прописывают. Но Майкл до этого никогда не курил - он не из тех, кто искал кайфа. Простотак получилось, что они были у Барри Гибба во Флориде, работали над песнями. Гибб, который был кумиром Майкла, сказал, что все хиты написал "под косячком". Майклу стало любопытно - потому что он-то песни без этого писал - ну и решил попробовать. Говорит, что для него несовершенство Майкла делало его прекрасным. Майкл был его другом. Люди хотят слышать больше о Майкле, но когда слышат то, что считают неправильным, - сразу говорят, что это вторжение в частную жизнь. Но целью Фрэнка было поделиться воспоминаниями о Майкле-человеке, о друге. перепост istina с jacksonlive. ru
“Мне бы хотелось выпустить что-нибудь с Майклом, потому что работать с ним просто удивительно. Мы дружим уже давно. Мы всегда интересовались работой друг друга. Я предлагал ему прослушать новые альбомы Queen, а он показывал мне свой материал. И всё время возникала эта мысль – почему бы нам не сделать что-нибудь вместе? Мы записали три песни, но они так и не были закончены. Вся проблема во времени – мы оба были очень заняты в тот период. Если у нас и получалось оказаться вместе в одной стране, то времени было не достаточно, чтобы успеть сделать всё до конца.” - Фредди Источник - закрома моего жесткого диска
"Я всегда чувствую сожаление о том, что моя последняя беседа с Майклом Джексоном закончилась тем, что он разгневанно повесил трубку - по крайней мере, я долго думал, что настроение Майкла в тот день , более, чем десять лет назад, было сердитым. Сейчас я понял, что более точное определение его настроению должно быть, как ''раненный''.
Майкл был среди самых приятных и самый талантливый среди всех, кого я встречал в течение тех 35 лет, когда я освещал события, происходящие в поп-музыке для Los Angeles Times.
Мне посчастливилось присутствовать во время многих величайших моментов его жизни. Я присутствовал в тот вечер, когда впервые была показана электифицирующая Moonwalk на специальном шоу Motown и в студии в 1985 , где все звезды собрались для записи ''We Are The World''. Я был с ним в доме Джексонов в Энсино вскоре после того, как он приобрел каталог песен Битлз в 1985. (Я писала об этом в посте ''Недостающее звено''.)
Майкл поразил меня, как один из самых хрупких и одиноких людей, которых я когда-либо встречал. Возможно, его сердце окончательно остановилось в полдень в четверг, но оно было разбито очень давно.
Я проводил с ним выходные во время тура Victory в 1984. Я понял, что он был глубоко травмирован тем, что произошло в последние годы его отрочества - в частности отказ фанатов принимать тот факт , что ''маленький'' Майкл времен Jackson5 ушел навсегда - и пытался отчаянно защитить себя своей славой от будущей боли. В конечном итоге, эта настоятельная необходимость в том, чтобы стать знаменитым, стала корнем его трагедии.
Впервые я встретил Майкла в самом начале Jackson5 в их доме в Лос Анжелесе, и в моей памяти сохранился стоящий 11летний Майкл , такой умный , с огромными глазами , которому не терпелось дать интервью , чтобы успеть посмотреть мультфильмы перед тем, как идти спать.
Когда я встретился с ним десятилетие спустя, его личность кардинально изменилась. Этого беспечного ребенка больше не существовало.
Продажи альбомов резко упали в середине 1970х, и к тому времени, как он восстановил положение с выпуском хитового Off The Wall в 1979, он был эмоционально истощен. Пропасть между публичным имиджем и личной стороной - частое явление, но столь заметно, как это было в случае Майкла случается очень редко.
Сидя на заднем сиденьи в автобусе после триумфального концерта в Сент Луисе в 1981, Майкл был встревожен, постоянно опуская голову, шепотом отвечая на мои вопросы. В отличие от харизматичной, энергичной фигуры, выступающей на сцене, вне ее он боролся с застенчивостью, напоминавшей о Бемби. Несмотря на возрождение своей популярности , он жаловался на то, что чувствует себя одиноким - почти отгороженным от людей. Ему было 23.
Когда я спросил его, почему он не живет отдельно, как его братья, а предпочитает жить с родителями, он сказал: '' О, нет, я думаю, что я умер бы , живя один. Я буду так одинок. Даже дома я одинок. Я сижу в своей комнате и иногда плачу. Так трудно найти друзей, а есть вещи, которые ты не можешь сказать твоим родителям или семье. Иногда я гуляю вокруг по окрестностям ночью, просто, чтобы найти кого-нибудь, чтобы поговорить. Но в конце я просто возвращаюсь домой''.
Это было все, на что мог пойти Майкл в ту ночь, чтобы рассказать мне о своих глубоко укоренившихся страданиях. Это могло бы быть большим несколькими годами ранее.
Майкл подписал контракт на книгу с Джаклин Кеннеди-Онасис, редактором Doubleday перед туром Victory, и он хотел, чтобы я помог ему написать ее. Я провел несколько уикендов с ним в дороге в течение тура. Вскоре я понял, что Майкл, который охранял свою личную жизнь любой ценой, хотел просто собрать вместе все фотографии, в то время, как Онасис хотела полноценную автобиографию.
После столкновения между обоими, адвокат и друг Майкла, Джон Бранка позвонил мне, чтобы поблагодарить за мои усилия и сказал, что Doubleday движутся в другом направлении. Мое участие в проекте закончилось. В течение времени, проведенного вместе , мои беседы с Майклом иногда заходили - если магнитофон был выключен - в темные моменты его прошлого. Однажды вечером, когда мы просматривали стопку старых фотографий, одна фотография его позднего подросткового периода послужила внезапной откровенности.
''О, это ужасно'', - сказал он , отворачиваясь от нее.
Майкл объяснил, что его лицо было покрыто акне и его нос был такой огромный в то время, что посетители дома в Энсино порой не могли узнать его. '' Они могли подойти ко мне и спросить, глядя прямо мне в глаза, не знаю ли я , где находится этот маленький смышленый Майкл. Это было так, словно весь мир говорил: '' Как ты посмел вырасти''.
Майкл сказал, что он начал смотреть в пол, когда люди приближались к нему или оставался в своей комнате, когда кто-нибудь приходил в дом.
Майкл поклялся сделать все возможное, чтобы люди ''полюбили меня снова''. Отверженность повысила его амбиции в стремлении стать самой великой поп-звездой в мире и постараться сделать его лицо прекрасным. К сожалению, нужда Майкла была столь великой, что никакое количество любви не могло быть достаточным.
Сцена была его святилищем. Там он был больше, чем жизнь, и ничто не могло угрожать ему. Всякий раз, покидая сцену, он чувствовал снова уязвимость.
В интервью 1981 года он сказал мне: ''Моя настоящая цель заключается в том, чтобы выполнить то предназначение, которое поставил передо мной Бог. Я не выбирал петь и танцевать. Но это моя роль, и я хочу делать это лучше, чем кто-нибудь еще. Я все еще помню, как я впервые спел в первом классе. Я пел Climb Every Mountain и все получили удовольствие.''
'' Это прекрасно, когда на шоу люди объединяются вместе. Это наш общий маленький мир. В течение полутора часов мы пытаемся показать, что в этом есть надежда и доброта. Только когда вы выходите из помещения, вы понимаете все это сумасшествие.''
Нацеленность Майкла на славу и успех показалась мне навязчивой и нездоровой.
Даже несмотря на то, что Thriller стал самым продаваемым альбомом всех времен, Майкл говорил мне, что его следующий альбом дважды превзойдет его . Я думал, что он шутит, но он никогда не был так серьезен.
Проходили годы, я наблюдал с грустью, как его музыка ушла от прекрасного самоутверждения и приятной душевности Thriller к чему-то более расчетливому и бездушному. Его влияние на рынке соответственно уменьшилось. Выяснилось, что отчаянная потребность быть сверхзвездой - что вылилось в прокламацию ''King of Pop'' - и его увеличивающаяся эксцентричность создает трудности у публики в идентификации с ним настоящим.
Даже некоторые из его фанатов эпохи Thriller отвернулись от него. В сознании публики он превратился из Короля поп музыки в Короля скандалов.
Когда я проводил опрос среди лидирующих руководителей индустрии в 1995 году для выявления самых популярных поп исплнителей, Майкл не попал даже в 20.
Один представитель категорически заявил мне: ''Вещь, которую он не понимает заключается в том, что даже если он сделает в далекой перспективе какую-то великую запись, она попадет только в 20ку, но никогда не станет хитом номер 1. То , в чем он нуждается - это увеличение доверия. ''
Другой представитель просто сказал, что Майкл ''закончился''.
Майкл был в бешенстве, когда он позвонил мне на следующий день после того, как история вышла в The Times.
Как я мог так предать его, написав такую ложь?
Неужели я не видел, что эти руководители просто завидуют ему?
Я пытался мягко объяснить ему, что я думал, что во всем этом была доля истины и что он утратил те качества , которые однажды сделали его таким востребованным.
''Это причиняет мне боль, Роберт '' , - сказал он , его голос дрожал.
Мне стало плохо.
Я начал говорить ему, что он мог бы стать таким великим, как никогда, если бы он только..., но я не смог закончить предложение.
Майкл повесил трубку.
После этого я следил за его жизнью на расстоянии - обвинения, борьба с обезболивающими, брак с Лисой Марией Пресли, все более странный стиль жизни.
Несмотря на то, что периодически он объявлял о записывающих проектах и планах на тур, я не мог представить, после всех унижений и разочарований, что Майкл сможет найти в себе силы, чтобы выступить перед публикой снова. Я думал, что страх провала был так велик. Было легче оставаться в мире фантазий.
Поэтому я был очень удивлен, когда он объявил о том, что возвращается на сцену и даже еще более удивился, когда он продал билеты на 50 шоу на 02Arena в Лондоне.
Возможно, Майкл был сильнее, чем я думал. Нужно невероятное мужество, чтобы хотеть вернуться на сцену в тот момент, когда ставка - ''ва-банк'' - и спросы на билет дали ему надежду. Несмотря на то, что произошло, он понял, что все еще любим миллионами фанатов.
В лучшем исходе событий Майкл в свои 50 мог стать триумфатором в Лондоне, не только покрыв свои долги, но восстановив для самого себя чувство непобедимости , которое приносит слава. Провал этих шоу , как бы то ни было, мог сделать его еще более ранимым и уязвимым.
С приближением июля я представлял, как беспокойство Майкла возростало день ото дня, даже час от часу. Были дни, когда он чувствовал, что может сделать это, может вернуть свою корону серией захватывающих дух представлений и встать рядом с Элвисом Пресли и Битлз в анналах поп музыки.
Но, если он ошибался?
Если он не был достаточно силен физически, психологически и эмоционально? Что делать, если бы он не оправдал ожиданий?
Что делать, если никакое количество похвал не сможет заставить его почувствовать себя в безопасности снова?
Стресс мог быть столь огромным - и, возможно, так оно и было в конце , для его разбитого сердца." - Роберт Хилберн Источник
Сообщение отредактировал MissBselennaya - Среда, 20-06-2012, 10:07
Я как-то раз пересекся с ним. Он снимал видео на студии Sony в Нью-Йорке, а я был там же с одной из моих групп. И мне передали просьбу Майкла , мол, он хотел бы встретиться с тобой. Я прошел в заднее помещение, где был Майкл, он сидел между двух женщин и он пожал мне руку. Это был так круто! Ты даже и подумать не мог, что такой человек как Майкл Джексон знает о твоем существовании. Сами знаете, рэпер – это просто рэпер. А тут в реале он такой: «Здесь Ice-T? Мне хотелось бы встретиться с Ice-T». И я пожал ему руку – это был крутейший момент, это было здорово. Один из моих друзей как-то сказал - насколько бы ты не был крут, у Майкла Джексона, на его концерте самый великий гангстер будет рваться в первые ряды и вопить как с*ка . Вот лучший комплимент из всех данных ему.
В конечном итоге, главное для меня в его наследии это то, что он был новатором/первопроходцем. Это одна из тех вещей, что ты не сможешь сказать о Майкле Джексоне – о любом его творении – что он стырил это у кого-то другого.Это всегда было на все 100% что-то новое, что-то оригинальное, что-то его и только его. Все эти новоявленные, те, кто пытаются, будут ему подражать – эта мелюзга, эти парни 'N Sync (Джастин Тимберлейк и др) - все они знают, что они делают то, что Майкл Джексон уже сделал.
________Трэйси Марроу ( Tracy Marrow,Ice-T) рэпер, актёр, писатель, считается одним из интеллигентнейших звезд хип-хопа и " отцом-основателем" ганста-рэпа. перевод 01mikki Источник
"Мое сердце ... мой разум ... не работают. Я любила Майкла всей душой и не могу представить свою жизнь без него."
Элизабет Тейлор, 26 июня 2009 года
Наверное, каждый из нас мог бы применить эти слова и к себе, ведь этот роковой день изменил жизнь многих. Навсегда... Словно с глаз спала пелена, и я увидела совсем другого человека в зеркале...
Три года без него.... Три года - с ним, каждый день, час, миг, неотступно... А он находится рядом с каждым из нас, повинуясь законам квантовой физики, разделившись на миллиарды молекул - даже после своей смерти отдавая всего себя миру и поклонникам.
И мир, наконец, прозрел... Хвалебные оды, серьёзные анализы, песни, воспонимания и трибьюты хлынули потоком, пытаясь хоть как-то загладить вину за то, что позволили гению покинуть нас в муках и сомнениях.
Что чувствую лично я по прошествии трех лет? Первое, что приходит - это огромная благодарность Майклу за всё! За экстраординарную жизнь, за музыку небесных сфер, за танец эльфийского короля, за наши общие бессонные ночи по ту сторону реальности, за волшебные сны и знаки, которые ты мне подавал, за наши воображаемые диалоги... Ты реально перевернул мой мир, теперь он обрел то многообразие красок и магию, к которой ты сам стремился всю свою жизнь.. Вот видите, я начала писать от третьего лица и постепенно перешла к первому - такое со мной происходит постоянно. Ты вернул мне саму себя. И пусть этот шквал любви, которую ты заслужил при жизни, согреет тебя ТАМ, в лучшем из миров! Я почти уверена, что ты всё чувствуешь, знаешь и видишь.
Смотри же, чтобы жесткая рука Седой зимы в саду не побывала, Пока не соберешь цветов, пока Весну не перельешь в хрусталь фиала.
Как человек, что драгоценный вклад С лихвой обильной получил обратно, Себя себе вернуть ты будешь рад С законной прибылью десятикратной.
Ты будешь жить на свете десять раз, Десятикратно в детях повторенный, И вправе будешь в свой последний час Торжествовать над смертью покоренной.
Ты слишком щедро одарен судьбой, Чтоб совершенство умерло с тобой.
В. Шекспир (перевод С.Маршака)
"Я не могу представить свою жизнь без него. Но я думаю, с Божьей помощью, я буду учиться. И я буду любить тебя вечно"... Элизабет Тейлор
Una vez Michael Jackson se enojo mucho con su hermana Janet durante una fuerte discusión que tuvieron y la llamo "Big Fat Cow"(gran vaca gorda) y Janet se puso a llorar durante toda una semana. Entonces Mike arrepentido la invito a cenar en un restaurante chino y delante de todo el mundo el cantante se puso en el piso y beso los pies de Janet para pedirle perdon. Janet perdono a su hermano,se abrazaron y todo quedo muy lindo entre ellos desde entonces.
C испанского, перевела как могла:
Однажды Майкл очень разозлился на свою сестру Джанет и назвал ее "Big Fat Cow" (большая жирная корова). Джанет рыдала в течение недели. Для извинений Майк пригласил ее на обед в китайском ресторане и на глазах у всех посетителей встал на колени и стал целовать ноги Джанет - просить прощения. Джанет ничего не оставалось, кроме как простить брата.
"Рататуй с сыром: средиземноморские овощи с сыром пиканто и фаршированными розетками? Курица с артишоками, шпинатом и рисом из Камарга? Говяжье филе в остром маринаде, перепелиные яйца, картофель-фри или тост с маслом? Омар, поджаренный на гриле, с жареной спаржей и соусом айоли с красным перцем? В ресторанах фешенебельных отелей, где мы останавливались во время наших путешествий, было все, что душе угодно! Там трудились повара высшего класса, каждый раз удивляющие гостей новыми творениями. Можно было снять для Майкла и его людей все помещение, полностью отрезанное от внешнего мира, или же заказать кулинарные шедевры в номер, их бы привезли на сервировочном столике, включая самые тонкие вина и шампанское.
Но не тут-то было. Если Майклу хотелось есть, он посылал кого-нибудь из сотрудников в KFC или Макдональдс. Они возвращались оттуда, нагруженные исходящими горячим паром пакетами, в которых лежали бургеры, наггетсы, куриные крылышки, всевозможные закуски в панировке, жареная картошка, сладкие и острые соусы. И в придачу к этому – огромные стаканы колы со льдом."
Тимур Родригез о смерти Майкла Джексона 28 Июня 2012 г.
На своей странице в Twitter Тимур Родригез выразил восхищение тврочеством и человеческими качествами Майкла Джексона, со дня смерти которого прошло три года: "Его нет с нами вот уже целых три года! Со мной он был всю мою жизнь! Глядя на его движения, я захотел научиться танцевать!..Слушая его музыку, я захотел научиться петь и писать песни! Восторгаясь его клипами, я захотел сделать что-то особенное!Зная его истинное отношение к детям и планете, на которой мы живем, каждому хотелось об этом рассказать!Не имея ни малейшего желания верить в его смерть, хочется надеяться, что наши дети и внуки будут помнить и любить его так же, как мы!!!Michael, I miss U so much... Rest in Paradise!!! My biggest inspiration of all time!!! The world's greatest!!! The one and only!!!" Источник
