A Message from Lisa Marie Presley at Candlelight Vigil Сообщение от Лизы Мари Пресли на зажженными свечами 15.08.11
Дорогие друзья!
Большое вам спасибо за то, что здесь и продолжает честь наследия моего отца. Ваши текущие любовь и поддержку, означает очень много для меня и моей семьи. Мой отец всегда говорил, что лучшие фанаты в мире, и он был прав. То, что вы собрались здесь, чтобы отпраздновать свою жизнь 34 лет после его смерти является свидетельством этого.
Я надеюсь, вам понравилась наша новая экспонатов на Грейсленд и я с нетерпением жду причастности лично с очень специальной выставке называемые "Элвис Глазами дочери" открытие весной следующего года.
Прежде, чем мы ее знаем, это будет неделя Элвиса 2012 года, который, как вы все знаете, как 35-летие будет особое время. Я с нетерпением жду, чтобы быть там с тобой, моя мама и вся семья.
Спасибо вам всем, и я буду видеть Вас в августе следующего года.
5 апреля 2005 года вышел второй студийный альбом Л-М Пресли Now What.
29 апреля 2005 Л-М Пресли выступила на шоу Ларри Кинг Live . Цитата :
КИНГ: Вы не хотите говорить об этом. Пресли: Я не хочу - я просто хочу оставаться в стороне. КИНГ: Вы удалили себя? Пресли: Я полностью отстранилась от этого дела. КИНГ: Новейший компакт-диск ''Now What " Какая ваша любимая песня? Пресли: Я думаю, что есть песня под названием "Идиот", которую я люблю. КИНГ: Идиот? Пресли: Это нехорошая песня. КИНГ: Кого вы - вы имели в виду кого-нибудь, когда писали ее? Пресли: Я имела, но я не хотела бы говорить о том, о ком я писала . КИНГ: Вы хотите сказать, есть кто-то, кто узнает, о ком вы пишете ? Пресли: Я надеюсь на это. КИНГ: Это он? Я не пойду дальше, чем этот вопрос. Пресли: Да, это он. КИНГ: И когда он услышит, он узнает. Пресли: Я надеюсь на это. КИНГ: Посвящена ему, идиоту.
Idiot - Юродивый
Please remember me forever / Пожалуйста, помни всегда обо мне Believe in me as someone / Верь в меня, как в одного из тех Who's never gonna wish you well / Кто никогда не пожелает тебе добра
I'm gonna tell you what I think about you in that unforgivable way I do / Я собираюсь сказать тебе, что я думаю о тебе в таких непростительных выражениях You're an idiot / Ты юродивый And I hate your guts / И я ненавижу твой характер / твою сущность I guess I'm about as happy for you as I would be a cockroach in my food / Думаю, что я рада тебе также, как радовалась бы таракану в моей тарелке I know it's terrible / Я знаю, это звучит ужасно I really hate you though / Тем не менее, я на самом деле ненавижу тебя
Do you have your fairytale lie / Ты все еще лелеешь свою сказочную ложь? Or are you dancing to the white trash twist / Или вертишь для белого быдла бедрами Oh please remember me / О, пожалуйста, запомни меня, Believe in me as someone / Верь в меня, как в одного из тех, Who's never gonna wish you well / Кто никогда не пожелает тебе добра
I heard the thing that you hate about me almost everyday, but you still wouldn't leave / Я слышала все, что ты ненавидишь во мне почти каждый день, но ты все еще звучал в моем сознании I had to pull the plug / Я должна была прерывать контакт Ooh, I hated your guts / Оо, я ненавидела твой характер And I heard the opposite of love isn't hate / И я слышала, что противоположность любви - это вовсе не ненависть It's indifference / Это равнодушие, But I can't relate / Но я не могу найти эквивалент, It's not good enough / Этого все еще недостаточно, 'cause I hate your guts / Потому что я ненавижу твой характер
Did you settle your mediocre mind / Ты удовлетворил свой посредственный ум? You had the fine wine you're better off with Bud Light / У тебя было отличное вино, но ты предпочитаешь Bud Light
Oh please remember me / О, пожалуйста, запомни меня, Believe in me as someone / Верь в меня, как в одного из тех Who's never gonna wish you well / Кто никогда не пожелает тебе добра Oh please remember me / О, пожалуйста, запомни меня, Believe in me as someone / Верь в меня, как в одного из тех Who wants you to go to hell / Кто хочет, чтобы ты отправился в ад
You're raining, you're boring / Ты нытик, надоеда Oh, did you hear me snoring? / О, ты слышал, я захрапела? (спит во время его "спичей") I wanna mutilate myself when I talk to you / Я занималась мазохизмом, разговаривая с тобой So tell me how did I hope you can tell that I'm no referral / Так расскажи мне , как я надеялась, ты можешь говорить, что я не обращалась за помощью You can have em, call hell / Ты можешь поиметь их, послать в ад You're gonna drive em nuts / Ты сводишь их с ума, They're gonna hate your guts / Они ненавидят твою сущность
Oh please remember me / О, пожалуйста,запомни меня, Believe in me as someone / Верь в меня, как в одного из тех Who's never gonna wish you well / Кто никогда не пожелает тебе добра Oh please remember me / О, пожалуйста, запомни меня, Believe in me as someone / Верь в меня, как в одного из тех Who wants you to go to hell / Кто хочет, чтобы ты отправился в ад
Oh please remember me / О, пожалуйста, запомни меня, Believe in me as someone / Верь в меня,как в одного из тех Who's never gonna wish you well / Кто никогда не пожелает тебе добра Oh please remember me / О, пожалуйста, запомни меня, Believe in me as someone / Верь в меня, как в одного из тех Who wants you to go to hell / Кто хочет, чтобы ты отправился в ад
21 октября 2010 года Л-М Пресли в интервью с Опрой впервые рассказала широкой публике о том, что в то же самое время, когда вышел ее второй альбом и песня Idiot, состоялся их последний разговор с Майклом, в котором он выразил свою надежду на помощь своей бывшей жены...
Многие телезрители, равно, как и поклонники Майкла Джексона поверили в слова той, которую сам Майкл еще в 2001 году назвал HEARTHBREAKER. Возможно, песня Idiot была ответом Л-М Пресли на полное развенчание ее образа в сознании бывшего мужа.
Песня Idiot была выпущена во время самого тяжелого испытания, выпавшего на долю Майкла Джексона.
И 5 (день выхода альбома ЛМП в США ) и 29 (выпуск шоу Ларри Кинга) апреля Майкл приезжал в зал суда для присутствия во время слушаний по обвинению в 14 пунктах.
Как оказалось, публичный выпад Пресли, направленный против Майкла, также не остался без ответа с его стороны.
Это очень интересная история, которая проливает свет на один из самых ярких и малоизвестных поздних шедевров Майкла, который до сих пор не получил официального выпуска, хотя и мог иметь его почти 10 лет назад.
Песня называлась...
Tempamental "Gangsta"
You ain't no friend of mine / Ты мне не друг Had you in the past / Хотя была им в прошлом Made you surrender, Ma / От чего ты отреклась Even took a little while to get over a / Даже прихватив немного в то время, как перестала страдать Lil somethin' that was Gangsta / Немного по тому, кто был идиотом So I went up a few blocks, maybe a street or two' / Поэтому я прошел два квартала, может быть , улицу или две When the time is right if its feasible / Когда время исполнилось I showed A few cats what them heaters do / Я преподал урок двум охотникам Maybe cause you wasn't there when I needed you / Возможно, потому что тебя не было там, когда я нуждался в тебе I did you wrong, but right in my eyes / Я поступил неправильно по отношению к тебе, но это было правильным для меня Time flies, god's on my side when I die / Время летит, Бог будет на моей стороне, когда я предстану перед Ним Til' then I ride like I got nine lives / Пока я живу так, словно у меня 9 жизней No falling in love, just Hello's and Bye-bye's / Никаких влюбленностей, просто Привет - Пока-Пока C'mon, can't you see it in my eyes? / Ты не видишь это в моих глазах? Like I was clearly smoking something from High Times / Словно я сделан из камня Now it's my time so you just twist up / Сейчас мое время, поэтому тебе ничего не остается, кроме того, чтобы просто удалиться 'Cause you in the midst of them gangstas / Потому что ты находишься посреди тех, кого ты сделала идиотами
What you're gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг Look what you've put me through / Посмотри, через что ты заставила меня пройти Now that I'm the blue gangsta / Теперь я the blue gangsta What you gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг I can never fall in love / Я никогда больше не полюблю The blue gangsta
What you're gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг Look what you've put me through / Посмотри, через что ты заставила меня пройти Now that I'm the blue gangsta / Теперь я the blue gangsta What you gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг I can never fall in love / Я никогда больше не полюблю The blue gangsta
I don't need you / Я в тебе не нуждаюсь I don't want you back / Я не хочу, чтобы ты вернулась Don't leave me no messages / Не оставляй посланий для меня I won't call you back / Я не перезвоню You wasn't all that / Ты не была всем I'd rather pump this crack / Я скорее заделаю эту трещину You done turned me to a gangsta / Из-за которой ты превратила меня в идиота So I'm up all night making deliveries / Поэтому я бегал все ночи "на доставке" Finding my enemies, making them memories / Вычисляя врагов, делая памятки All types of women, all of 'em feeling me / Все типы женщин, все они испытывали ко мне No love, it's a waste of my energy / Не то, что называется любовью, это пустое растрачивание моей энергии I'd rather thug it out, get this paper / Я предпочту убрать это прочь из моей жизни, подписать эту бумагу Don't get me wrong, I hate to hate ya / Не надо причинять мне вред, я ненавижу ненавидеть тебя But I'm a traveler now, a state-to-stater / Но теперь я скиталец, страна за страной Gettin' this money cause I paid the weight up / Получают деньги, потому что я плачу Stayed focused and I made my way up / Чтобы получить пристанище и держаться своего пути No prayer in here, while ya hold ya tray up / Некому заступиться, пока ты перемываешь мне кости C'mon homie, just save you're prayings / Давай, подруга, спаси себя своими проклятьями Cause you in the midst of them Gangstas / Потому что ты находишься среди тех, кого ты сделала идиотами
What you're gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг Look what you've put me through / Посмотри, через что ты заставила меня пройти Now that I'm the blue gangsta / Теперь я the blue gangsta What you gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг I can never call it love / Я никогда больше не полюблю The blue gangsta / The blue gangsta
What you're gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг Look what you've put me through / Посмотри, через что ты заставила меня пройти Now that I'm the blue gangsta / Теперь я The blue gangsta What you gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine/ Ты мне не друг I can never call it love / Я никогда больше не полюблю The blue gangsta / The blue gangsta
I am so amused from the things you said / Я так ценил то, что ты мне говорила And the things you done done to me / И то, что ты делала для меня There is nothing in this world that'll change... / В этом мире нет ничего, что изменит меня...
Yeah, I'm back / Да, я возвращаюсь So I'm just gon squeeze in / Поэтому я просто сжимаюсь A rest up and leave / Сохраняю спокойствие и ухожу I got stress to relieve / Я получал стресс , чтобы затем успокоиться Interlace your fingers / Переплетая твои пальцы Get on your knees / Положа голову на твои колени Do what i say, I'm just gon' leave / Теперь я сделаю, что сказал, я просто удалюсь Get on the highway, I just wanna speed / Умчусь , выжав предельную скорость Get drunk and drive, this is what I need / Забыться в пути - это то, в чем я нуждаюсь Read between the lines, I don't hate ya / Читай между строк, я не ненавижу тебя But you in the midst of them Gangstas / Но ты среди тех, кого ты сделала идиотами
What you're gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг Look what you've put me through / Посмотри, через что ты заставила меня пройти Now that I'm the blue gangsta / Теперь я The blue gangsta What you gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг I can never call it love / Я больше никогда не полюблю The blue gangsta / The blue gangsta
What you're gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг Look what you've put me through / Посмотри, через что ты заставила меня пройти Now that I'm the blue gangsta / Теперь я The blue gangsta What you gonna do / Что ты сделаешь You ain't no friend of mine / Ты мне не друг I can never call it love / Я больше никогда не полюблю The blue gangsta / The blue gangsta
Позже переименованная в No Friend Of Mine и обработанная Pras ( the Fugees), эта песня довольно неизвестного реппера Tempamental использовавшего выделяющийся вокал Майкла, стала доступна в конце 2006 года на Tempamental's MySpace web странице.
В то же самое время PR Майкла подтвердил тот факт, что он никогда не принимал участия в создании или выпуске этой песни, и она появилась в результате того, что два неизвестных артиста имели доступ к записям сессий Invincible.
TheDJONNI1993 с MJisALIVEru.
Добавлено (10 Март 2012, 18:40) ---------------------------------------------
Лиса запостила 2 статуса сразу после трагической новости о смерти Уитни.. "О БОЖЕ МОЙ! Уитни Хьюстон RIP????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WTF!!!!!!!!!!!????????? " u "RIP SWEET WHITNEY................................
Лиза-Мари Пресли хочет сделать лучший фильм об Элвисе.
За эти годы, Лайза Мари Пресли стала неудовлетворенной фильмами, ведущими хронику жизни ее отца, таким образом, она могла бы сделать фильм о иконе рок-н-ролла.
Дочь Элвиса Пресли сказала, что была на переговорах о кино, хотя она не предлагала расписание.
"Еще не было ничего сделанного должным образом с ним, Вы знаете, это удовлетворило меня с точки зрения завоевания всего," сказала она Ассошиэйтед Пресс. "Это произойдет, все же."
Пресли, которая редко дает интервью, была в Graceland этой неделе, чтобы присутствовать на открытии новой экспозиции. "Элвис Глазами дочери" представляет собой персональный взгляд Лизы Марии и включает ее детскую обувь, ее первый проигрыватель и маленькие белые шубы - пробные камни из ее дней, живя в Graceland, давний Мемфисе дом своего отца до самой своей смерти Августа 16, 1977.
В этом году отмечается 35-я годовщина смерти Элвиса, которое наблюдается каждый август с недельного сбора болельщиков в Мемфисе. Чиновники ожидают целых 75 000 человек, число, которое собиралось в 2007 для 30-ой годовщины. Пресли жила в Graceland до 5 лет, которая, когда ее мать Присцилла развелась с Элвисом и переехал с Лизой Марией в Калифорнию. Она продолжала посещать Graceland, а она улыбается, когда речь идет о времени, проведенном с отцом, например, когда они катались на машине для гольфа по окрестностям вместе. Она вспомнила, как ждала своего отца, чтобы сделать свой ежедневный вход вниз по лестнице.
"Он всегда полностью, полностью ускорялся. Вы никогда не видели бы его в его пижаме, снижающейся шаги, никогда," сказала она. "Вы никогда не видели бы его в чем-либо, но `готовый быть замеченными' одеяние."
Элвис, известный поклонник автомобиля и мотоцикла, также было известно, как покидал территорию и болтался с местными жителями по соседству.
"Иногда он выходил и не было охраны, и все следовали за ним", сказала она. "Он шел бы по Элвис Пресли-Бульвар, и Вы будете видеть, что эти устройства едут в будущем всех видов."
Лиза Мари провела большую часть последних нескольких лет заботясь о ее 3-летних дочерях-близнецах с мужем Майклом Локвуд. У нее двое детей от предыдущего брака с музыкантом Дэнни Кео, который закончился в 1994 году. Она также была замужем за актером Николасом Кейджем и поп-звезды Майкла Джексона.
Пресли не хочет говорить подробно о Джексоне. Выставка отображает фотографию посещения ею и Джексоном детской больнице в Будапеште, Венгрия.
"Это был только один из моментов, который был захвачен..., мы помогали этому ребенку получить пересадку печени," сказала она.
Когда ее спросили, что приходит на ум, когда она думает о Джексоне, она сказала: "Я могу только сказать, что у меня хорошие воспоминания."
Лиза Мария нашла время, чтобы сделать новую запись, ее треть. Набор для выпуска альбома в мае вырабатывается на Грэмми-победитель T-Bone Burnett.
Пресли сказала, что она остается, связанной с работой Elvis Presley Enterprises, которая выдает лицензии имя отца и образ в мерчандайзинга, музыки, телевидения и кино. Портреты Элвиса появились в бесчисленных фильмах и телевизионных шоу, некоторые без разрешения.
"Может быть своего рода дрянное взятие на нем, которого я не всегда люблю - Вы знаете, более поздние годы и что целая вещь с его белым обмундированием парашютиста," сказала она. "Теперь я, наверное, над ним. Но я имею в виду это было отчасти одичание на некоторое время. Это было, немного пресмыкание - достойный."
Для своего фильма Пресли предполагает что-то как "Переступить черту," биографический фильм Джонни Кэша, играющий главную роль Хоакин Феникс. Пресли, наследница имущества своего отца, сказала, что она рада, что бизнес возвращается в руки частной компании, Apollo Management Group. Частную группу капитала приобрели CKX Inc, которая владеет Elvis Presley Enterprises и "American Idol" франшизы, в мае.
Ей нравится идея обновления выставки и отель Heartbreak в достопримечательности Graceland через улицу из дома. Она также хотела бы видеть оживление бедствующих окрестностей около Элвис Пресли-Бульвар.
"Это делает меня грустным видеть, что, это делает, потому что я помню, когда это не было там," сказала она. "Мне не нравится видеть, что где угодно я, чтобы быть честным."
Мемфисские чиновники говорили в течение многих лет об улучшении некоторых из областей вокруг Graceland, но ничто не было сделано. Graceland - одна из наиболее посещаемых достопримечательностей Теннесси.
Что касается выставки, Пресли сказала, что один из ее любимых пунктов - ключ, используемый, чтобы управлять гольф-каром, поскольку он помогает ей вспомнить, когда она была одна со своим отцом, катание на лошадях по окрестностям.
"Это было моей жизнью," сказала она. "Я несу это всюду. Это никогда не было далеко от меня или нет на моем лице, когда я был ребенком. Я не видела его в 35 лет."
О Майкле: ""Вчера Лиза не захотела говорить с прессой о Майкле и отклоняла вопросы. Одно из фото на выставке - она и Майкл в Будапеште, в госпитале для малышей. "Это просто один из моментов.. То, что запечатлело фото.. мы тогда пытались помочь найти трансплантат печени", - так Лиза прокомментировала фото. Журналисты сразу переключились на тему Майкла и спросили, что она о нем думает. "У меня остались только хорошие воспоминания", - ответила Лиза и продолжила экскурсию по выставке"".
2 новых сообщения о Лисе от Карен Фей. Первое: 28 февраля 2012 "Иногда мы можем неправильно понимать людей. Она выработала способы самозащиты, взрослея в мире знаменитостей. Она правда очень уязвимый и милый человек. Похожа на испуганного щенка, чувствующего боль и рычащего, когда его загоняют в угол" Второе (в ответ на реплики о Лисе): 28 февраля 2012 "Ваши слова показывают, как много вы не понимаете. Неужели вы думаете, что Майкл мог жениться на ужасном человеке? Вы не отдаете ему должное. В основном, вы говорите так, будто знаете Лису....лучше, чем он".
Новый Альбом Лизы(должен выйти 1 мая 2012)
1. Over Me 2. You Ain’t Seen Nothin’ Yet 3. Weary 4. Close To The Edge 5. So Long 6. Un-Break 7. Soften The Blows 8. Storm Of Nails 9. How Do You Fly This Plane? 10. Sticks And Stones 11. Storm and Grace
Интервью о новом альбоме, март 2012
Storm And Grace – альбом, для которого Лиса была рождена. Сочетание мощного кантри-стиля, фолка, блюза – в традициях своих южных корней и семейной фамилии. T-Bone Burnett – обладатель премии Grammy – только добавил веса этому альбому. Но стиль альбома был задан до того, как в работу включился Burnett. Пресли отправилась в Англию, где в сотрудничестве с такими композиторами, как Richard Hawley, Ed Harcourt and Travis’ Fran Healy, искала СВОЕ. Пресли рассказала Rolling Stone о новом альбоме, о том, почему ей было комфортнее записывать американский альбом в Англии, и о том, как Burnett вернул ее к вере в музыку, а не в борьбу с самой собой.
- Это такой свежий альбом, скажи, было сложно? - Было легко. Но для этого мне нужно было уехать. Я отправилась в Англию, вдохновения не было, я творчески выдохлась. Поэтому нужно было уехать далеко и искать себя на новом месте. Я провела 8 месяцев, пытаясь привыкнуть к новой среде. И всё произошло само собой, очень органично.
- Когда ты писала песни, ты уже знала, что альбомом займется T-Bone Burnett? - Даже не представляла. Всё произошло, когда я говорила с Simon Fuller ([ее менеджер и главный исполнительный директор XIX Entertainment]. Я сказала: «Не хочу больше делать ничего типичного. Хочу уйти от всего так далеко, как только можно». И, слава Богу, он свёл меня с нужными людьми. Мы написали 30 песен за восемь месяцев – я и соавторы. Я не торопилась. Как-то я сказала Саймону, что мечтаю о том, чтобы альбомом занялся T-Bone Burnett. Сказала, что мне нравятся его работы. После этого мне позвонили и сказали: "T-Bone слышал о вашем желании и он ждет вас в 5 часов вечера". Я была вне себя от радости. Правда я понятия не имела, слышал ли он песни.
- Так интересно – ты едешь в Англию, чтобы записать американский альбом. - (смеется) Знаю. Абсолютно безумно, правда? Сегодня я должна была написать своеобразное резюме об альбоме. И подумала – наконец-то! Земной, органический, блюзовый альбом, напоминающий о моих корнях. И вот ирония – я написала его в Англии с английскими соавторами. Не представляете, сколько раз мне говорили: "Езжай в Нэшвилл и записывайся там, с этими авторами, делай это, делай то", и пытались толкнуть меня в этом направлении. Но это было не мое.
- Как это ни парадоксально, но, вполне возможно, учитывая, долгую историю английских музыкантов, осваивающих и понимающих американскую музыку. - Это правда. Они знают историю американской музыки, вероятно, больше, чем сами американцы. Они очень хорошо разбираются в этом. А этот альбом уже жил во мне, я родом оттуда, откуда я родом. И никогда не собираюсь быть кем-то «не с американского юга». Так что это всё в моем характере. Времена, когда кто-то насильно пытался вытолкнуть меня на сцену Нэшвилла, в прошлом.
- Ты обращаешься к свои корням, потому что стала старше или потому что нашла нужных людей? - Хороший вопрос. Мой ответ: и то, и другое. Мне всегда кажется, что я должна бороться и наносить удары - я не знаю, почему. Если раньше я пыталась делать что-то еще, всё заканчивалось тем, что я оступалась и не чувствовала ног. Это никому ничего не доказало, а только ранило меня, действовало против меня, хотя я думала, что это подействует против других. Мне пришлось пройти через все эти фазы. Но теперь это прошлое. Авторы, с которыми я работала раньше, не пытались подтолкнуть меня в этом направлении. Richard Hawley никогда не записывал песни ни с кем, кроме Jarvis Cocker. И он очень нервничал, когда начинал работать со мной, говорил: "Я работал только с Джарвисом". А потом мы написали " Weary ".
- Эта запись поражает меня, она такая глубокая и личная. Итак, какова была роль T-Bone? - Он хотел вдохнуть в меня жизнь. Мой свет погас, я была в унынии от того, куда зашла музыкальная индустрия. А уже на второй или на третий день в студии, я отвела его в сторону и сказала: "Я просто хочу поблагодарить тебя. За веру в меня и работу со мной. Ты действительно просветляешь меня".
- Тебе нравится британская популярная музыка? - Мой муж окончательно в этом растворился. Это была его идея – позвать Richard Hawley в соавторы. И дела пошли в гору, у нас всё хорошо получалось, к нам присоединился Ed. В песнях, которые мы с ним записали, Ed поет очень созвучно со мной. Раньше мне приходилось петь одной, потому что трудно было найти это созвучие. Мой менеджер свел меня с нужными людьми – и всё вылилось в замечательное сотрудничество с Ричардом, Эдом и Sacha Skarbek.
- Что ты чувствуешь, когда слышишь альбом? - Раньше все говорили: "О, это хорошо, это здорово, о, я люблю эти песни, бла-бла-бла". Поэтому я никогда не могла понять, как всё было в действительности. Поэтому этот альбом не слышал еще никто, даже моя мама. Это очень личный альбом.
- T-Bone по-настоящему вкладывается в проект. Будет ли он принимать участие в концертах, например? - Его присутствие в моей жизни сродни отеческому. И я буду счастлива любой возможности находиться рядом с ним. Я просто обожаю его, так что я полностью приняла его и дала ему это понять. Если он будет рядом на сцене, я буду очень рада. За три дня до записи он сказал мне, что будем записываться вживую (с одного дубля, без клейки из нескольких вариантов). Я сказала: «О, Боже». Но было здОрово. Это очень растормошило меня.
Сообщение отредактировал Марина - Пятница, 16-03-2012, 23:41
Лиза-Мари Пресли (Lisa Marie Presley), дочь легендарного Элвиса Пресли (Elvis Presley) и, в течение непродолжительного времени, супруга Майкла Джексона (Michael Jackson), объявила, что через пару месяцев выпустит свой новый сольный альбом — «Storm and Grace».
По словам Пресли, около двух лет назад она перебралась в Великобританию в надежде вылечиться от долговременного творческого кризиса. Перемена мест и окружения помогла: за восемь месяцев ей удалось написать 30 песен. «Мне повезло поработать с несколькими выдающимися музыкантами и вокалистами,» — отметила Пресли, добавив, что она гордится полученным результатом.
Студийная запись, однако, производилась в Лос-Анджелесе — под продюсерским руководством Ти-Боуна Бёрнетта (T Bone Burnett).
Новый альбом, ставший третьим по счёту, выйдет в мае этого года. Точная дата пока не объявлена.
"You Ain't Seen Nothing Yet" - плевок в лицо саентологам? В новой песне Лиса показывает Саентологии средний палец и посылает систему подальше? Не зря сейчас ползут слухи, что Лиса уходит из Саентологии, разваливая всю систему. В последнее время к новой песне Лисы приковано внимание не только ее поклонников, но и членов церкви Саентологии. И причина в тексте, который она написала. Давайте пройдемся по нему вместе и проверим. Для начала я обратился к Jefferson Hawkins – большому специалисту в области Саентологии и их сообщений в прессе. Я спросил его: Не дает ли Лиса тонкий намек саентологам не лезть в ее жизнь и держаться от нее подальше? Ответ после прослушивания песни: Ничего себе, выглядит именно так. Я думаю, что ключевым является использование терминов "неэтичный" ("unethical") и "подавляющий" («suppressive»), которые используют саентологи. Для меня это звучит так, словно они оказывают давление на нее и говорят о ней, как о человеке «вне этики церкви», подавляют, а это ее ответ – «Вы еще ничего не видели». Мне это нравится. Когда Саентология отлучает человека, она объявляет его «подавляющей личностью» ("suppressive person" или «SP») и говорит другим саентологам прекратить общение с таким человеком, даже если он – член их семьи. Члены Церкви живут в страхе быть названными " suppressive " и делают все возможное, чтобы оставаться в милости церкви и в контакте с другими членами семьи. Ни один саентолог (даже в шутку) не стал бы называть себя "немного подавляющим", как Лиса говорит о себе в песне. Я показал песню и Chuck Beatty – в прошлом саентологу и человеку, которй отлично разбирается в их принципах и терминологии. Ответ: Конечно, это далеко за пределами того, что позволяют саентологи. Так что это звучит для меня, как ее "fuck you" в адрес Саентологии. Ее использование слов «подавляющий» (suppressive), «грешный» (transgressive), «критический» (critical), «правда» и «система» будет воспринято в штаб-квартире Саентологии недопустимым. Она молодец! Я отправил запрос публицисту Лисы - будем надеяться, что она захочет поделиться с нами своими мыслями об этой песне. «Если я не подхожу под вашу систему, я, конечно, выйду из строя»… поет Лиса. Я поговорил со многими бывшими саентологами – и все в один голос говорят, что самое страшное при выходе из их «системы» - это угрозы саентологов, предупреждающие о том, что человек не приживется в обычном мире, что мир за ее пределами не примет их. Поэтому для человека, выпадающего из системы, очень подойдут слова Лисы в этой песне: «Я не соответствую, потеряла нить сюжета. Неэтичное («вне этики»)– вот, что я теперь думаю» А если учесть то, что церковь Саентологии погрязла в судебных разбирательствах, ее следующие слова кажутся настоящей мощной угрозой церковному руководству: «Я развал в вашей коррупции (синоним «гниение»)? Вы еще ничего не видели». Это очень смелое заявление для саентолога. И мы надеемся, что она скоро пояснит это!
"В голосе Лисы слышна резь, сталь, которая дистанцирует ее и того, с кем она говорит – особенно, если это журналист. И это понятно, если учесть, сколько журналистов тщательно следили за каждым ее шагом на протяжении всей ее жизни. Два последние десятилетия были особенно жесткими для 44летней Лисы – два ее брака – с Майклом Джексоном и Николасом Кейджем подвергались всяческим проверкам. Темне менее, дочери Элвиса удавалось не попадаться на радары прессы в течение последних двух лет -после того, как она и ее семья (муж Майкл Локвуд и их дочки-двойняшки),переехали в Англию.И именно там Пресли начала снова возвращаться к миру музыки .Вдохновленная мужем и менеджером, он приступила к работе с многимиавторами,в том числе с Ричардом Хоули, Эдом Харкортом и Тревисом– солистом Fran Healy. Следующим шагом было уговорить ее снова отправиться в студию –это не заняло много времени,ведь Лиса записывалась с продюсером T. Bone Burnett – многократным обладателем Гремми. Под его руководством Преслизаписала самый сильный альбом в своей карьере- Storm & Grace.Это настроенческий шедевр, изучающий демонов и ангелов ее жизни под соусом музыки кантри и мрачного попа. Пресли рассказала "Spinner" о новом альбоме,о долгом вынашивании его идеи и о боли и удовольствии от создания прекрасного в этом мире. - Прошло время с тех пор, как ты выпускала что-либо .Когда ты поняла,что пришло время снова начинать писать тексты и записываться? Лиса: Думаю, прошло семь лет.Я была словно сбита с ног после предыдущих условий и людей, с которыми я сталкивалась, записывая первые два альбома. Я просто взяла время перевести дыхание, завела детей и уехала в Англию. Мне нужно было уехать далеко,чтобы восстановиться. Я уехала - и мне представилась возможность описать то, что происходило. Я работала с людьми из самых разных слоев общества. Не было никакой последовательности действий.Я получила необходимую свободу и пространство, чтобы снова найти себя, чтобы начать все заново и по-новому взглянуть на мир.Я не знала, что из этого выйдет.Я даже думала, что ничего не выйдет. Но музыка - это способ справляться с жизнью и собственными демонами. Честно говоря, я собиралась навсегда переехать в Англию, когда мне позвонили и сказали, что T. Bone Burnett послушал несколько моих песен. Саймон, мой менеджер, послал их T. Bone, даже не сказа вмне об этом, потому что знал, что меня хватил бы нервный удар, если бы я узнала. Но T.Bone понравились песни - и мы встретились в его доме в Лос-Анджелесе. Он сказал: "Я не хочу делать песни-пляски. Мне нравятся твои песни и твое направление в музыке. Я хочу работать с тобой". - Ты была знакома с теми людьми, с кем в итоге сотрудничала? Лиса: Мой муж был знаком с Ричардом Хоули,так как он жил и работал в Шеффилде некоторое время. Это была его идея - работать вместе с Ричардом. Интересно, что Ричард никогда не писал ни с кем раньше, кроме как с Джарвисом Кокером .В этом было определенное удовольствие – работать с теми, с кем я вообще не ожидала сотрудничать. Fran Healy тоже никогда не писал ни для кого кроме своей группы. Но возникла идея: пробовать разные вещи, ничего привычного. - Какая музыка и слова вдохновляли тебя тогда? Лиса: Честно говоря, в то время я вообще не слушала музыку. Как записывались эти песни: я садилась вместе с соавтором, мы фокусировались на мелодии и стиле, а потом меня оставляли в комнате на пять-шесть часов. Затем все снова возвращались, гадая, что же у меня в итоге получилось! - У тебя уже было определенное ощущение - что ты хотела - или же все рождалось в студии? Лиса: Для большинства песен уже были продуманы свои тона. В большинстве своем песни получились такими, какими я их планировала. Все, кроме одной. Многие песни рождались с помощью T. Bone. Атмосфера песен складывалась органично,хотя тон песен был задан заранее. Но повторюсь – есть одна песня, которая кардинально поменялась. Это песня "Over Me" – первый трек на альбоме. Сначала она была более агрессивной. Она была более рОковой, когда мы только писали ее. Но когда за песню взялась команда T. Bone, она стала более «вязкой». Но я довольна результатом. Получилось здорово. - Тебе было трудно или легко отдавать песни команде T. Bone? Лиса: Легко. Я знаю, кто он и что он сделал, и никогда бы не стала сомневаться в нем. Он работает со многими музыкантами, которых он любит и направляет в соответствии с тем, что именно они записывают.Я с огромным уважением отношусь ко всему,что он хочет сделать.У него уже были свои идеи, я не собиралась лезть со своими. Я никогда не встала бы на его пути. Все его идеи настолько невероятные– вы просто не можете с ним спорить. - Что вдохновляет тебя в написании текстов? Это что-то из твоей жизни, кто-то, кого ты знаешь, или ты просто пытаешься рассказать историю или создать настроение? Лиса: Обычно так я справляюсь с чем-то. Метафорически или буквально, но справляюсь стем, чему стала свидетелем, услышала или увидела. Песня "Sticks and Stones "кажется одной из самых буквальных на альбоме, ты высказываешься о критике. Правильно ли я понимаю? Лиса: Это был способ справиться с тем, что я слышала. Да, с критикой, которую я видела и слышала. Для любого непросто сталкиваться с таким, слышать такие вещи. Поэтому я старалась справиться с тем, что волновало меня на тот момент. Не помню. Уже год прошел! Но хочу сказать, что песня еще мягкая в сравнении с тем, что писали обо мне в Интернете. - Как ты относишься к тому, что люди, скорее всего, будут искать в твоих текстах что-то о твоей личной жизни? Лиса: Это то, к чему я готова. Когда я пишу, я пишу универсально. Я, например, не люблю точно знать, о чем хотел сказать автор песни. Но я понимаю, что люди хотят знать, о чем именно я писала. Я понимаю это. И я чувствую, что хочу остаться сильной – не подтверждать и не опровергать догадки. Я хочу, чтобы люди использовали песни как холст для любой картины, которую они захотят. - Тебя беспокоит то, что людей больше интересует твоя личная жизнь, чем то, что ты хочешь сказать в песнях? Лиса: Я не знаю никого ,кого это не будет беспокоить. Так было всегда. Люди сидят перед своими компьютерами, прячутся за них, издеваясь над другими. Я думаю, это очень… очень плохо.Это инструмент, который люди используют, чтобы спрятаться и напасть на других.Это настоящая эпидемия. Конечно, Интернет – это также и прекрасная, чудесная вещь, новам приходится иметь дело с недоброжелательными комментариями.Нужно обрасти толстой кожей. - Все только и говорят, что о голограмме Тупака на Coachella, что ты думаешь о подобного рода технических нововведениях? Например, о голограмме твоего отца и о том, как Селин Дион использовала ее для выступления на шоу в Лас Вегасе. Лиса: Тогда это было сделано со вкусом. Думаю, они бы не попросили разрешения сделать это, если бы я не считала это уместным. Всё зависит от человека и ситуации. Сейчас столько всего безумного происходит с развитием технологий, что нужно понимать,что уместно и какой эффект это окажет. - Что дальше? Гастроли с новой программой? Лиса: Да, это следующий шаг. Мне нравятся гастроли.Я люблю мгновенную отдачу от людей, которые хотят слушать музыку. Это немного сложно.. трудно показать себя там, перед всеми. Это как положить мишень на голову и кричать: "Пожалуйста, стреляйте! Огонь!" Это такая куча мала, немного страшно. Я понимаю, что моя музыка помогала людям - и я надеюсь, что так и будет дальше. Я надеюсь, что она по-прежнему достигнет цели. - Ты повезешь двойняшек с собой или они останутся дома? Лиса: Они, конечно, будут со мной.Я никогда не делала ничего подобного с такими малышами. И они, конечно, - самое важное.Я хочу убедиться, что сделаю так, как будет лучше для них. Перевод - Смирнова Светлана svetlana_lmp
Но хочу сказать, что песня еще мягкая в сравнении с тем, что писали обо мне в Интернете.
Quote (Ulitko)
приходится иметь дело с недоброжелательными комментариями
Как она переживает то, надо же, а что она хотела, интересно. представляю какие ей комментарии пишут некоторые поклоницы Майкла Джексона. Ну что ж Лизочка, за удовольствие надо платить. Ничего не поделаешь....
Я так люблю это видео, спасибо, Galoshka! 
и с Майклом они здорово смотрелись)) жаль что развелись...
