Conrad Murray: I Want to Commit Suicide Конрад Мюррей: я хочу покончить с собой 15.11.11
Доктор Конрад Мюррей сказал тем, кто посещал его в тюрьме, что больше не хочет жить и хочет покончить с собой. Нам сказали, что Мюррей не может справиться с тем, что его признали виновным в непредумышленном убийстве и даже несмотря на то, что его адвокаты предупреждали его о возможности обвинительного приговора, он не рассчитывал на это. Источник сказал нам, что Мюррей говорил нескольким людям, что хочет покончить с собой, включая мать его ребенка, Николь Альварез, своему телохранителю Джеффу и своим адвокатам. Он сказал им всем, что он утратил желание жить. Мы также узнали, что Мюррей до сих пор остается под медицинским наблюдением в окружной тюрьме ЛА, где он находится уже неделю. Источники, связанные непосредственно с Мюррем, говорят, что у него нет никаких физических болезней и он находится под медицинским наблюдением из-за того, что он на грани самоубийства. Steve Whitmore, представитель окружного департамента шерифа ЛА, сказал ТМЗ, что они не будут комментировать то почему Мюррей находится под медицинским наблюдением, добавив: "Статус медицинского и психологического здоровья человека в окружной тюрьме Лос Анджелеса защищается в соответствии с законом." http://www.tmz.com/2011/11/15/conrad-murray-suicide/#.TsLYQ5VQaO6 перевод Crush с jacksonlive. ru
Lawyer Skips Contempt Hearing in Murray Case Адвокат пропустил слушание по делу о неуважении к суду 15.11.11
Патнер адвоката защиты доктора Майкла Джексона не смог явитсья в суд во вторник по делу о неуважении к суду, что побудило судью выписать ордер на его арест. Судья Верховного суда ЛА Майкл Пастор сказал, что Matt Alford оставил телефонное сообщение в понедельник, в котором говорится, что он был на суде в Хьюстоне и не смог приехать в суд. Пастор сказал, что он хочет подробное объяснение в письменном виде. Судья приказал Alford явиться в суд 29 ноября, в тот же самый день на который назначено оглашение приговора Конрада Мюррея. Мюррей остается пока в тюрьме. Пастор пригрозил судебным разбирательством Элфорду в сентябре, когда тот появился в программе NBC’s “Today”, критикуя свидетеля обвинения и комментируя присяжных. Судья сказал, что он был шокирован, потому что его комментарии прозвучали всего несколько часов после того он предупредил адвокатов защиты не комментировать это дело за пределами суда. Элфорд является партнером ведущего адвоката защиты Мюррея Эда Черноффа, но он не участвовал в суде. Судья приказал Элфорду подать документы, объясняющие почему он не смог освободиться от суда в Хьюстоне, чтобы посетить слушание и обращался ли он к тамошнему судье, чтобы тот отпустил его. Еще одно слушание о неуважении к суду назначено на среду для доктора Пола Уайта, свидетеля защиты, которого обвинили в уничижительных комментариях репортеру про обвинение. Уайт также выпалил комментарий к присяжным во время своих показаний, что было нарушением постановления судьи. В еще одном деле послесуда, судья принял заявление от фана Джексона, которая фотографировала в холле здания суда во время процесса. Amy Kimes, 43, лидер группы Justice for MJ сказала, что она совершила ошибку. Она обвинила в своем проступке, то что она фотографировала и постила фото на ФБ, стресс от суда, но сказала, что она осознала, что нарушила судебное правило. Ей запретили находиться в зале суда. Судья Пастор сказал: "Я не хочу еще больше добавлять к фактору стресса". "Насколько я могу судить, больше нет судебных разбирательств. Вы поступили правильно". http://www.mjjunderground.com/2011....ay-case перевод michelle с jacksonlive. ru
Debra Opri discusses "MSNBC Murray Special" on "Showbiz Tonight " - Дебра Опри обсуждает "интервью Мюррея на канале MSNBC".
Quote (перевод michelle с jacksonlive. ru)
В интервью Мюррей ответил, что он не сказал секьюрити вызвать 911, потому что это потребовало бы, чтобы он ему перезвонил, а он думает, что охранник бы этого не сделал. Также Мюррей ответил, что он не сказал парамедикам о пропофоле, потому что они зависели от него, Саванна (журналист) сказала ему, почему бы не дать всю информацию парамедикам, и пусть они уже решают, и потом он же сказал о других препаратах, а о пропофоле нет, на что Мюррей ответил, что на тот момент те 25 мг которые он дал, уже вышли из организма, т.е. не в пропофоле было дело. Репортер в шоке от такого заявления. Дебра Опри сказала, что высокомерие Мюррея просто поразительно. Этот человек дал показания 13 присяжному - СМИ, без перекрестного допроса. Показали еще отрывок из интервью. Короче журналисты не понимают, как он вообще все это может говорить на национальном телевидении и еще надеяться на аппеляцию. Дебра Опри сказала, что этот человек тупой, и все что он делает, это абсолютно плохой тон и люди еще говорят, что ему за это не заплатили? Короче на Showbiz Tonight заклеймили Мюррея и его интервью.
Conrad Murray's Lawyers Will Ask for Probation Адвокаты Конрада Мюррея - Мы будем просить отпустить его на поруки 15.11.11
Адвокаты Конрада Мюррея будут просить судью Майкла Пастора о милости, когда будут оглашать приговор 29 ноября - милости в виде отпустить на поруки - источники приближенные к делу сообщили ТМЗ. Нам сказали, что адвокаты Майкл Фленеган и Эд Чернофф будут настаивать...у Мюррея нет судимости и он был примерным гражданином и хорошим доктором всю свою профессиональную жизнь, за исключением, конечно, всего дела с Майклом Джексоном. Источники говорят, что адвокаты Мюррея получают заявления от пациентов доктора, чтобы продемонстрировать его приверженность к правильному применению медицины. Мюррею грозит максимум 4 года в тюрьме штата, хотя он ни дня не проведет в тюрьме из-за нового закона Калифорнии. Если Мюррея приговорят к 4 годам, он отсидит максимум 2 года в окружной тюрьме ЛА и он может иметь право на домашний арест. http://www.tmz.com/2011/11/15/conrad-murray-probation/#.TsLdroTE01I перевод michelle с jacksonlive. ru
«Что за фигня происходит? Послушай, он скоро совсем скатится. Он будет бездомным. Девять охранников? Зачем ему это нужно?»
Quote (Ulitko)
«Я плачу за это д..мо. Я плачу за туалетную бумагу, которой он подтирает свою гребаную задницу». Тем не менее, во время суда над Мюрреем мистер Филипс настаивал, что такого разговора никогда не было
Quote (Ulitko)
Quote (Ulitko) Мюррей также утверждает, что он говорил Джексону, что в спальне надо убраться, потому что певец «писал в постель» и «это пахло нехорошо».
Боже мой.. Какой страшный человек (если его можно так назвать) , этот Мюррей... с этим его фильмом... Вообще... Я поражаюсь... Точно что, разрушают личность Майкла Джексона, как могут... Это вообще не входит ни в какие рамки... Полный беспридел... Такое уже чудят... И хватает наглости... Что бы там ни было, но обобщать такую информацию о Майкле.. это низость... Позор Мюррею. Ему должно быть стыдно за себя. Такое впечатление, что это все никогда не прикатится... Что творится.. Ужас... У меня сердце болит за Майкла Джексона.
Называется, вынесли они приговор... Каких то 4 года, и то сомнительно, что отсидит... Толку никакого абсолютно. А грязью поливать имя великого Человека продолжают и продолжают... Я в шоке просто. Ужасно. Никакой человечности. Справедливости нет. Все настолько ужасно, что уже и надежды на эту справедливость не остается.
Дебра Опри обсуждает "интервью Мюррея на канале MSNBC".
Осуждение Мюррея за данное интервью и оставляя в стороне осуждение влиятельных людей канала MSNBC (фактически их коллеги), которые запустили эту программу, похоже на лицемерие, и не делает чести этим журналистам.
Quote (Ulitko)
Дебра Опри сказала, что этот человек тупой, и все что он делает, это абсолютно плохой тон
То, что делают ваши коллеги - тоже дурной тон, мягко говоря. Выскажите в открытую своё возмущение по поводу их тупости. Или смелости не хватает?
Сообщение отредактировал LAstar - Среда, 16-11-2011, 16:12
Д-р Конрада Мюррея, скорее всего, "ударит молния", чем он получит условно за убийство Майкла Джексона, согласно нашему источнику. Ранее в этом месяце, бывший врач Майкла был признан виновным в непредумышленном убийстве певца, дав ему смертельную дозу мощного анестетика препарата пропофол, чтобы помочь уснуть ему. Король поп-музыки скончался 25 июня 2009 года. Последние сообщения о том, что адвокаты Конрада собирались попросить врача, чтобы дали испытательный срок при вынесении приговора слушания осужденным преступником, на 29 ноября. Однако источники, близкие к случаю, говорят, что испытательный срок маловероятно. "Адвокаты Конрада Мюррея хотели попросить, чтобы их клиенту дали условный срок, но у него больше шансов получить удар молнией, чем быть осужденным условно по их просьбе", сообщил источник. "Тот факт, что судья Пастор взял Мюррей под стражу сразу после его убеждению, хорошо, что является явно знаком защиты, что судья Пастор, скорее всего, осудит на целых четыре года тюремного заключения как убийцу ". Адвокаты Конрада надеются, что если судья Пастор не накладывает полный арест, то Конрад выйдет под домашний арест, потому что его преступление классифицируется как ненасильственные преступления. Но, инсайдеры считают, что адвокатам Конрада не следует полагаться на такую возможность. "Адвокаты Мюррея не следует рассчитывать на домашний арест," пояснил инсайдер. “Each house arrest inmate has their case thoroughly reviewed by jail officials..( опять не поддается моему переводу) Судья Пастор может осудить Мюррея без право на домашний арест, но окончательное решение за департаментом округа Лос-Анджелес шерифа. Д. А. [окружного прокурора], David Walgren, будет просить, чтобы судья приговорил его к четырем годам лишения свободы. " http://my.news.yahoo.com/conrad-....68.html от istina с jacksonlive. ru
Conrad Murray Defense Expert is Fined $250 by Judge Судьёй оштрафован эксперт со стороны защиты 17.11.11
(LA Times)- судья в среду приказал, чтобы звездный эксперт по защите в суде над личным врачом Майкла Джексона заплатил штраф за 250$ для того, чтобы презирать инструкции суда, что он не упоминает частные переговоры с доктором на месте для дачи свидетельских показаний. Доктор Пол Вайт, видный исследователь анестезиологии, который свидетельствовал, что Джексон вызвал свою собственную фатальную передозировку, приносил извинения на слушании за создание выписки во время доказательства в прошлом месяце. Он сказал, что был неопытным свидетелем, который стал смущенным тем, что ему разрешили сказать присяжным заседателям.
“Я пытался найти очень тонкау грань между сообщением всего, что я знал честно и открыто перед судом и не копающийся в вещах, которые я узнал как результат 10 или 11 часов переговоров с Доктором [Конрадом] Мюрреем,” Белый сказанный судья Верховного суда округа Лос-Анджелес Майкл Пастор.
Присяжные на прошлой неделе осудили Мюррея в непредумышленном убийстве для того, чтобы предоставить Джексону хирургическое анестезирующее средство, propofol, который убил певца.
Белый был предупрежден адвокатами защиты прежде, чем принять точку зрения, что он не мог сказать присяжным заседателям, что Мюррей сказал ему и должен отослать только к информации, содержавшейся в полицейском интервью. Во время спорного перекрестного допроса, Белого неоднократно, ссылался на его переговоры с Мюрреем несмотря на предупреждения от судьи и обвинителя. Последней каплей пришел, когда Белый ответил на вопрос заместителя Dist. Атты. Дэвид Walgren, сказав: ". Я попросил судью не комментировать все, что я узнал из разговора с доктором Мюрреем"
На слушании среду, Walgren взорвали белое "намеренно пытается саботировать" судебное разбирательство, замечание судья отклонил как "преувеличение". Пастор счел Белым в презрении, но сказал, что после слушания объяснения эксперта, решил сократить штраф от 1 000$ до 250$. Судья также сказал, что решил не счесть Белым в презрении к тому, чтобы предположительно назвать эксперта по судебному преследованию "мешком с дерьмом".
Белый отверг обвинение, и судья сказал, что решил, что оно не составляло неуважение к суду.
Мюррей находится в ожидании тюрьмы, приговаривающем 29 ноября. Он сталкивается с максимумом четырех лет тюремного заключения. http://www.mjjunderground.com/2011....y-judge перевод Liss_a с jacksonlive.mybb. ru
Видеоинтервью д-ра Мюррея может оказаться в зале суда в день оглашения приговора.
Док.фильм с участием Мюррея суд может рассмотреть по решению окружного прокурора, когда будет оглашаться приговор 26 ноября . «Окружной прокурор рассматривает вопрос о воспроизведении фрагментов из интервью Мюррея. Это допустимо, и совершенно законно. Это фильм - интересное доказательство, т.к. Мюррей указал следователям разную последовательность происходивших событий». Уолгрен пока не решил, будет ли он проигрывать интревью, но это только усложнить дело Мюррея в отношении его наказания (4 года тюрьмы), так как он не был последователен в своих показаниях. Фильм также усилил разногласия между Э.Черновым и М.Фланаганом. Во время одной шокирующей сцены фильма Фланаган послал Чернова (прим перев.: откуда им это известно?) по поводу стратегии защиты. Мюррей критиковал Фланагана, сказав, что он был оскорблен тем, что его чёртов адвокат не был подготовлен для тяжбы со свидетелем обвинения Алоном Стейнбергом. http://www.radaronline.com/exclusi....596e818 перевод LAstar
Добавлено (17 Ноябрь 2011, 19:58) --------------------------------------------- Вот так, в суде отказался от дачи судебных показаний...и тут же их предоставил в виде фильма (Голливуд, что тут ещё скажешь ), чтобы Уолгрен оказался прав в отношении 4-х лет, а судья вынес верное решение по этому поводу
Сообщение отредактировал LAstar - Четверг, 17-11-2011, 20:18
Извиняюсь , что не потеме, но все - таки интересно где же делось видео случившегося в тот день в доме МД. Знаете моя мама, не являющаяся фанатом, сказала мне так : Это видео еще всплывет. Просто пока не нашло своих покупателей. Думаю, что оно стоит слишком много и ждет своей очереди. Как например посмертное фото.
Народ. Разве сами никогда не сталкивались с ситуацией: именно когда что-то важное происходит и надо снимать - камеры нет! Или не успели снять! Думаю, Мюррей не настолько неадекватен, чтобы снимать смерть? Ведь не стояли же камеры в спальне Майкла.
Доктор Мюррей стал наглядным пособием по халатности.
Окружной прокурор Лос-Анджелеса Стив Кули заявил, что обвинительный приговор по делу Конрада Мюррея послужит уроком для врачей, халатно относящихся к своим обязанностям.
По словам окружного прокурора Лос-Анджелеса Стива Кули, обвинительный приговор по делу Конрада Мюррея говорит о том, что любой врач, бездумно прописывающий пациентам препараты, будет наказан по закону.
Сторона обвинения по громкому делу утверждала, что вина доктора Мюррея состояла в халатности с отягчающими обстоятельствами, поскольку он давал Майклу Джексону сильнодействующий анестетик пропофол в домашних условиях. Он также не смог обеспечить надлежащий уровень отслеживания состояния пациента, не вызвал вовремя скорую помощь и скрыл от медиков факт применения пропофола. rhtvkm
Оля,ну это ты уж загнула. Было место и для личной жизни без камер.
Я еще подумала, если это инсценировка и Мюррею заплатили. Может голос Майкл специально таким записал (он же артист еще тот), чтобы были доказательства того, что Майкл был невменяемый и мог с собой сделать что угодно. Ведь если бы не было хоть каких-то доказательство, того, что Майкл был в таком состоянии Мюррея бы засадили на более длительный срок, А это не входило в их планы.
Может голос Майкл специально таким записал (он же артист еще тот), чтобы были доказательства того, что Майкл был невменяемый и мог с собой сделать что угодно. Ведь если бы не было хоть каких-то доказательство, того, что Майкл был в таком состоянии Мюррея бы засадили на более длительный срок, А это не входило в их планы.
ничего другова на ум не пришло
), чтобы Уолгрен оказался прав в отношении 4-х лет, а судья вынес верное решение по этому поводу 
