• Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: Gia  
Форум JustMJ.ru » Современная культура » Кинематограф » Аниме (Любители вы японскую мультипликацию?)
Аниме
Primula Дата: Суббота, 15-01-2011, 02:16 | Сообщение # 21 |

Ghost
Репутация:
Награды:
Сообщения:
66
Из:
Новочебоксарск
Rurouni Kenshin

Это аниме переносит нас в Японию эпохи Мэйдзи, в 1878 год. Именно тогда, по сюжету аниме, жил величайший мечник Японии Химура Кеншин. Это молодой очень красивый мужчина, похожий на подростка. У него весьма примечательная внешность для японца - длинные огненно-рыжие волосы, собранные в хвост, огромные синие глаза и шрам в виде креста на левой щеке, который делает его облик ещё более милым. В период кровопролитной гражданской войны Бакумацу (1864-1868 года) он был известен как "Хитокири Баттосай" ("Палач Баттосай"), самый умелый и беспощадный убийца, владеющий самым совершенным стилем меча "Хитен Мицурюги", от одного имени которого у самураев застывала кровь в жилах. Когда война кончилась, он поклялся, что больше никого не убъёт своим мечом. Десять лет он странствовал по стране, защищая слабых с помощью своего сакабато (длинный меч с обратной заточкой), пока не встретил Каору, Яхико, Саноске и остальных друзей. Странствия закончились, но приключения Кеншина и его друзей только начинаются.
Подробнее об этом аниме здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/Rurouni_Kenshin http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=935
Советую всем посмотреть. Это аниме - подлинный шедевр, в котором каждый человек найдёт что-то для себя. Смотреть надо в японской озвучке с русскими субтитрами, чтобы вдоволь насладиться удивительным голосом Кеншина

Сообщение отредактировал Primula - Суббота, 15-01-2011, 12:49
Мозгоклюв Дата: Понедельник, 17-01-2011, 22:40 | Сообщение # 22 |
Speed Demon
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1038
Из:
апатиты
ВиаГРА, сколько людей столько и мнений)))))

Добавлено (16 Январь 2011, 10:00)
---------------------------------------------
Как у любого другого фэндома, у поклонников аниме и манги тоже есть свой жаргон. Он
употребляется как на наших страничках, так и в личном общении. Большую его часть
составляют слова и выражения, заимствованные из японского и английского языков.
Основные термины:
Аниме (anime) - японская анимация.
Манга (manga) - японские комиксы.
Мангака (mangaka) - создатель манги. Этот термин не употребляется по
отношению к авторам сценария и художникам манги - только к тем, кто совмещает
обе профессии в одном лице.
Гэкига (gekiga) - Изначально это слово, переводящееся как "драма в
картинках", было создано в середине XX века для отличения серьезных графических
повествований для взрослых от детских комиксов, которые тогда обычно подразумевались
под термином "манга". Сейчас слово "гэкига" употребляется довольно редко, поскольку
термин "манга" вобрал в себя его смысл.
Токусацу (tokusatsu) - спецэффекты. Обычно так называются художественные
(не анимационные) японские фильмы и сериалы (как правило, фантастические) с большим
количеством спецэффектов. Классический и самый известный токусацу - "Годзилла"
[Gojira]. Многие токусацу последних десятилетий основаны
на манге или аниме, иногда в них снимаются актеры, известные по озвучанию аниме.
Естественно, это слово также используется для обозначения собственно спецэффектов
в аниме и художественных фильмах.
Сэйю (seiyuu) - актер/актриса, озвучивающие аниме. Сэйю не считаются
группы или индивидуальные исполнители, приглашенные для записи музыкального сопровождения
аниме.
Танкобон (tankoubon) - том книжного издания манги, первоначально напечатанной
в журнале. Издания в танкобонах удостаиваются только наиболее популярные произведения.
Меха (mecha) - сложные механизмы в аниме/манге, как правило, самодвижущиеся,
не имеющие реальных прототипов (т.е. придуманные специально для данного проекта).
Обычно этим термином обозначают "гигантских роботов" - огромные человекоуправляемые
боевые машины.
Хэнсин (henshin) - превращение/трансформация персонажа/меха.
OP, заставка, опенинг - элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся
из серии в серию фрагмент, включающий основные титры (название, компания-производитель,
ведущие создатели), видеоряд и заставочную музыкальную композицию (обычно песню).
Основная задача заставки - настраивать зрителя на просмотр сериала. Заставка может
показываться либо в самом начале серии, либо после небольшого "завлекающего" фрагмента
собственно серии. Как правило, заставка не меняется на протяжении всего сериала,
однако возможны исключения (особенно в длинных сериалах). Иногда видеоряд содержит
примеры наиболее эффектных фрагментов сериала, но чаще он напоминает видеоклип
на заставочную песню. Для ее написания и исполнения часто приглашают поп- и рок-звезд.
Часто под заставкой также понимают схожий по структуре фрагмент полнометражных
фильмов и OAV.
ED, концовка, эндинг - элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся
из серии в серию фрагмент, включающий титры серии (актеры озвучания, автор сценария,
аниматоры и так далее), видеоряд и концовочную музыкальную композицию (обычно
песню). Основная задача концовки - продемонстрировать имена создателей серии.
За экзотическими исключениями (чаще всего - в последней серии сериала) концовка
почти всегда завершает серию. Видеоряд концовки и концовочная песня обычно не
меняются на протяжении всего сериала, однако возможны исключения (особенно в длинных
сериалах). Видеоряду концовки редко уделяется столь большое значение, как видеоряду
заставки, часто это просто последовательность стоп-кадров. Часто под концовкой
также понимают схожий по структуре фрагмент полнометражных фильмов и OAV.
Омакэ (omake) - "дополнения, приложения". Небольшие, часто
пародийные аниме или аниме-фрагменты, дополняющие сериал и использующие его персонажей
и мир. Омакэ обычно включаются в релиз ТВ-сериала на видео и служат существенным
поводом для покупки именно видеоверсии, даже если ТВ-версия уже отсмотрена. В
отличие от собственно ТВ-сериала, предназначенного для широкой публики, омакэ
обычно создаются в расчете на зрителя-отаку. За пределами Японии наиболее известны
13 омакэ (по одной на каждую кассету или диск первого видео-релиза) ТВ-сериала
"Голубое семя" [Blue Seed].
Возрасты зрителей:
Кодомо (kodomo) - ребенок.
Сёнэн (shounen) - юноша (для Японии - с 12 до 18 лет).
Сёдзё (shoujo) - девушка (для Японии - с 12 до 18 лет).
Сэйнэн (seinen) - молодой мужчина.
Сэйдзин (seijin) - взрослый мужчина.
Дзё (jou) - молодая женщина.
Разновидности аниме:
ТВ-сериал (TV-series) - аниме, предназначенное для показа по ТВ.
OAV/OVA - аниме, сделанное специально для выпуска на видео (Original
Animation Video).
Полнометражник (movie) - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре.
ТВ-фильм - полнометражное аниме, созданное для демонстрации по ТВ,
обычно образовательно-развлекательного характера или приуроченное к какому-либо
событию или юбилею.
Некоторые жанры и стили аниме/манги:
Сэнтай (sentai) - дословно "группа/команда", жанр аниме/манги, рассказывающий
о приключениях небольшой постоянной команды персонажей.
Махо-сёдзё (mahou shoujo) - "девушки-волшебницы", жанр аниме/манги
для девушек, рассказывающий о приключениях девушек и девочек, наделенных необычной
магической силой.
Спокон (spokon) - жанр аниме/манги, рассказывающий о юных спортсменах,
добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов "sport"
и "konjou" ("сила воли").
Киберпанк (cyberpunk) - жанр аниме/манги для юношей, рассказывающий
о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии.
Паропанк (steampunk) - стиль аниме/манги, рассказывающий об альтернативных
мирах, находящихся на уровне технического развития Европы конца XIX века. Этот
период характеризуется началом революции технических средств передвижения - появление
дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все еще воспринимается
простыми людьми как нечто чудесное и, зачастую, демоническое.
Добуцу (doubutsu) - "пушистики", аниме о человекоподобных и
разумных "пушистых" существах.
Кавайи (kawaii) - стиль аниме/манги для юношей, использующий графические
решения аниме/манги для девушек.
SD (super deformed) - Стиль искаженных пропорций: огромная голова и
маленькое тело (пропорции младенца). Популярный комический стиль, часто использующийся
как "визуальный курсив" для обозначения сцен, в которых "серьезные"
персонажи ведут себя по-детски.
Хентай (hentai) - эротическое/порно аниме/манга.
Яой (yaoi) - сёдзё-аниме/манга, рассказывающие о мужских гомосексуальных
отношениях. Синоним - "shounen ai" ("юношеская
любовь").
Юри (yuri) - сёдзё-манга, как правило, любительская, рассказывающая
о женских гомосексуальных отношениях. Синоним - "shoujo
ai" ("девичья любовь").
Поклонники аниме и их деятельность :
Отаку (otaku) - преданный поклонник аниме/манги. В среде отаку этот
термин может иметь расширительное значение "преданный поклонник чего-либо" - это
соответствует словоупотреблению, принятому в Японии.
Хентайщик - большой любитель хентая.
Отака - деятельность отаку с целью убедить неотаку в достоинствах аниме/манги.
Отаковать - заниматься отакой.
Анимессианство - продвижение аниме в массы.
Додзинси (dojinshi) - некоммерческая манга, созданная отаку по мотивам
известных коммерческих аниме/манги.

Додзинсика (dojinshika) - создатель додзинси.
Фанфик (fanfic) - литературное творчество отаку по мотивам любимых
произведений.
Фанарт (fanart) - художественное творчество отаку по мотивам любимых
произведений.
Косплей (cosplay, costume playing) - маскарад отаку с переодеванием
в любимых персонажей.
Анимка - "тусовка отаку", собрание отаку с целью общения.
Анимка с просмотром - собрание отаку для просмотра аниме.
Кон (сon) - большой съезд отаку. В рамках конов организуются встречи
с создателями аниме и манги, демонстрируются редкие аниме, проводятся конкурсы
фанфиков, фанарта и косплея.
Переводы аниме :
Скрипт (script) - последовательная запись диалогов фильма, используемая
в его озвучании или переводе. Профессиональный российский термин - "монтажные
листы" ("монтажники").
Даб (dub) - дубляж, полная замена голосовой фонограммы. Иногда в дубляже
также переозвучиваются песни. Отаку обычно не любят дубляжи, поскольку в них пропадает
игра сэйю.
Саб (sub) - субтитры, полностью сохраняется японская фонограмма, но
зато видеоряд дополнятся несколькими строчками текста перевода. Обычно отаку предпочитают
именно переводы субтитрами.
Войсовер (voice-over) - "наложение голоса" или "синхронный перевод",
совмещение фонограммы перевода с фонограммой оригинала при некотором заглушении
последней. Это наиболее дешевый в производстве и наиболее распространенный в России
вариант перевода аниме и кино вообще.

Добавлено (16 Январь 2011, 10:01)
---------------------------------------------
Популярные японские выражения:
Кавайи (kawaii) - милый, симпатичный, прелестный.
Каккойи (kakkoii) - "крутой", "клевый", красивый,
привлекательный.
Тиби (chibi) - маленький.
Бака (baka) - идиот, кретин, дурак.
Гайдзин (gaijin) - иностранец (с точки зрения японца).
Бака-гайдзин (baka gaijin) - обычно американец.
Бисёнэн (bishounen) - "красавчик". Обычно подразумевается женственно-красивый
юноша (длинные волосы, томные глаза, смазливое лицо), однако может иметься в виду
и просто красивый молодой человек.
Бисёдзё (bishoujo) - "красавица". Красивая девушка, обычно, опять же,
женственно-красивая.
Некоторые японские слова:
Сэйлор фуку (sailor fuku) - "матросский костюмчик", распространенная
японская женская школьная форма.
Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник.
Сэмпай (senpai) - старший по положению.
Кохай (kouhai) - младший по положению.
Якудза (yakuza) - японская мафия.

Добавлено (16 Январь 2011, 23:36)
---------------------------------------------
вот че хочу сказать!!
я сейчас досматриваю КЛАННАД ихочется посоветовать посмотреть его всем желающим))
сйчас я на той серии где надо пореветь ak

Добавлено (16 Январь 2011, 23:47)
---------------------------------------------

1 сезон!!
Томоя Окадзаки, ученик выпускного класса, разочаровался в жизни. После трагической гибели матери, отец его спился, а сам он обрел славу хулигана. Вместо подготовки к выпускным экзаменам, Томоя слоняется по школе, пропуская уроки и делая, что придет в голову. Но все меняется, когда весной он встречает вернувшуюся в школу Нагису Фурукаву - милую и странную девушку, которая обожает булочки, разговоры с самой собой, а еще мечтает возродить театральный кружок. Помогая Нагисе, Томоя понимает, что жизнь не кончилась, а сердце его начинает оттаивать. Кроме Нагисы и старого приятеля, Сунохары, в жизнь Томои входят сестры Кё и Рё, сильная и целеустремленная Томоё, школьный гений Котоми, абсолютно беспомощная в реальной жизни, и уж совсем странная Фуко - любительница морских звезд и школьных свадеб.

Постепенно Томоя замечает, что вокруг него вращаются жизни и судьбы многих людей... и осознает, что это не случайно. Ответ лежит в странном мире по ту сторону снов, в котором ждет юная девушка, чем-то похожая на него самого.

2 сезон
Сериал берет новый старт там, где окончился первый сезон. Миновали летние каникулы, подходит к концу последний школьный год большинства основных героев. Томоя Окадзаки сделал выбор и теперь живет у своей девушки, Нагисы Фурукавы, семью которой до сих пор считает чудом – ведь это то, чего он был так долго лишен в детстве и юности. Поняв себя, Томоя открылся миру, и теперь вокруг него не только любимая и ее близкие, но и все, кому он помог, принес добро и подарил частичку счастья.

Главные герои познали искусство жить большой и дружной семьей, любить и помогать друг другу. А теперь их ждут новые испытания – ведь свет не бывает без тени, добро без зла, счастье без потерь. Если первый сезон «Кланнада» символизирует весну и расцвет новой жизни, то второй сезон говорит об осени, с ее пышной красотой и неизбежным увяданием, ибо так велит круговорот времен. Но в совместных творениях Key и Kyoto Animation с каждым годом все сильнее звучит простой мотив: магия веры, дружбы и любви может одолеть боль утрат и повернуть вспять само время!

Добавлено (17 Январь 2011, 22:31)
---------------------------------------------
Представляю расписание выхода аниме в зимние месяцы – декабрь, январь, февраль. Приведены даты начала показа онгоингов и выхода отдельных овашек. Расписание аниме зима 2010/2011 является предварительным и в будущем выйдет в более уточненном варианте. Но уже сейчас вы можете прикинуть чего стоит ожидать от нового зимнего аниме сезона и на какие тайтлы стоит обратить внимание, чтобы выбрать лучшие аниме, которые стоит посмотреть.

Название Русское название Студия Дата выхода
Kure-nai (OAD)(2эп . Курэнай Brains Base 03/12
Armored Trooper Votoms: Votoms Finder (OVA) Sunrise 04/12
Bleach: Jigoku-hen (полнометражка) Блич (фильм четвертый) Studio Pierrot 04/12
Princess Resurrection (OAV) (Распространяется вместе с ограниченным эксклюзивным изданием тринадцатого тома манги) Принцесса чудовищ OVA Tatsunoko 09/12
Mirai Nikki (OAD) (Бонус к ограниченному эксклюзивному изданию одиннадцатого тома манги.) Дневник будущего asread 09/12
Haiyoru! Nyaruani: Remember My Love(craft-sensei) (ТВ) DLE Inc. 10/12
Yuri Seijin Naoko-san (OAV) (Бонус к эксклюзивному ограниченному изданию третьего тома манги.) ufotable 10/12
Gintama(OAD) (бонус к DVD с полнометражным фильмом) Гинтама Sunrise 15/12
Tegami Bachi Reverse (OAD) (3 мин эпизод “Omakebachi;” бонус к первому DVD сериала) Почтовая пчела 2 Studio Pierrot 22/12
Angel Beats! (OAD) (”Stairway to Heaven” эпилог на седьмом DVD) Ангельские ритмы (OAD) (спешл “Лестница в Небо”) P.A. Works 22/12
MM! (OAD) (Короткий эпизод на первом DVD) Молодые мазохисты! Xebec 22/12
Starry?Sky (ONA) Studio DEEN 23/12
Tamayura (OVA) (2-ой из 4 эп) Тамаюра Hal Film Maker 23/12
Inazuma Eleven: Saikyo Gundan Ogre Shurai (полнометражный фильм) OLM 23/12
Isshoni Training 026: Bathtime with Hinako & Hiyoko (ограниченый тираж будет с microSD) (ориентировочно) Повторяем 026: в ванне с Хинако и Хиёко Primastea 24/12
Goulart Knights Evoked The Beginning Black (OAD) (Бонус к ограниченному эксклюзивному изданию первого тома манги Goulart Knights.) Lantis 25/12
Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor – Heaven and Earth (полнометражный фильм) Небесный Фафнир (фильм) Xebec 25/12

Январь
Название Русское название Студия Дата выхода
Wolverine (ТВ) (12 эп.) Росомаха Madhouse 07/01
Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail (OVA) (з-ий из 5-ти эп.) Пираты «Черной лагуны» OVA Madhouse 07/01
Armored Trooper Votoms: Alone Again (OVA) Sunrise 08/01
Supernatural: The Animation (OVA) (22 эп.) Сверхъестественное Madhouse 12/01
Kodomo no Jikan (OAD) (Бонус к ограниченному эксклюзивному изданию девятого тома манги.) Детское время OVA-2 Diomedea 21/12
Broken Blade: Fifth Chapter – Horizon Between Life and Death (короткометражный фильм) Сломанный Меч (фильм пятый) Production I.G 22/01
Queen’s Blade Utsukushiki Toshi-tachi (OVA) (5-ый из 6-ти эп.) Клинок Королевы OVA ARMS 26/01
T.P. Sakura: Time Paladin Sakura (OVA) (2-ой из 2-х эп.) Nomad 27/01
.hack//Quantum (OVA) (3-ий из 3-х эп.) Kinema Citrus 28/01
Mazinkaizer SKL (OVA) (3-ий из 3-х эп.) Мазинкайзер OVA-3 Actas 28/01
Tailenders (короткометражный фильм) (Независимый анимационный проект) Picograph 28/01
Kuragehime (OAD) (которткий эпизод отвевления манги) Принцесса-медуза Brains Base 28/01
Fractale (ТВ) Фрактал A-1 Pictures январь
Hourou Musuko (ТВ) AIC январь
IS: Infinite Stratos (ТВ) 8-Bit январь
Yumekui Merry (ТВ) J.C. Staff январь
Kimi ni Todoke 2nd Season (ТВ) Достучаться до тебя [ТВ-2] Production I.G январь
Cardfight!! Vanguard (ТВ) TMS Entertainment январь
Dragon Crisis! (ТВ) Studio DEEN январь
Beelzebub (ТВ) Вельзевул Studio Pierrot январь
Gosick (ТВ) Bones январь
Mitsudomoe 2-ki (ТВ) (8 эп.) Отвязная троица Bridge январь
Usagigoya (ТВ) Iyasakado Film январь
Rio – Rainbow Gate! (ТВ) XEBEC январь
Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! (ТВ) (ориентировочно) Я абсолютно не влюблена в моего брата, это так!! ZEXCS январь
Freezing (ТВ) A?C?G?T январь

Февраль
Название Русское название Студия Дата выхода
Kara no Kyoukai: Epilogue (OAD) (будет поставляться в комплекте с Blu-Ray бокс-сетом) Граница пустоты: Сад грешников OVA ufotable 02/02
Queen’s Blade Utsukushiki Toshi-tachi (OVA) (6-ый из 6-ти эп.) Клинок Королевы OVA ARMS 23/02
Ah! My Goddess (OAD) (Бонус к эксклюзивному ограниченному изданию 42-го тома манги.) Моя богиня! AIC 23/02
Tales of Symphonia: Tethe’alla-hen (OVA) (4-ый из 4-х эп.) Сказания Симфонии OVA-2 ufotable 25/02
Koi Sento (OAD) Sunrise 25/02
Fortune Arterial (OAD) (Бонус к ограниченному эксклюзивному изданию шестого тома манги) Развилка фортуны Feel 26/02
Macross Frontier: Sayonara no Tsubasa (Полнометражный фильм) Макросс Фронтир (фильм второй) Satelight 26/02
Morita-san wa Mukuchi (OAD) (Бонус к ограниченному эксклюзивному изданию третьего тома манги.) TBA 26/02

Зима 2011
Название Русское название Студия Дата выхода
Kore wa Zombie Desu ka? (ТВ) Это зомби? Studio DEEN зима 2011
To Heart 2 ad Next (OVA) (2-й из 2-х эп.) Для сердца 2 OVA-4 Chaos Project зима 2011
Kaitou Tenshi Twin Angel 2 (ONA) Nomad зима 2011
Danball Senki (ТВ) TBA зима 2011
Koutetsu no Vendetta Эпизод 0 (Спешл) (пилот фильма) Ankama Japan зима 2011
The Masque of the Black Death (полнометражный фильм) Маска Черной Смерти Lotus зима 2011

Добавлено (17 Январь 2011, 22:40)
---------------------------------------------
информация от сюда http://www.animetank.ru/raspisanie-anime-na-zimu-20102011/

Сообщение отредактировал Мозгоклюв - Понедельник, 17-01-2011, 22:39
Grinchenro Дата: Среда, 30-03-2011, 20:49 | Сообщение # 23 |
Speechless
Репутация:
Награды:
Сообщения:
44
Из:
луганск
Самое любимое анимэ это Сейлормун
Обычная японская школьница Цукино Усаги - перевоплощение жившей в глубокой древности девушки-воина Сейлор Мун, защитницы Лунного королевства. Теперь в наши дни , она и другие реинкорнации воинов Луны ( Сейлор Меркурий, Сейлор Венера, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер) снова должны сразиться со своими исконными врагами - правителями Темного королевства.
В этом трудном деле девушкам помогают еще два воина из прошлого - переродившиеся в кошек Луна и Артемис, а также перевоплощение принца древнего Земного Королевства Такседо Камэн ("Маска-во-фраке") - студент Тиба Мамору, к которому Усаги неравнодушна.
Primula Дата: Четверг, 14-04-2011, 10:59 | Сообщение # 24 |

Ghost
Репутация:
Награды:
Сообщения:
66
Из:
Новочебоксарск
Бродяга Кеншин. Добавила на свою страницу "В контакте" это аниме. http://vkontakte.ru/friends....7538149

Добавлено (14 Апрель 2011, 10:59)
---------------------------------------------
Недавно смотрела аниме "Fairy tail"("Хвост феи"). В королевстве Фиоре признанные маги объединены в множество гильдий, но для молодой «небесной волшебницы» Люси Хартфилии существует только одна – легендарная Фейри Тейл, куда она стремится попасть с начала сознательной жизни. Эта гильдия славится как силой и способностями своих магов, так и их экстравагантностью и бесконечным соперничеством между собой. В итоге магическое лекарство иногда оказывается хуже болезни, но такова жизнь! Вот только все знают, что Фейри Тейл – гильдия закрытая и малочисленная, для вступления нужно поручительство кого-то из членов, так что Люси, дочь лорда, оставляет семью и пускается в долгое путешествие.
Многое пришлось вынести девушке в своих поисках, но в портовом городе Хальцион она встретила рыжего парня по имени Нацу Драгнил. Как выяснилось, новый знакомый – полноправный маг Фэйри Тейл по прозванию Саламандра, и даже его летающий кот Хэппи – тоже член Гильдии! Правда, после теплого знакомства героев в стиле Лины Инверс город оказался слегка разрушен, но главное все же случилось - Нацу дал Люси рекомендацию. Вот теперь начинаются настоящие магические приключения! http://www.animespirit.ru/anime....jl.html

Сообщение отредактировал Primula - Четверг, 14-04-2011, 11:01
Форум JustMJ.ru » Современная культура » Кинематограф » Аниме (Любители вы японскую мультипликацию?)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: