• Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Архив - только для чтения
25-26 июня 2010г.
Wendy Дата: Вторник, 17-08-2010, 20:31 | Сообщение # 161 |

Billie Jean
Репутация:
Награды:
Сообщения:
430
Из:
Улицы
Я тоже с опозданием... Я часто в разъездах, горе настигло меня в Италии. 26 июня после обеда от знакомого узнали "Michael Jackson morto" (умер). Я подумала, что он шутит, но какое-то неприятное чувство появилось. Когда включили телевизор и все увидели своими глазами... Плакала много и долго, не могла смириться, даже мама моя всплакнула.
Louise Дата: Понедельник, 30-08-2010, 02:01 | Сообщение # 162 |

You Rock My World
Репутация:
Награды:
Сообщения:
4214
Из:
Москва
А я 25 июня весь день пыталась себя сдерживать, чтобы не заплакать. Ходила, как в бреду. В маршрутке с меня даже денег не взяли (я уже потом об этом вспомнила, когда вышла). Держалась молодцом, не плакала даже когда белый шарик отпустила вместе с остальными ak в небо у посольства США... Зато 26-го на меня накатило - выплакала всё, что накопилось. ak ak ak

Добавлено (30.08.2010, 02:01)
---------------------------------------------

Quote (polyrush)
.я сегодня шарик пустила ,правда он у меня сразу же в пруд свалился пришлось достать брат помог и помыть но надпись как никак удержалась!

Это в духе Майкла. Ему бы понравилось! Лови +!
А у меня тоже история была в прошлом году. Я чувствовала себя, как привидение. Плакала целыми днями.
Иду из магазина, несу журнал. На обложке - Майкл, такой красивый! А в пакете - яйца. Нет бы в отдельный пакет их положить! Как назло, навернулась в первой попавшейся луже. Яйца - в смятку! А я отползла от лужи и начала ржать! Стыдно было ужасно. А пришла домой, проверила - журнал не пострадал. Майкл показал, что никогда не надо унывать. Он тот ещё шутник! :D

Polyrush Дата: Понедельник, 13-09-2010, 19:48 | Сообщение # 163 |

We Are Forever
Репутация:
Награды:
Сообщения:
3634
Из:
Серов
вот, простите, я опять отпишусь...просто сейчас,читая все это снова ,снова впадаю во все это...уныние...и занте ,я себе так хорошо представляю,как это-терять дорогого тебе человека...просто в книгах часто встречала...знаете ,вы сначала в первое мгновение просто стоиите в оцепенениии,соображая,что это только что вам сказали,нет вы это понимаете ,но до конца еще не доходит,потом начинаете"нет,быить этого не может" подсознательно пытаясь за что-то зацепиться....как за веревочку,пускай и тоненькую,но способную вытащить вас из беды...и понимаете,просто начинаешь носиться ,пытаясь понять,что теперь делать,где искатьЮ,КУДА БЕЖАТЬ и как теперь жить раньше...это ужасное чувство просто понимаешь,что человека нет,а вот только вчера Он еще был рядом ,пускай и так далеко от нас...Майкл,мы тебя очень любим и искренне надеемся,что ты Все-таки правда жив,Мы тебя любим и ждем и знай-что бы ни случилось,ты всегда можешь расчитывать на нас!Простите за писсимистический настрой...!
Р.S.Michael!Thanks For All!Your Music Will Be Live Forever! MJd-2- boy_cupid_love glove romashka
StasyG Дата: Вторник, 14-09-2010, 18:33 | Сообщение # 164 |

Billie Jean
Репутация:
Награды:
Сообщения:
427
Из:
Владимир
в день, когда Майкла не стало, большей части меня тоже не стало. я в день Его смерти не плачу, тк не могу. я пью! пью, как рыба, много и обнимаясь с монитором. и кстати, не бейте меня, но в день Его смерти я Его слушать не могу, слишком больно, больно физически. сердце разрывается так, что не знаешь, куда себя денть. я поставила было Билли Джин 25 июня, но у меня начался приступ (я астматик). я в этот день могу слушать только группу Расмус и Даррена Хейза. помогает.... а вот Его день Рождения я отмечаю одна, наслаждаясь Призраком или Волшебником. это уже многолетняя традиция (точнее, многодесятилетняя, у меня Волшебник был на видеокассете ещё).
Xakkeryga Дата: Вторник, 14-09-2010, 18:45 | Сообщение # 165 |

Bad
Репутация:
Награды:
Сообщения:
761
Из:
Омск
Четно... не могу читать... ak ak ak
Polyrush Дата: Вторник, 14-09-2010, 22:26 | Сообщение # 166 |

We Are Forever
Репутация:
Награды:
Сообщения:
3634
Из:
Серов
Quote (Stasyg)
а вот Его день Рождения я отмечаю одна, наслаждаясь Призраком или Волшебником. это уже многолетняя традиция (точнее, многодесятилетняя, у меня Волшебник был на видеокассете ещё).

ЗДОРОВО!ВОТ ОНА-НАСТОЯЩАЯ ПАМЯТЬ!
Quote (Xakkeryga)
Четно... не могу читать...

не переживай солнц! все пройдет! в том смыыысле,что обязательно будет легче я где-то читала что..."боль утихла,а пустота осталась..." от этих слов до сих пор на душе тяжело


Сообщение отредактировал polyrush - Вторник, 14-09-2010, 22:27
Louise Дата: Среда, 15-09-2010, 00:44 | Сообщение # 167 |

You Rock My World
Репутация:
Награды:
Сообщения:
4214
Из:
Москва
Шок прошёл спустя год. Психологи говорят, спустя год проходит и боль. Но моя никуда не делась. Сердце уже так не болит, но осталась тупая тоска, пустота. И я уже не та, что раньше. С Майклом ушла часть меня. Это навсегда......................
StasyG Дата: Пятница, 17-09-2010, 01:38 | Сообщение # 168 |

Billie Jean
Репутация:
Награды:
Сообщения:
427
Из:
Владимир
Мне очень понравился перевод стихотворения Редьярда Киплинга , ЯКОБЫ выгравированного на мраморной доске в склепе, где похоронен Майкл.

Перевод С. Маршака

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова-
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстояньеСекундами, пускаясь в дальний бег ,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!

Лучше не скажешь!

А вот другой его перевод и само стихотворение:

Ах! Если мужества в тебе достанет, чтоб быть смиренным, коль вокруг
Все люди головы теряют и ты виновен вдруг;
Когда кругом одни сомнения, а в сердце вера у тебя,
И ты способен ждать, не в тягость дни томленья,
Ты можешь чувствовать и знать;
Когда солгут тебе – не стать сестрой обмана
И ненависть ее оружием не бить,
И не попасть в тщеславия капканы,
Однако хуже всех не быть.

И если есть границы у фантазий,
И мыслить не во вред тебе,
И ты встречаешь пораженье иль победу,
Как должное в судьбе;
Стерпеть готов, когда в ловушку правду
Из уст твоих поймали болтуны,
Когда в развалинах твои деяния,
Но всё ж не сломлен ты.

И если в силах ты сыграть с судьбою,
Поставив на кон подвиги свои,
Всё потерять и обрести с лихвою,
Не вспоминаю после эти дни;
Способен сердце, нервы, жилы
Заставить бешено бежать,
Когда ты сам уже не силах,
Но воля изнутри кричит: «Дышать!».

И если средь толпы злословной
Ты остаешься сам собой,
И будучи при короле с короной,
Тебе не чужд молебн людской;
И коли, друг с врагом тебя не обижают,
И уважают все тебя,
А расстояние – это вечность, что в миг тобой обращена, -
Твоя земля и все ее дары,
Но главное, что Человеком назван ты!

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;

If you can dream — and not make dreams your master;
If you can think — and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build 'em up with wornout tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings — nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run —
Yours is the Earth and everything that's in it,
And — which is more — you'll be a Man, my son!

по-моему, Маршаковский перевод более приближен к сути.

PS Простите, если отвлеклась от темы.

Сообщение отредактировал Stasyg - Пятница, 17-09-2010, 01:44
Louise Дата: Пятница, 17-09-2010, 22:33 | Сообщение # 169 |

You Rock My World
Репутация:
Награды:
Сообщения:
4214
Из:
Москва
Quote (Stasyg)
Лучше не скажешь!

Правда! Держись, Stasyg, я вижу, ты умный, очень интересный человек, который много выстрадал. Держи награду за искренность, мужество и любовь к поэзии. Ни в коем случае не позволяй себе унывать! Майкл не хотел мрачных мыслей и депрессивных настроений. Он хотел, чтобы все люди были счастливы, любимы и сами полюбили жизнь, природу, друг друга, самих себя. Я тебе желаю обрести гармонию с собой. И... разделяю твою скорбь. 25 июня - очень тяжёлый день для меня. Он перевернул мой мир...
AnnaMJ Дата: Воскресенье, 19-09-2010, 18:06 | Сообщение # 170 |
Thriller
Репутация:
Награды:
Сообщения:
133
Из:
Нижний Тагил
Майкл всегда будет в наших сердцах...
Polyrush Дата: Воскресенье, 19-09-2010, 21:21 | Сообщение # 171 |

We Are Forever
Репутация:
Награды:
Сообщения:
3634
Из:
Серов
Stasyg, спасибо за стихи-они прекрасны!
Nasty123456 Дата: Пятница, 12-11-2010, 10:37 | Сообщение # 172 |
Thriller
Репутация:
Награды:
Сообщения:
193
Из:
Омск
Когда было 25 июня я сплю и вдруг встала я не знала из за чего и мне что то не по себе стало потом я лежу не спится я включила телевизор а там про Майкла новости шли.И фраза "Майкл Джексон УМЕР!" Я сначала не поверила а потом показали фото и у меня слеза по щеке потекла. Я где-то день плакала.Я не могла уснуть а потом успакоилась. ak

Сообщение отредактировал Nasty123456 - Суббота, 13-11-2010, 07:34
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск: