Главная » Тексты » Майкл Джексон - Тексты и переводы песен » This Is It

Текст песни I Just Can't Stop Lovin' You/Я просто не могу отказаться от любви к тебе
I just want to lay next to you
For awhile
You look so beautiful tonight
Your eyes are so lovely
Your mouth is so sweet
A lot of people
Misunderstand me
That's because they don't
Know me at all
I just want to touch you
And hold you
I need you
God I need you
I love you so much

[Michael]
Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name...
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came...

You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say
I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer

[Siedah]
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps,
And angels sing

You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life
Without you

[Michael]
I just can't hold on

[Siedah]
I feel we belong

[Michael]
My life ain't worth living
If I can't be with you

[Both]
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop...
Then tell me just what
Will I do

[Siedah]
'Cause I just can't stop
Loving you

[Michael]
At night when the
Stars shine
I pray in you I'll find
A love so true...

[Siedah]
When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you

[Michael]
You know how I feel
I won't stop until
I hear your voice saying
"I do"

[Siedah]
"I do"
This thing can't go wrong

[Michael]
This feeling's so strong

[Siedah]
Well, my life ain't
Worth living

[Both]
If I can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop...
Then tell me, just what
Will I do

[Michael]
I just can't stop loving you

[Siedah]
We can change all the world
Tomorrow

[Michael]
We can sing songs of
Yesterday

[Siedah]
I can say, hey...farewell
To sorrow

[Michael]
This is my life and I,

[Both]
Want to see you for always
I just can't stop loving you

[Siedah]
No, baby

[Michael]
Oh!

[Both]
I just can't stop loving you

[Siedah]
If I can't stop!

[Both]
And if I stop...

[Siedah]
No

[Michael]
Oh! Oh! Oh...oh...

[Siedah]
What will I do? Uh...ooh...
(Then tell me, just what
Will I do)

[Both]
I just can't stop loving you

[Michael]
Hee! Hee! Hee! Know I do
Girl!

[Both]
I just can't stop loving you

[Michael]
You know I do
And if I stop...

[Both]
Then tell me, just what
Will I do

[Both]
I just can't stop loving you

Перевод песни I Just Can't Stop Lovin' You/Я просто не могу отказаться от любви к тебе

Каждый раз, когда дует ветер,
Я слышу твой голос. Я зову тебя по имени...
Шепот по утру... Наша любовь пробуждается.
Небеса счастливы, что ты пришла.
Ты знаешь о моих чувствах — они неизменны.
Я так горд сказать "Я люблю тебя!"
Твоя любовь вдохновляет меня, я хочу свести конца с концами.
На сей раз любовь — ответ всему!

Я слышу твой голос, я выбираю тебя
И нашу любовь.
Небеса в моем сердце. В твоем зове я слышу звуки арфы,
И ангелы поют.
Ты знаешь о моих чувствах — они неизменны.
Я не проживу без тебя!
Я по уши в любви, чувствую, мы предназначены друг для друга.
Моя жизнь не имеет смысла, если мне не быть с тобою...

Я просто не могу отказаться от любви к тебе,
Я просто не могу отказаться от любви к тебе...
А если я откажусь, скажи, что мне делать тогда?..
Я просто не могу отказаться от любви к тебе...

Ночью светят звезды, а я молюсь, что найду тебя,
Свою настоящую любовь.
Когда утро пробудит меня, придешь ли ты за мной?
Я буду ждать тебя...
Ты же знаешь о моих чувствах. Я не остановлюсь, пока
Не услышу твой голос. Скажи, что согласна (Согласна...)
Эти чувства так сильны — нам ничто не помешает.
Моя жизнь не имеет смысла, если мне не быть с тобою...

Завтра мы можем изменить этот мир,
Мы можем петь песни вчерашнего дня.
Я могу сказать: "Эй! Прощайте, страдания!"
Это моя жизнь, и я буду рядом всегда!
Песня записана в дуэте с Siedah Garrett.
Майкл Джексон - Тексты и переводы песен » This Is It
Дата: 13-06-2012T18:31 | рейтинг 0.0 (0) | просмотров 1460 | комментарии 2 | Добавил:
Похожие материалы

Не найдены

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории
Ben [10]
Got To Be There [10]
Music & Me [10]
Forever, Michael [10]
One Day In Your Life [10]
Farewell My Summer Love [9]
Off The Wall [10]
Thriller / Триллер [9]
Bad / Плохой [11]
Dangerous / Опасная [14]
HIStory Past / История [15]
HIStory Past, Present & Future: Book II / История
Blood On The Dance Floor [13]
Blood On The Dance Floor - History In The Mix
Invincible [16]
This Is It [17]
Michael [10]
Видеопроект от участников
Мини-чат
500
Цитаты Майкла Джекосона
Когда тысячи фанатов кричат, приветствуя тебя, объясняясь в любви — при этом внутри тебя что-то сжимается от одиночества…