Главная » Тексты » Переводы песен Майкла Джексона | Архив » Переводы других песен Майкла Джексона

What More Can I Give (Что ещё я могу дать)

Сколько еще людей должно умереть, прежде чем мы остановимся
Скольким детям еще нужно плакать, прежде чем мы сделаем все, что в наших силах
Ведь распространять любовь – это все, что ты можешь сделать
Чтобы спасти хотя бы одну жизнь

Сколько раз мы отворачивали наши головы
Притворяясь что не видели….
Излечи раны нашей измученной земли
Ведь мы все - одна большая семья
Даже просто распространять свои молитвы
Это уже помощь
Если ты так чувствуешь

Припев:
Что же есть у меня, что я могу отдать?
(Что же есть у меня, что я могу отдать, скажи мне)
Что же есть у меня, что я могу отдать
Любить и учить тебя
Поддерживать и нуждаться в тебе
Что еще я могу дать

Как брат брату, давай оставим наши страхи и потянемся друг к другу и заключим мирный договор
Покажи ему, что любовь живет в наших сердцах, принесем же спасение друг другу
Распространение любви имеет силу исцелять
Так давайте же все начнем отдавать

Припев:
Что же есть у меня, что я могу отдать
(Это совсем немного, совсем чуть-чуть)
Что же есть у меня, что я могу отдать
(Каждый должен быть частью этого)
Любить и учить тебя
Поддерживать и нуждаться в тебе
Что еще я могу дать

Скажи эти слова и я сохраню их для тебя
Просто назови мое имя, я ведь твой друг
Так почему же они продолжают учить нас
Такой ненависти и жестокости
Мы должны бросить эту привычку

Припев:
Что же есть у меня, что я мог бы отдать,
(Мы должны бросить, бросить эту дурную привычку)
Что же есть у меня, что я мог бы отдать
(О Боже, О Боже)
Просто любить и учить тебя
Поддерживать и нуждаться в тебе
Что еще я могу дать

Что же есть у меня, что я мог бы отдать,
Что же есть у меня, что я мог бы отдать
(отдать тебе, отдать тебе)
Просто любить и учить тебя
Поддерживать и нуждаться в тебе
Что еще я могу дать

Повтор припева……

Перевод Анны Захаренко

Переводы песен Майкла Джексона | Архив » Переводы других песен Майкла Джексона
Дата: 23-01-2010T00:33 | рейтинг 5.0 (1) | просмотров 2745 | комментарии 2 | Добавил:
Похожие материалы

Не найдены

Всего комментариев: 2
0  
2 BloodMarY Материал   22-11-2010 10:41
песня прикольная и перевод отличнейший! Спасибо! happy give_heart >:) ba

0  
1 elya Материал   15-03-2010 10:55
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! hi_all

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Видеопроект от участников
Мини-чат
500
Цитаты Майкла Джекосона
Ложь бегает спринты, но правда бегает марафоны.