эти видео были показаны накануне в суде, где идут разбирательства с компанией AEG .
Во время показаний старшего сына Майкла - Принца.
Показания
( Не знаю, пока они есть в Ютуб, не снесли)

December 25, 2006. Footage shown in court of Michael asking his three children the meaning of Christmas,
their ages and the meaning of Christmas. At the time of this recording, Prince was 9,
Paris was 8 and Blanket was 4.




перевод - morinen, спасибо

Майкл: Какой сегодня день?
Принс: Сегодня 25 декабря.
Майкл: А чем знаменито 25 декабря?
Принс: Это Рождество.
Майкл: Именно! А что значит Рождество? Бланкет, Бланкет, что значит Рождество?
Бланкет: Любовь.
Майкл: Какую любовь?
Бланкет: К семье.
Майкл: А кто твоя семья?
Бланкет: Ты.
Майкл: Я и люди, которые любят тебя. Так, скажите мне свой возраст. Принс, скажи мне свой возраст в это Рождество.
Принс: Девять.
Пэрис: Восемь.
Бланкет: Четыре.
Майкл: И начнем с Бланкета. Каковы твои цели? Что ты будешь делать? Кем Бланкет станет в будущем?! Скажи мне немедленно, кем Бланкет станет, чтобы изменить этот мир?!
Бланкет: Я не знаю...
Майкл: Кем ты хочешь стать? Чем ты хочешь заниматься, когда вырастешь?
Бланкет (тихо): Режиссером.
Майкл: Кем?
Бланкет: Режиссером.
Майкл: А-аа. О-оо. Я тоже хочу им стать... А кем хочет быть Пэрис? Честно. Прислушайся к сердцу! Скажи мне. Прислушайся к сердцу, подумай: чем ты хочешь заниматься в будущем?
Пэрис: Помогать бедным.
Майкл: Ты хочешь помогать бедным, очень мило. А еще? Чем-нибудь еще? Чем-нибудь творческим?..
Пэрис: Гимнастикой.
Майкл: Гимнастикой? Хорошо. Очень хорошо. Принс?
Принс: Я хотел бы быть режиссером фильмов и архитектором.
Майкл: Архитектором? Ух ты. Расскажи, почему. Сначала - почему режиссером?
Принс: Потому что я хочу режиссировать фильмы вместе с папой.
Майкл: Так. А архитектором почему?
Принс: Архитектором потому, что мне нравится создавать.
Майкл: А какие фильмы ты будешь снимать?
Принс: Боевики.

Early home video of Prince and Paris, as shown in court.


Пэрис: Меня зовут "папина детка".
Принс: Пэрис, я буду говорить. И я буду говорить о нас с тобой, хорошо?
Привет, меня зовут Принс Майкл Джексон, и я люблю папу.
Я папина детка, и я люблю моего папу
Michael Jackson Home Videos - You Are My Life



Michael Jackson Home Videos - Neverland Ranch




Michael Jackson's surprise for his kids Prince, Paris and Blanket





Без комментариев.