Войти на сайт | Log in

Страница 6 из 12«12…45678…1112»
Модератор форума: Evita 
Форум JustMJ.ru » Майкл Джозеф Джексон » Мультимедиа » Книги Майкла Джексона (Книги о Майкле, в том числе написанные Майклом)
Книги Майкла Джексона
Ulitko 01 Июль 2011: 23:17 | Сообщение № 101 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
Глава 21. Расставание с Motown.

Примерно в то самое время, когда я начал заниматься карьерой Джанет, у Jackson 5 истекал контракт с Motown. Я должен был решить, будем ли мы его продлять или подпишем договор с другим лейблом. Jackson 5 к тому времени уже стали очень знаменитыми, поэтому я требовал больше привилегий. Кроме всего прочего, мальчики должны были получить возможность записывать на каждом следующем альбоме хотя бы по 2-3 их собственных песни, и самим продюсировать свои пластинки. Мы записали сотни песен, которые были сочинены другими, и мне казалось, когда я требую , чтобы мальчикам разрешили самим создавать песни – я не требую слишком много. Многие годы мы терпеливо ждали этой возможности, и никто не смел мне рассказывать, что группа этого не заслужила.
Т. к. дома в нашем распоряжении была профессиональная студия звукозаписи, мои сыновья, конечно, уже записывали свои песни (а я с самого начала показал им все тонкости этого процесса). Но Motown потребовал, чтобы мои мальчики продлили контраки с фирмой как артисты и как exklusive songwriter. Если бы я выполнил эти требования, Motown приобрел бы права на тексты моих сыновей, а я этого не хотел. Только не после того, как мои дети продали миллионы пластинок, имея с этого очень небольшой процент. Motown прикарманивал большую часть доходов со всех наших альбомов, и сейчас дети наконец-то должны были сами пожать плоды своего труда.
Motown все-таки не пошел на это, только предложил мне 70 или 80 тысяч долларов за права на песни, после долгих переговоров я отклонил продление контракта и пустился на поиски лейбла побольше, где мои сыновья могли бы сочинять, записывать и продюсировать собственный материал.
Около 10 лет спустя мне рассказывали, что никто не проинформировал Берри Горди о моих переговорах с Motown. Человек, отклонивший мои якобы чрезмерные требования, в конце концов был уволен.
Берри был сильно разочарован, потеряв Jackson 5, но на Epic Records у мальчиков была возможность, долгие годы пользоваться своими авторскими правами. Я не хотел, чтобы они закончили, как многие другие люди в музыкальной индустрии, продавшие миллионы записей и в итоге не имевшие даже крыши над головой.
После жестких переговоров с президентом Epic и людьми с A&R появился контракт, которым я не только остался доволен, но и мог по настоящему гордиться. Epic предлагал существенно больше денег и прав, чем Motown когда-либо собирался дать группе. Я дал его подписать Джеки, Тито, Майклу, Марлону и Рэнди, а потом послал контракт Джермейну, который как раз был на рыбалке с певцом Барри Уайтом(Barry White). Я вообще-то предполагал, что сначала Джермейн поговорит о контракте со мной, я ведь не просто менеджер группы, но и его отец. Но мой сын сразу же пошел с новым контрактом к Берри, и тот уговорил его продолжать работать на Motown вместо того чтобы подписаться на Epic. Я был уничтожен.Тех Jackson 5, в том виде как я их создал, больше не существовало.
К счастью, Рэнди уже принадлежал к группе, так что в ней все еще было 5 членов. Я на всякий случай объяснил людям на Epic, что Джермейн должен сохранить возможность в любое время присоединиться к нам, если захочет. Они на это согласились.
По-видимому, президент Motown что-то пообещал Джермейну – они собирались многое для него сделать.
Я понимал, почему Джермейн принял это решение. Все-таки он был женат на Хейзел(Hazel), прекрасной дочери Берри Горди. И он любил Хейзел и их детей. Ему было непросто разрешить этот конфликт, но он решил его в пользу Motown, а его братья перешли на Epic, который тогда принадлежал CBS. После этого сразу же образовалась пропасть (в профессиональном плане)между Джексонами как группой и карьерой Джермейна как сольного артиста на другом лейбле.
Если бы раньше меня спросили, расстанутся ли когда-нибудь Майкл и Джермейн, я бы ответил решительным Нет – эти двое были невероятно близки. Они много лет пели вместе, мне и во сне не могло присниться, что что-то может их разлучить.
Майкл не мог скрыть, как он огорчен решением Джермейна. На концертах они многие песни пели дуетом, теперь Майклу пришлось как можно быстрее учиться исполнять из одному. Я молча страдал вместе с ним. Для меня было пыткой видеть братьев на сцене без Джермейна. Его партии взял на себя Марлон, и он очень старался заполнить образовавшуюся пустоту.
В этой ситуации были и положительные моменты. Меня впечатлило, как Марлон вырос за это время как исполнитель. Я никогда не говорил ему, что я им горжусь, потому что я редко выражаю свои чувства. Рэнди тоже был великолепным музыкантом, и Джексоны остались такой же сильной группой, как и всегда. Как бы то ни было, поклонники остались нам верны.

Я радовался, наблюдая развитие Марлона и Рэнди, но радость моя пошла на спад, когда я узнал, что мы проиграли процесс. Суд признал за Motown права на название «Jackson 5». Мы все были расстроены тем, что не можем больше использовать это название. Motown приобрел эти права уже давно. Я тогда доверился своему адвокату, но он оказался плохим советчиком.
Мне вспоминается похожая история, она произошла недавно. Помните, как все потешались над Принсем, потому что не понимали, почему он вдруг назвал себя «Артист, ранее известный как Принс». Я-то знаю, что имя меняется, а суть остается.
Одна из женщин, выступавших вместе с Принсем, рассказывала, что он, вероятно, улаживал такой же конфликт со своим лейблом, как мы в свое время с Motown. Он мог поменять свою звукозаписывающую фирму в любое время, но не мог забрать с собой свое имя, потому что права на него принадлежали фирме. Я прекрасно понимаю, почему он писал на щеке слово «раб», это просто был его способ протестовать. Вообще-то Принс уладил этот спор относительно быстро. Нам пришлось ждать намного дольше, прежде чем мы снова могли называться нашим именем. Только сейчас, через 20 с лишним лет, мы снова имеем право называться «Jackson 5», хотя мы звались так и до Motown.
Конечно, мы записали много пластинок на Epic под именем The Jacksons, но пришлось заново проделывать всю работу с общественностью, чтобы раскрутить новое имя. Нескольких фанатов мы наверняка при этом потеряли. Но мы не пали духом.
Джермейн тем временем делал сольную карьеру и у него было несколько хороших хитов. Он в итоге расстался с Motown и подписал контракт с Arista, хотя я его просил вернуться к нам. Меня немного успокоило то, что президент Arista, Клайв Девис(Clive Davis), сказал нам, что он не имел бы ничего против, если Джермейн запишет несколько песен на Epic вместе с группой.
Все эти годы на Motown я принимал решения за моих сыновей, потому что они были еще несовершеннолетними. По калифорнийскому закону большинство деловых решений можно принимать самостоятельно только с 21 года. Но когда закон был изменен и совершеннолетие стало начинаться уже с 18ти, некоторые люди разволновали моих детей. Поэтому самые большие проблемы у меня начались не тогда, когда мы были с Motown, а позднее, когда многочисленные адвокаты, менеджеры и другие советчики приобрели влияние на моих детей и говорили им противоречащие друг другу вещи.
К сожалению, многие люди пытались разлучить меня с сыновьями, чтобы обогатиться самим.
На Epic все шло хорошо. После приблизительно 20ти альбомов, которые мы записали как Jackson 5, мои сыновья наконец-то имели право сами быть продюсерами и писать собственные песни. Начало этому положили 2 песни с альбома «Goin` places», вышедшего в 1977 году.
Одна из них, «Do what you wanna», написана Майклом. В начале вступают духовые инструменты и создают настроение этой веселой быстрой песни, в ней речь о том, что надо быть сильным, и прежде всего надо быть самим собой. Это та философия, которую я передал своим детям.
Еще одна их собственная песня – «Shake your body (down to the ground)» с альбома «Destiny». Она тоже стала хитом.
Как всегда, я занимался менеджментом группы и сопровождал их на гастролях. В 1979 мы поехали в турне, чтобы рекламировать «Destiny». Мы выступали в Мадриде, Амстердаме и Женеве, затем последовало 13-дневное турне по городам Англии и Шотландии. В перерыве мы записали телевизионную программу в Швейцарии. Потом мы были в Париже, а закончилось турне в столице Кении Найроби.
В начале мая 1979 года мы выступали во многих городах Америки, что сразу же окупилось: уже к 8 мая Epic продал миллион экземпляров «Destiny».Несмотря на то, что альбом получил платину, мы продолжали выступать в сумасшедшем темпе и давали один концерт за другим.
В октябре мы снова были на гастролях по 80 городам, при этом мы давали концерты в Англии и Швеции. А в конце года The Jacksons была вручена награда NAACP(National association fort he advancement of coloured people), которую они уже однажды получали 10 лет назад: лучшая вокальная группа года. И сингл, написанный моими мальчиками, «Shake your body», продался в количестве 2 миллионов экземпляров. Я живу ради таких моментов, когда моя стратегия и вера в моих детей оправдывает себя и все исполняется так, как я надеялся.
Пока The Jacksons были на гастролях, Epic выпустил альбом Майкла «Off the wall», и наши концерты продвигали продажи и этого альбома тоже. В декабре было продано 5 миллионов пластинок, еще 2 миллиона за границей.
В начале 1980 года с Рэнди произошел несчастный случай. После долгой жары зарядил дождь, и смесь воды и масла сделала улицы Лос-Анжелеса скользкими как лед. Мерседес Рэнди занесло и он врезался в фонарный столб. Рэнди зажало в разбитой машине и его освобождали специальным аппаратом. У него были многочисленные переломы и внутренние кровотечения.
Среди ночи нас с Кэтрин разбудил телефонный звонок. Я сразу же уведомил остальных детей, и через 10 минут все собрались в нашем доме в Лос-Анжелесе. Кэтрин, Ла Тойа, Майкл и я сразу же отправились в больницу.
Вскоре после того, как мы туда прибыли, нам сообщили, что медсестра по ошибке вколола Рэнди не то лекарство. Его сердце остановилось, но врачам удалось вернуть его к жизни. Мне стало дурно от одной только мысли, что мой младший сын чуть не умер. Нам разрешили войти к нему ненадолго, и то, что мы увидели, повергло нас в ужас. Все пальцы были сломаны и обе ноги от бедер и ниже были полностью раздроблены. Врачи объяснили нам, что нервы повреждены и ноги придется ампутирровать. Рэнди никогда не сможет ходить. Мы с Кэтрин, плача, упали без сил. Моей жене была невыносима мысль, что наш сын всю свою оставшуюся жизнь будет прикован к инвалидному креслу. Она начала молится.
Но Рэнди не поверил словам врачей. Он защищался от своего диагноза и не дал согласия на ампутацию. И он добился своего. Через 6 месяцев в инвалидном кресле он уже настолько оправился, что снова мог ходить! Можете себе представить,как мы радовались!
Вскоре он настоял на том, чтобы выйти на сцену вместе с братьями. Это была его личная победа, и я гордился тем, с каким упорством он добивался своего выздоровления. В честь этой успешной борьбы The Jacksons назвали свой новый альбом „Triumph". Для этого альбома мои сыновья впервые написали и спродюсировали все песни.
Известность этому альбому принесла песня «Heartbreak hotel», как в музыкальном, так и в текстовом смысли восхитительная песня. На „Triumph" есть также одна из моих любимых песен, « Can you feel it», которая тоже стала платиновой.
С выпуском этого альбома, который и для меня стал триумфом, исполнилась моя самая большая мечта. Наконец-то мои сыновья могли писать собственные хиты. Их будущее было обеспечено.
Летом 1981 The Jacksons снова поехали в турне по Соединенным Штатам. Мы посетили 39 городов, началось турне в Мемфисе, Теннесси и закончилось в Лос-Анжелесе. Epic поддержал турне тем, что выпустил живой альбом. В июле 1984 на рынке появилась пластинка «Victory» и стала дважды платиновой, еще один рекорд в музыкальной истории.
Мои сыновья заработали много денег после заключения контракта с Epic. Джеки, Тито и Марлон использовали часть прибыли от второго альбома, чтобы построить собственные звукозаписывающие студии. К тому времени Джексоны продали более 100 миллионов альбомов по всему миру.

Глава 22. Joseph Jackson Productions.

Я представлял интересы The Jacksons на Epic и обдумывал карьеру Джермейна и моей младшей дочери Джанет, в то же время моя продюсерская фирма, Joseph Jackson Productions, тоже требовала моего внимания.
Когда основываешь собственное дело, нужно позаботиться о том, чтобы ты имел возможность оплачивать служащих, ведь один фирмой не поуправляешь. К тому же нужно одновременно заниматься многими вещами. Служащие должны иметь незапятнанную репутацию и быть достаточно честолюбивыми, чтобы фирма успешно развивалась. И нет ничего сложнее, чем знать заранее, подходит ли человек для этой работы или нет. Я довольно часто видел, как работа меняла милых, дружелюбных людех, и они становились алчными.
Но я хорошо знаю людей и точно чувствую, если кто-то хочет мне навредить. Как правило выясняется, что люди, которые хотели причинить вред мне или моей семье, в итоге больше вредят самим себе. У моей семьи есть друзья во всем мире, и если нас хотят обмануть, кто-то всегда узнает об этом. Наши друзья очень лояльны по отношению к нам. Мы многие годы посылали хорошую карму, и сейчас она возвращается к нам.
Несколько лет до этого я уговаривал Джанет поехать в турне. У меня были для нее гарантированные предложения приблизительно на 31 миллион долларов. Большая кинокомпания предложила ей контракт на 3 фильма, и еще мы получили предложение от крупного производителя фруктовых соков, они готовы были стать спонсорами гастролей. Но она почему-то отказалась. Я был разочарован, в конце концов знаменитым становятся, чтобы зарабатывать деньги. И предложения-то были.
Я потерял много денег, потому что Джанет не поехала с турне, ведь я вел с этими фирмами продолжительные переговоры. Но такое случается, и с течением времени я научился с этим справляться. Я просто преодолеваю свое разочарование и продолжаю работать.
И я смог кое-чего достич с моей фирмой.
К примеру, я способствовал тому, что Майкл работал над саундтреком. Это предложение показалось мне настолько интересным, что я вступил с ними в контакт, и в результате Майкл спел свою песню «Ben», за которую позднее получил «Оскар»и «Golden Globe».
Надо располагать достаточными средствами, чтобы продюсерская фирма успешно функционировала. Между тем подошло время продюсировать новый альбом Джанет, но мне не хватало денег, чтобы заплатить моим работникам и продюсерам. Я не хотел брать кредит в банке, это было бы слишком долго и хлопотно.
Мне пришлось обратиться к Майклу и мы заключили соглашение: если он поможет перестроить наш дом согласно нашим представлениям, я перепишу половину дома на его имя. И т. к. после у Кэтрин и меня еще оставалось по четверти дома, я продал свою часть одному из членов семьи, чтобы продюсировать новый альбом Джанет и помочь Ла Тойе тоже записать пластинку. Эта сделка была заключена абсолютно конфиденциально, как чисто семейное дело, поэтому я и здесь не назову, кому я продал свою часть. Кроме того, обе мои младшие дочери только из этой книги узнают, что 20 лет назад я продал свою собственность, чтобы помочь им.
Небольшую часть денег я использовал, чтобы оплатить счета за обстановку, зарплату служащим, и секретариат в офисе в Голливуде. Оставшиеся деньги я вложил в карьеры Джанет и Ла Тойи. Я финансировал свою продюсерскую фирму, чтобы Джанет и Ла Тойя смогли войти в этот бизнес. Я выдвигал их обеих как новых певиц и был их промоутером.
Чтобы привести в движение карьеру нового артиста, требуется вложить много денег и усилий, как бы талантлив он ни был. Но я не хотел, чтобы мои дочери возвращали мне деньги. Им вообще не обязательно знать, сколько все это стоило на самом деле. Я просто хотел, чтобы они добились успеха и уверенно шли своим путем.
Оглядываясь назад, я могу сказать, что, продав свою часть дома, я сделал для Джанет и Ла Тойи все, что было в моих силах. И я горжусь этим.
Я охотно помогаю моим детям и родственникам. Для меня это в радость. Иногда , когда я остаюсь один и обдумываю все это, слезы подступают к моим глазам, и я горд тем, что все, что я сделал, я сделал от чистого сердца.

Я хотел бы упомянуть о призе, который я получил как менеджер моих детей. Black Radio Exklusive, B.R.E., объявило меня менеджером года. В первый раз моя работа удостоилась награды. Меня это очень обрадовало, и я буду вечно благодарен B.R.E.

Глава 23. Новый дом для моей жены.

Т.к. я переписал ему половину дома, Майкл согласился помочь его перестроить. Мы собрались все вместе, каждый внес свои идеи, и в результате получилось прекрасное поместье в тюдорском стиле. Кое-кто даже считает, что это самый красивый дом в округе. Мы живем там до сих пор.
Внутри дома вниз спускается винтовая деревянная лестница, а высокие окна на входе частично сделаны из цветного стекла. Рядом с гостиной, расположенной в глубине дома, находиться бар, все стулья в баре ручной работы. У нас есть собственное кино, столовая, где мы можем дать большой обед, спортивный зал, кабинет, гараж для многих машин и полностью оснащенная студия звукозаписи. Еще есть специальная комната, где мы храним разные призы и награды, врученные нашей семье за все это время. Несмотря на изысканную обстановку, больше всего мы любим находиться на кухне, это расположенное в центре помещение, где собирается вся семья.
Сад вокруг нашего дома устроен как маленький парк. Когда вы поднимаетесь по длинной дороге, ведущей к нам ,то видите круглый фонтан с лошадиными головами на мощеной дорожке к дому.

Сад вокруг нашего дома устроен как маленький парк. Когда вы поднимаетесь по длинной дороге, ведущей к нам ,то видите круглый фонтан с лошадиными головами на мощеной дорожке к дому.
В саду много фонтанов и водопадов. Один из них отделан пестрой мозаикой, на которой изображены 2 попугая, он льется в бассейн. Около бассейна стоят 2 деревянных павильона.
Подальше в саду есть еще один павильон и ручей, который впадает в пруд ,через него перекинут мост. В пруду плавает пара лебедей, и он подпитывается от природного водопада.
Ночью звукозаписывающая студия, павильоны и большинство дорожек освещены крохотными лампочками. Кусты подстрижены, частично как геометрические фигуры, но некоторые похожи на животных, на жирафа например или большого игрушечного слона.
Перед студией стоит стеклянный шкаф, специально заказанный Майклом. Внутри находятся куклы, если нажать кнопку, они танцуют. Куклы танцуют под музыку, как в большой стеклянной музыкальной шкатулке.
Вскоре после того как дом был перестроен, Майкл сам оформил 2 комнаты над гаражом. Стены сплош завешаны особыми семейными фотографиями. Например, в южном крыле комнаты побольше висит фото моего отца Саймуэля в сюртуке с галстуком и шляпе с широкими полями. Рядом с Саймуэлем висит фото моей матери, она на нем молодая и красивая. На ней белая блузка, и ее волосы распрямлены по моде 20х годов. Ее большие карие глаза сияют. На следующей фотографии – я рядом с Ребби, она выглядит как настоящая молодая леди. Я позирую с моей гитарой, а Ребби очень стройнит ее зелено-белое платье. Наше с Кэтрин брачное свидетельство, увеличенное, тоже висит на стене.
Большая комната полна снимками моих сыновей. На одной из самых ранних рекламных фотографий – 5 мальчиков в темных брюках со «стрелками» и рубашках с вышитым на них сверху справа логотипом «J5». Под другим ранним фото моих сыновей написано: «The Jackson 5. Менеджер: Джозеф Джексон». На следующем снимке мальчики немного постарше, на них темные костюмы, белые рубашки и ботинки. Фото с обложки журнала «Life» с подписью «Rock stars at home with their parents»тоже здесь.
Рядом с многочисленными фото группы висят и отдельные снимки мальчиков. Карикатура на Марлона и несколько мультипликационных рисунков Джеки. Маленький Майкл смотрит, как Дайана Росс делает маникюр. 11летний Майкл на обложке «Rolling stone». Майкл на крыше автомобиля, окруженный людской толпой. Маленький Майкл, прислонившийся к фонарному столбу во время пения.
И еще фото Jackson 5: все одеты в желтое, под деревом; вместе со мной, мне как раз вручают ключ от города. Все мои мальчики на сцене, в ряд один за другим: Рэнди в ярко-розовом, Майкл в темно-розовом, Марлон в желтом, Тито в зеленом, Джермейн и Джеки в бирюзовом.
Рядом с главной комнатой находиться комната меньшего размера, там висят фотографии Джексонов с другими знаменитостями: Кэтрин с Лайнелом Риччи, Квинси Джонсом, Полом МакКартни, Ла Тойей, Майклом и Джанет. Джанет и Стиви Уандер. Майкл и Ла Тойя с Малколмом Форбсом (Malcolm Forbes) и Елизабет Тейлор.
И бесчисленные снимки Майкла с его друзьями: Фредом Астером, Кэтрин Хепберн, Ричардом Прайором (Richard Pryor), Джули Эндрюс, Джеки Глизон (Jackie Gleason), Кэндис Берген(Candice Bergen), Юлом Бриннером, Джейн Фондой, Элтоном Джоном, Дайон Уорвик (Dionne Warwick), Бобом Хоупом, Михаилом Барышниковым, Bee Gees, Брюсом Спрингстином и Тэйтум О`Нил. Майкл сопровождает Софи Лорен, на кухне с Жаклин Кеннеди-Онассис, смеется вместе с Дастином Хофманом, обнимает Лайзу Миннелли, моет посуду с Полом МакКартни – тот вытирает, под руку с Вупи Голдберг или Мерил Стрип, в студии с Брендой Рассел (Brenda Russel), машет фанатам рукой, стоя между Рональдом и Нэнси Рейган, в сопровождении Брук Шилдз.
Большинство людей, входящих в эту комнату, проводят в ней некоторое время, рассматривая фотографии. И кажется, всем нравиться.
Наш дом особенный, и я благодарен Майклу за то, что он для нас так красиво все оформил.
Само собой, мы дорожим своей личной жизнью, и поэтому нам бывает трудно, когда фанаты приходят к нашему дому в долине. Вся наша семья постоянно находиться в центре внимания, поэтому нам нужно место, где мы могли бы остаться одни.
Не думайте пожалуйста, что мы не ценим наших поклонников. Ни к коем случае. Мы всегда старались уделять им как можно больше времени. И мои сыновья тоже всегда терпеливо отвечали на все вопросы и подписывали автографы.
Даже сегодня по всему миру ко мне обращаются фанаты и спрашивают меня, что делают мои сыновья, и не могли бы они пригласить моих детей к себе домой. Наши самые верные поклонники сопровождали карьеру моих сыновей с самого начала. Конечно, мы всех их любим.



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Ulitko 01 Июль 2011: 23:18 | Сообщение № 102 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
Глава 24. Ребби.

Я получил приглашение от правительства Омана. Тогда как раз был кризис в Бейруте, и мои тамошние партнеры не хотели, чтобы я летел на Ближний Восток. Т.к. я все-таки никогда там не был, я решился на это путешествие.
На пути туда я наблюдал сверху египетские пирамиды – впечатляющий вид. Весь этот долгий перелет персонал относился ко мне очень внимательно, наверняка потому, что они меня узнали.
Когда я вышел из самолета, ко мне подошел мужчина в длинном одеянии и сказал на прекрасном английском: «Мистер Джексон, меня зовут Абдул. Я здесь для того, чтобы сопровождать Вас при переходе таможни». Это было мило с его стороны, потому что вместе со мной вышло очень много народу.
Он отвез меня на лимузине в гостиницу, пока мы туда ехали, я заметил, что на улицах изумительная чистота. Отель был прекрасный, и я с восхищением рассматривал богатую обстановку. В моей комнате, с прекрасным видом на море, меня ждали цветы и корзина с фруктами, к ней была прикреплена карточка с надписью:«Добро пожаловать в Оман. Мы рады приветствовать Вас в нашем отеле. Пожалуйста, обращайтесь к нам по любому вопросу.»
Немного погодя за мной зашли, чтобы показать город и отвезти куда-нибудь поесть. Все были исключительно вежливы и дружелюбны.
После еды мы поехали на дискотеку, люди там как раз танцевали под «Shake your body (down to the ground)». Меня порадовало, что и в Омане танцуют под музыку моих сыновей. Толпа фанатов окружила меня и расспрашивала о моей семье, а один ди-джей пригласил меня в свою передачу на радио. Конечно, я с удовольствием согласился, это был подходящий случай для раскрутки The Jacksons. Он заверил меня, что группу всегда будут рады видеть в Омане с концертами.
Во многий домах в Омане есть огромные залы для торжественных приемов, и некоторые шейхи устраивали праздники в мою честь, на которых всегда играла музыка The Jacksons. Я также посетил много концертов, хотя иногда музыка была громковата для меня. Еще я был приглашен одним из членов правительства на обед у него дома. После этого о моем посещении сообщили в местной прессе.
В общем и целом я провел в Омане 2 недели, затем полетел в Бахрейн и под конец в Абу-Даби.
Вскоре после моего первого путешествия в Оман Джермейн и Ребби давали там концерты. Незадолго до концертов у Ребби был большой хит в США, «Centipede», написанный и спродюсированный Майклом,который был выпущен на сингле с ее сольного альбома на CBS (сегодня Sony).
Чтобы продвигать сингл, нужно было снять видео, и Ребби вбила себе в голову, что она хочет, чтобы в съемках участвовал настоящий тигр. Ну, тигра достать удалось, но операторов заранее не предупредили, поэтому все конечно очень нервничали, когда вдруг по площадке во время съемок забегал тигр. В клипе также появлялась кобра, и это напугало людей еще больше. К счастью, обошлось без инцидентов и все прошло хорошо.
Сингл вскарабкался на второе место, и Ребби поехала на гастроли в Европу, Японию и Ботсвану. Потом она отправилась на Ближний Восток, где выступала в Абу-Даби и Бахрейне. Джермейн, кстати, тоже пел там в ее шоу. У него много друзей на Ближнем Востоке, которые приглашают его снова и снова у них выступать.
Тем временем Ребби выпустила на лейбле Майкла, MJJ, свой 4й альбом, «Yours faithfully» (в 1998, пока последний – комментарий Crista). К сожалению, он никогда по-настоящему и не рекламировался, но на нем есть несколько хороших песен. Над одной из них, «You take me places», работал музыкант, который много лет сотрудничал с Майклом, Брайан Лорен(Brian Loren).
Песня, к несчастью, плохо смикширована, потому что отдел A&R на MJJ принудил Брайана сделать новую аранжировку ударных. В исходной версии было значительно лучше, и если честно, я считал, что это неправильно – указывать Брайану, который уже
работал с такими звездами как Стинг, какие аранжировки он должен делать для своей музыки.
Раньше такого не было. Много лет назад продюсер Джон Хэммонд (John Hammond) рассказывал, что никто не вмешивался в запись, когда он начал финансировать таких джазовых певиц, как Билли Холидей. Пластинки не продавались такими огромными тиражами как сегодня, и поэтому никто со звукозаписывающей фирмы не вмешивался. Таким образом джазовые музыканты, с которыми работал Хэммонд, могли играть свободно. Но в наши дни все должно быть заново смикшировано и аранжировано, пока не станет коммерчески приемлемым, не считая разве только рэп-лейблов вроде Priority records, которые предоставляют своим артистам большую творческую свободу.
Кроме этого меня разозлило, что MJJ так и не выпустило на сингле мою любимую песню с альбома Ребби. Ребби поет простой, но очень красивый дуэт с Майклом, который его и написал. Там есть строчка: «Не позволь, чтобы я улетел». Майкл написал эту песню после того, как против него были подняты все эти обвинения. Мне кажется, он хотел этим сказать, что ужасные слухи не заставят его уйти из шоу-бизнеса. В то же время он говорит своей сестре, что она тоже не должна «улетать» (кавычки мои– комментарий Crista), а снова попробовать свои силы как певица, хотя она уже давно вышла из игры. Как раз это она и делает. Она продолжает записываться и давать концерты.
Раз уж я как раз рассказываю о Ребби: на Рождество 1999 года она выступала в Лас-Вегасе. У нее было по 3 шоу за вечер в зале «Meridian». Я смотрел это шоу и немного беспокоился, потому что я считал, что это помещение для нее маловато. Она в конце концов одна из Джексонов и может заполнять залы. Кроме того, костюмы и танцоры были не такие, как я себе представлял.
У Ребби был бронхит, но она прекрасно справлялась с программой. Ее голос хорошо звучал, прежде всего в «I`ll be there», песне, которая сделала знаменитыми ее братьев 30 лет назад. Для меня нет ничего более прекрасного, чем слышать, как кто-то из моих детей поет эту песню.
Она то и дело прерывала представление, чтобы представить кого-нибудь или поприветствовать. На Ла Тойе была накидка и шляпа, поэтому я ее узнал только после того, как она поднялась помахать публике, хотя она сидела прямо передо мной.
Когда потом я тоже встал, потому что Ребби сказала, она хотела бы поприветствовать своего отца, Ла Тойе буквально перепрыгивала через стулья, чтобы подойти ко мне.
Я вообще-то уже видел Ла Тойю на День Благодарения, но мы показывались вместе на людях впервые с тех пор, как она развелась с Джеком Гордоном, о котором я еще расскажу. Когда моя дочь обняла меня и поцеловала в щеку, зрители захлопали как ненормальные. Должно быть, для них это было трогательное зрелище – видеть нас снова вместе, и они конечно поняли, что мы простили ей всю ту ложь, что она распространяла о нашей семье. И для Ребби тоже, ведь это с ее помощью люди смогли увидеть, что наши проблемы остались в прошлом и семья в конце концов побеждает.

Глава 25. The Victory Tour.

В начале 80х я подумывал о том, чтобы снова послать моих мальчиков на гастроли. Я мечтал еще раз слетать с ними в Африку. Так что я начал расспрашивать, кто мог бы организовать такое турне. Через некоторое время мне сказали, что я обязательно должен познакомиться со знаменитым боксерским промоутером Доном Кингом. Вскоре я получил приглашение на вечеринку для прессы, которую устраивал Дон по случаю какого-то боя.
Я никогда не забуду встречи с Доном в этот вечер. Он был одет в черный смокинг и белую рубашку с рюшами. Пока я подходил к залу, я уже издали услышал его голос. Он сидел за своим столом, между пальцев, на которых сверкали бриллианты, он держал толстую сигару. На меня он произвел сильное впечатление.
После этого я еще интенсивнее обдумывал турне по Африке, но чтобы воплотить что-либо подобное, надо было иметь возможность это финансировать. Поэтому в течение нескольких заседаний я разработал идею - привести выступать на телевидение всю семью Джексонов, чтобы продвигать не только Майкла, чья карьера тогда бурно развивалась, но и всех моих детей, которые ни в чем не уступают ему в таланте. Также прежде всего должны были развиваться проекты других моих сыновей, при которых содействие Майкла не было необходимо.
Я продолжал собирать идеи, как мы могли бы осуществить это турне, тем более что я понял, что некоторым моим мальчикам срочно необходимы деньги, которые они могли бы на этом заработать. А я всегда хотел помочь моим сыновьям.
Еще одна мысль, занимавшая меня в это время, было мое желание помочь Ла Тойе записать второй альбом, и я искал подходящего продюсера. В то же время я продолжал быть менеджером The Jacksons, и мы постоянно были в дороге. „Thriller" как раз вышел, и была еще куча вещей, о которых я должен был позаботиться. Как бы то ни было, я проводил существенно больше времени на работе, чем дома.
Я тогда владел 2-мя фирмами: Joseph Jackson Productions и Joseph Jackson Management. У мальчиков и Ла Тойи был контракт с Joseph Jackson Management, у Джанет с Joseph Jackson Productions.
Когда А&M Records выдала Джанет аванс за второй альбом, моя фирма смогла заплатить гонорар Джанет и еще некоторые оставшиеся счета. У меня была только очень небольшая пауза, потому что я сразу же снова сконцентрировался на запланированном турне.Однако для этого я должен был сначала переговорить с Доном Кингом.
Я и мои люди начали разрабатывать различные концепции. Вскоре они были готовы, и я мог назначить заседание с адвокатами и финансовыми советниками моих сыновей. Совместно мы разработали план, но к сожалению обнаружили, что у нас был серьезный повод для беспокойства. Последнее турне братьев Джексон принесло не так много, как было запланировано. Хотя оно и было успешным, в конце каждый мой сын получил относительно небольшую сумму. Однако в новом турне мои мальчики должны были получить столько денег, сколько они заслуживали. И новый план определенно для этого не годился.
Дон и я сошлись на 100 миллионах долларов за Victory Tour. В него входило 40 концертов. Моим сыновьям все же не удалось уговорить всех их юристов и поэтому дело не выгорело.(Позже мы поехали в турне за меньшие деньги).
В то же время, когда мы голову себе ломали над разработкой плана гастролей, Майкл начал раскручивать свой сингл «Billie Jean», выпущенный с его нового альбома «Thriller». По непонятным мне причинам его звукозаписывающая компания не верила, что успех «Off the wall» можно повторить, не говоря о том, чтобы превзойти. Но я знал, что «Thriller» великолепная пластинка, и неожиданно для звукозаписывающей фирмы, публика тоже сходила по ней с ума.
Теперь я действительно должен был постараться найти того, кто будет промоутером этого тура. Среди всех наших планов для этих гастролей был один, составленный знаменитым концертным промоутером Биллом Грэхемом и его партнером Фрэнком Руссо (Bill Graham, Frank Russo). Мы с Руссо нравились друг другу, и прежде всего ему нравились мои сыновья. Но Чак Салливан (Chuck Sullivan), который работал вместе с Доном, его не переносил, и это было трудно – организовать турне, если сталкиваются 2 таких сильных личности. Поэтому ничего не получилось.
Я сделал выбор в пользу Дона Кинга. Многие люди критиковали мое решение, они считали, что Дон хорош как устоитель боксерских поединков, но у него нет никакого опыта в шоу-бизнесе. То же самое касалось и Чака Салливана. Кое-кто из адвокатов моих сыновей выражал мнение, что он знает как организовывать футбольные матчи, но никогда еще не имел дела с концертами.
Но мне было все равно. Продавец есть продавец, он может продать все что угодно. И задача промоутера, о каком бы мероприятии не шла речь – заполнять залы. Так что мы стали партнерами и вместе поставили на ноги Victory Tour. И знаете что? Я оказался прав. Дон висел не телефоне и работал день и ночь, 7 дней в неделю, чтобы заполнить концертные залы в каждом городе.
В итоге мы заработали на этом турне много денег, но и проблем у нас было много. Организовывать эти гастроли было нелегкой задачей. Я хотел вывести на сцену всех моих сыновей, и некоторые из них требовали за это слишком много денег. Кроме того, Майкл был измучен.
Он тогда ужасно много работал, но Майкл ведь трудоголик. Он постоянно работает над своей музыкой и танцами. Хотя он один из лучших в мире артистов – и как его отец я даже осмелюсь предположить, он самый лучший – он по-прежнему занимается танцами каждое воскресенье по 3 часа. Само собой, мы очень хотели, чтобы он сопровождал братьев в этом турне.
Во время подготовки к туру стремительно распространился слух, что The Jacksons заработают состояние во время этих гастролей. Из-за этого всевозможные типы торчали под нашими дверями и пытались урвать у нас хоть сколько-нибудь для себя. Мы с Доном не успевали защищаться от них.
Дон быстро заметил, что это турне потребует всего его внимания, и он не сможет параллельно заниматься боями. Несмотря на его горячее участие и помощь, пресса яростно его атаковала.
Они не стеснялись в средствах, чтобы уничтожить его, и для начала они хотели уничтожить хорошую репутацию бизнесмена. Репортеры сообщали, что он был осужден за убийство в драке, и сделали из этого сенсацию. Я знал об этом задолго до того, как до этого докопалась пресса. И я предвидел, что на него начнут нападать таким образом, чтобы лишить его работы – речь все-таки шла о миллионах.
Согласно этим сообщениям, Дон давным-давно одолжил денег одному типу, но назад их так и не получил. Когда он с ним об этом заговорил, началась ссора, которая переросла с драку. Дон убил того человека, но он никогда не намеревался этого делать. Очевидно, суд тоже так думал, ведь иначе его приговорили бы просто за убийство, а не за умышленное убийство без отягчающих обстоятельств. Кроме того, не Дон ударил первым, и по-моему, это был классический случай самообороны.
Дон был очень огорчен тем, что эта история так плохо закончилась, и он рассказал мне, что он тогда поклялся, в будущем решать подобные споры только с помощью слов и никогда кулаками. И он сдержал свою клятву.
Но те люди, завидовавшие, что он работает нашим концертным промоутером, должны ведь были что-то выдумать, чтобы вытеснить его в этой позиции, и таким образом они сконструировали Дону преступное прошлое и уговорили Майкла, чтобы он не ехал с нами в турне, пока Дон тоже в нем участвует. Они представили всю историю в искаженном виде, и я впервые понял, какую силу имеет пресса.
Я провел долгий разговор с моим сыном и объяснил ему, из каких побуждений эти люди уничтожили репутацию Дона, и что он должен подумать, как важно для The Jacksons его участие в этом турне. Майкл такой же, как я. Он не принимает необдуманных решений, и так было и в этот раз. Он долго раздумывал над моими словами и в конце концов решил присоединиться к нам. Я вздохнул с облегчением. Так как я никогда не говорил Майклу, как много для меня значило его участие в турне, я надеюсь, что он прочтет эти строки.
Конечно, я понимал, что эти гастроли были тяжелой нагрузкой для Майкла, как физической, так и психической. Он сильно переутомлялся, был просто изможден, потому что его чрезвычайно успешная карьера отнимала все его время. Продажи его альбомов побили все рекорды, и он посещал бесчисленное множество различных деловых встреч.
Но Майкл сильный, он смог выполнить все свои обязательства и не обессилеть. Огромный стресс сказывался и на его личной жизни(я уверен, он с удовольствием имел бы побольше свободного времени, чтобы встречаться с женщинами), но тем не менее он вовремя являлся на все встречи, о которых договаривалась его звукозаписывающая компания, а потом он еще и принял участие в одном из самых напряженных турне в американской музыкальной истории.
Невозможно описать, как я радовался тому, что собрал всех своих сыновей для Victory Tour. Для меня это было что-то вроде моей личной победы, потому что я столько работал над этим, а теперь и Майкл согласился ехать с нами. Чего еще я мог требовать!
Я также очень благодарен моему сыну Джермейну за помощь. Он одобрял то, что Дон был нашим промоутером и тесно с ним сотрудничал. Майкл-то был слишком занят, чтобы еще и нас поддерживать, но Джермейн, который тоже работал над сольной карьерой, нашел время, чтобы создать нечто необычное для себя и своих братьев. Я надеюсь, они благодарны ему за это, ведь он существенно способствовал успеху этий гастролей.
Первоначально я хотель видеть в этом турне всю семью, и дочерей тоже, но это к сожалению не получилось. Тогда и Джанет, и Ла Тойя работали над своими пластинками, и я думал, они с удовольствием поехали бы вместе с нами. Но потом кто-то вбил себе в голову, что вместо Джанет должна выступать Стейси Латтисо(Stacey Lattisaw). Я не мог этого понять. Некоторые братья, чьи имена я не хочу здесь называть, не хотели видеть рядом собственных сестер. Хотя Дон, также как и мы с Кэтрин, были на стороне Джанет, мы не смогли убедить мальчиков.
Стейси может и хорошая певица, но она не из нашей семьи, и несмотря на многообещающий старт, в итоге она не оправдала возложенных на нее надежд. В противоположность к Джанет! Посмотрите, чего она добилась сегодня! Но тогда Джанет была еще неизвестна, и я мог сколько угодно уговаривать – ее братья не хотели ее поддерживать.
Я полагаю, Джанет была сильно задета, Ла Тойя не показывала этого, но она тоже наверняка обиделась. Но все же обе девочки очень профессиональны. Они преодолели свое разочарование и продолжали работать над своими альбомами.
После того как мы уладили эту ссору, появилась еще одна проблема. Некоторые советники моих сыновей потребовали, чтобы Дон, если он и дальше хочет заниматься нашими гастролями, внес им на хранение 3 миллиона долларов, иначе он не может продолжать. Они придумали этот план, потому что не верили, что Дон сможет достать такие деньги.
Наверно, кое-кто был очень удивлен, когда Дон на следующий день предъявил нужную сумму! Он так верил в успех нашего турне, что взял кредит в Chase Manhattan Bank. Моя ассистентка позвонила мне, чтобы сообщить, что Дон располагает деньгами и хочет подписать контракт в отеле Beverly Wilshire. Это был тот еще денек!
Но это было только начало. Мы с Доном уже запланировали наши следующие шаги. Мы решили, что Pepsi Cola должна стать спонсором тура. Сейчас это звучит нормально, но до нас еще никому не удавалось получить поддержку подобной фирмы. По крайней мере не с том размере, как мы планировали. Pepsi, вероятно, посчитали нас сумасшедшими, когда мы вошли и попросили 5 миллионов долларов. К тому же Дон, который любит произвести впечатление, подъехал на белом лимузине и на нем была белая норковая шуба до пят – обалдеть!
Рассматривая эти события из нашего времени, все кажется очень простым и логичным, но тогда спонсорство такого масштаба при музыкальных мероприятиях было нечто абсолютно необычное, и никто не верил, что Дон и я сможем воплотить наши планы в жизнь. Нас считали просто психами. Но у меня всегда была своя голова на плечах, уже тогда, когда я в Гэри мечтал сделать моих детей знаменитыми, и я привык, что меня считают чокнутым. Я не падал духом – если я что-то задумал, я не успокоюсь, пока не добьюсь своего. К счастью, Дон Кинг похож на меня, я мы были хорошей командой.
В любом случае мы заключили эту сделку, и это была наверное самая крупная сделка со спонсором в американской музыкальной истории. Уверен, мне не нужно добавлять, что во время турне The Jacksons принесли фирме солидное увеличение прибыли.
Многие пытались вставлять нам палки в колеса, потому что они сами хотели подзаработать на Victory Tour. Чего они только не придумывали, но со временем все их штучки устарели как плохие анекдоты.
К примеру, адвокаты прислали Дону письмо, в котором ему запрещалось разговаривать с моими сыновьями. Одновременно мы с Кэтрин получили официальную бумагу, в которой нам разрешалось разговаривать в нашими мальчиками(потому что дети ведь хотели, чтобы мы и дальше занимались этими гастролями). Можете себе это представить?
Потом появилось еще одно препятствие. Человек, контролирующий многие большие стадионы в Соединенных Штатах, вдруг потребовал пол-миллиона долларов предоплаты, за то чтобы The Jacksons могли на этих стадионах выступить. Т.к. мы конечно, хотели, чтобы они выступили в больших городах, где их все смогут увидеть, волей-неволей пришлось платить – на этот раз это взяли на себя мои сыновья.
6 июля 1984 года Victory Tour наконец-то начался. Первый концерт состоялся в Канзас-сити на Arrowhead Stadion, перед 43мя тысячами кричащих и свистящих фанатов.
В начале шоу на сцену вышли огромные, наводящие ужас создания – кретоны, они выглядели как инопланетяне из фильма «Чужой». Их появление сопровождала зловещая музыка. Они были так уродливы и внушали такой страх, что маленькие дети начали кричать – даже мои внуки их испугались.
В лежащий на сцене камень они воткнули меч, который затем был освещен всеми цветами радуги. Низкий голос объявил через громкоговорители, что «тот, кто вытащит этот меч, будет царствовать долгие годы. Но кто это будет?». Один за другим вперед выступали члены нашей команды, одетые рыцарями, и пытались присвоить оружие, но никому это не удалось.
Наконец, к камню подошел Рэнди, и когда он без усилий вытянул меч, меч засверкал. Он взял его и убил кретонов, которые хотели на него напасть. Потом он взобрался на камень и прокричал: «Пусть весь мир поднимется на защиту королевства».
Вся сцена превратилась в космический корабль. Ненадолго стало темно, после все было залито ярким светом, и из глубины медленно поднялась палуба, на которой можно было схематично различить 5 фигур.
Один за другим они спускались по ступенькам, и когда они встали на сцене, их лица тоже осветились, так что зрители могли узнать, кто перед ними. Мои мальчики сняли солнечные очки и стояли там, одетые в пеструю футуристическую униформу. Толпа тем временем так разбушевалась, что я боялся, они разнесут сцену.
Пока толпа еще свистела и кричала, музыка стала совсем тихой. Наступила тишина, и тогда каждый из братьев поднял руку. И вдруг – баммм! – музыка снова включилась, и The Jacksons начали с «Wanna be startin` somethin`». Зрители неистовствовали и кричали еще громче, чем раньше.
Следующая песня была «(The) things i do for you». Во время песни Рэнди танцевал за своими конгами и выходил с сольным номером.
После быстрой версии «Off the wall» Майкл пес свой хит «Human nature», затем последовал хит The Jacksons «Heartbreak hotel». Когда Майкл пел «She`s out of my live», стало немного поспокойнее. На «Let`s get serios» снова выступили все Джексоны. Джермейн пел и играл на басу, Рэнди во время этого номера играл на клавишах, и Тито как всегда на гитаре. Потом Джермейн пел следующую песню, которую он посвятил Джеки, он к сожалению не мог участвовать из-за травмы колена. Потом шла «Tell me i`m not dreamin`», при этом Майкл вышел на втором припеве и пел вместе с ним. Их голоса чудесно гармонировали друг с другом.
Потом все братья запели попурри из песен Jackson 5. Наверно, среди публики сидело много людей постарше, потому что их восторг был огромен, и многие подпевали. После нескольких хитов, «I want you back», «(Stop!)The love you save(may be your own)», и «I`ll be there» был короткий перерыв, и они побежали за сцену переодеваться. Вскоре они появились снова, Майкл в блестящем космическом скафандре и Рэнди в короткой рубашке без рукавов, и они спели на бис, после того как публика громко потребовала, «(You got me)Working day and night».
Следующим номером на сцену вышел громадный паук на электронном управлении, который попытался съесть Майкла. Паук наклонился над ним, Майкл хотел убежать, но паук охватил его своими лапами. Потом он вновь вернулся на свое место на палубе, а Майкл остался лежать на сцене как мертвый. Его подняли на стол, накрыли простыней, и он исчез как по волшебству. А через несколько секунд он снова стоял на сцене, на этот раз в красно-серебряной куртке, и пел со своими братьями «Beat it», при этом к ним присоединился Эдди Ван Хален со своей гитарой.
Потом Майкл накинул черный пиджак и надел свою черную шляпу, чтобы петь «Billie Jean». Он также исполнил свой ставший знаменитым танец, moonwalk. Майкл закончил песню несколькими быстрыми поворотами и прыжками – знак для группы запевать «Shake your body». Марлон подошел к краю сцены и кричал толпе: «Как вы там?» и побуждал их хлопать руками над головой.

На этом шоу закончилось. Мои мальчики поклонились и помахали рукой на прощанье. Потом они один за другим покинули сцену.
К нашей радости, рецензии были отличные. Этот вид прессы мы любили. В течении следующих 5ти месяцев The Jacksons изъездили все Соединенные Штаты. Джеки хотя и репетировал вместе с братьями, все же не смог участвовать в оставшихся концертах из-за своей травмы. Последнее представление они дали в Лос-Анжелесе на Dodger Stadion. 6 концертов один за другим были распроданы.
На одном из концертов в Лос-Анжелесе дождь лил как из ведра, но ни для фанатов, ни для The Jacksons это ничего не значило – представление продолжалось не смотря ни на что, и все зрители остались сидеть на своих местах. Каждый вечер после концерта над стадионом устраивали великолепный фейерверк.
Дон, Кэтрин и я все это время были рядом и заботились о том, чтобы мальчикам платили за их работу. Во время Victory Tour они зарабатывали больше, чем когда-либо в своей жизни. Для меня это турне символизировало объединение всех братьев Джексон. Это всегда было моей самой заветной мечтой: видеть моих детей вместе на сцене.
Конечно, это было трудно, справиться с такими гастролями. Концертный менеджмент – не для новичков в этом бизнесе. Но я в свое время организовывал столько туров, что я знал, как мне преодолеть этот ужасный стресс. С этим не каждый справиться сразу.
Так что это было очень напряженно. Но были также и кульминационные моменты, как например в Чикаго, когда к нам за кулисы зашли The Chi-Lites. Это посещение воскресило в памяти многие старые воспоминания о том, как начинались Jackson 5. Я был очень рад их видеть.
К концу турне The Jacksons выступили перед более чем 2мя миллионами фанатов, и мы установили новый рекорд, потому что получили более 50 миллионов долларов.
Я с удовольствием сразу же продолжил бы Victory Tour за границей, в конце концов именно для этого мы репетировали 3 месяца подряд.
Но позже Майкл поехал в мировое турне один. Вместо своих братьев он нанял чужих музыкантов, которые хотя и танцевали как The Jacksons, но это было не то. Вся разница была с том, что он выходил на сцену не со своими братьями. Поэтому шоу не было даже отдаленно таким хорошим, как в США, потому что Джексоны только тогда великолепны, когда выступают вместе. Я так хотел видеть Майкла, Джермейна, Джеки, Тито, Рэнди и Марлона в мировом турне. Но Майкл все-таки сделал это один, что я считал нечестным с его стороны, потому что в конце концов Соединенные Штаты он покорил вместе со своими братьями. Но Майкл выступал так хорошо, как мог.
Я все еще хочу, чтобы мои дети выступали вместе по всему миру. Они должны понять, что семья самое главное в жизни. Твои братья и сестры всегда останутся твоими братьями и сестрами, и родители навсегда останутся твоими родителями. Другие люди приходят и уходят, но семья остается.
Я хотел бы немного рассказать о том, что Pepsi Cola сделала рекламные ролики с Майклом. Первоначально мы с Доном выторговали эту сделку для всех мальчиков, дополнительно к спонсорству тура. Все мои мальчики должны были сделать рекламу для этой фирмы. Почему-то мои сыновья так и не смогли договориться между собой, и в конце концов ролики были сделаны только с Майклом (насколько я помню в 2х роликах Pepsi можно видеть их всех - комментарий Crista). И он заработал на этом столько денег, сколько до него не зарабатывал ни один артист.Я не могу Вам здесь сказать, сколько он за это получил, но по тем временам это было состояние. С тех пор другие артисты тоже зарабатывали на рекламе большие деньги, но Майкл был первым, при ком это приняло такие размеры. Сделка Майкла и Pepsi вошла в историю.
Не забывайте о том, что я всегда был менеджером у моих мальчиков, более 20ти лет, сначала у Jackson 5, затем у The Jacksons. С первых репетиций у нас дома в Гэри, в 1962ом, когда они подписали их первый контракт со Steeltown, второй контракт с Motown , и третий с Epic, я был их менеджером.
Я репетировал с Джермейном, Тито и Джеки с 1962, а в 1964 к группе присоединились Майкл и Марлон. 3 года подряд до 1967, мы с мальчиками тяжко трудились, пока они наконец не заключили контракт со Steeltown. И я присутствовал при записи каждой песни в Motown с 1969 по 1975 год. Я сопровождал и контролировал сотни сеансов звукозаписи.
С 1963 года я ездил с моими сыновьями из города в город, из штата в штат, а позднее из страны в страну. Как меденжер, я заботился о том, чтобы они регулярно репетировали, чтобы их костюмы были готовы, и чтобы они вовремя везде успели.
Когда они были еще несовершеннолетними, я заведовал их выручкой и вкладывал для них деньги, или инвестировал в недвижимость. Многие часы я провел на улице, сопровождая моих сыновей на каждое выступление, и заботился о том, чтобы они вовремя вернулись в гостиницу. Я не позволял моим детям шляться ночью одним по улице.
С моим медеджментом и под моим руководством они записали 6 песен для Steeltown, как Jackson 5 около 13 альбомов для Motown – вообще-то больше 20ти, если посчитать все сборники и антологии – и 6 альбомов для Epic как The Jacksons. Я также работал на Майкла как менеджер, а позднее как ко-менеджер при его первых 8ми сольных пластинках, включая «Off the wall» и «Thriller». Я был менеджером Джермейна при его 2х первых сольных альбомах, Джеки и Джанет при их первых пластинках (у Джанет первые 4 альбома были произведены под руководством моей фирмы), и Ла Тойи при ее первых 3х пластинках. И я помогал Ребби с ее продукцией.

Я не могу сосчитать, сколько у нас было совместных шоу и туров. Как менеджер наших детей я побывал с ними во всем мире. Более 20 лет моей жизни я вел дела Джексонов. Летом 1983 года мой контракт менеджера был официально закончен, но несмотря на это я летом 1984 года поставил на ноги еще и Victory Tour. Моя семья и я, мы писали историю музыки.



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Ulitko 01 Июль 2011: 23:19 | Сообщение № 103 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
Глава 26. Карьера Джанет.

У Джанет с детства были большие актерские способности. После того, как она со своим комическим талантом в возрасте 7 лет имела такой успех в Лас-Вегасе, она снова и снова получала возможность выступать.
Я подружился с основателем телесериала «Good times», и мы часто гуляли с ним по вечерам по его виноградникам неподалеку от Санта-Барбары(куда позднее переехал Майкл). Тогда же я поручил своей ассистентке договориться с продюсером передачи Норманом Лиром(Norman Lear), чтобы он встретился с Джанет. Норман, опытный специалист в киноиндустрии, который в течение своей карьеры повидал много талантов, был восхищен тогда 10летней Джанет и дал ей роль Пенни в «Good times».
После этого она снималась в «A new kind of a family», и позже, в 14 лет, в «Diff`rent strokes».
Джанет была великолепной маленькой актрисой, и с течением времени она становилась все лучше. Я очень надеюсь, что в будущем она снова будет больше работать в этой области, потому что она была очень хороша в телевизионных шоу, а ее клипы напоминают скорее короткие фильмы. Всей семье нравиться видеть по телевизору Джанет-актрису, но при этом возникает проблема – эта профессия требует очень много времени.
Благодаря нашим шоу в Лас-Вегасе и ее выступлениям на телевидении вДжанет стала известной. Она появлялась во многих TV-specials, выступала на вручении музыкальных премий и снималась в рекламных роликах. Я много лет наблюдал за ней, поэтому знал, что у нее красивый голос. Вы наверное уже догадываетесь, что я собирался делать.
Однажды я выбрал подходящий момент и сказал ей: «Джанет, может быть тебе стоит попробывать петь». Она не отреагировала на это сразу, поэтому я продолжил: «Что ты скажешь, если мы с тобой запишем в студии несколько песен и потом я сделаю из этого демо?».
Джанет пожала плечами. «Да. Я ...я ведь могу попробовать», ответила она своим тихим нежным голосом. Тогда она была еще тинейджером, и поэтому понятно, что она не начала сразу же кричать от радости. Но я был уверен, что для нее лучше сразу войти в этот бизнес, как лучше сразу прыгнуть в холодную воду, вместо того чтобы входить потихоньку, и решил записать с ней демо.
Я выбрал для нее несколько песен, встретился с одним типом со звукозаписывающей фирмы, с которым я был знаком, и рассказал ему о своих намерениях. «Окей», сказал он, «если ты принесешь записи, я их прослушаю».
После этого я записал с Джанет 3 песни и отдал их этому человеку. Я пристально наблюдал за ним, когда он поставил пленку. Когда раздался голос Джанет, он заулыбался, и я понял, что ему или песни понравились, или манера исполнения Джанет, или и то, и другое. Он прослушал пленку еще раз, затем выключил магнитофон.
«Окей, Джо», сказал он. «Мы подпишем с ней контракт».
Потом он спросил меня, что бы я для нее хотел. «Контракт продюсера», ответил я. «Идет. Пусть твой адвокат встретится с нашими и они что-нибудь разработают», объявил он.
У меня тогда была Joseph Jackson Productions. Т.к. у Джанет уже был контракт со мной, я поручил моим адвокатам заключить эту сделку через мою фирму. Так и случилось. Была заключена сделка с A&M records, и на пластинках, которые мы продюсировали для Джанет, можно видеть логотип Joseph Jackson Produstions в форме бриллианта.
Но пока A&M не показалась на горизонте, мне пришлось как следует поработать с Джанет. Кэтрин и я многое сделали для того, чтобы содействовать карьере Джанет в шоубизнесе. Я вложил в нее много денег и времени и серьезно обдумывал, что могло бы способствовать ее продвижению вперед.
Теперь мне удалось достать для нее ее первый контракт на звукозапись. Когда она в 1982 году закончила школу, ее первый альбом был уже записан.
Потом я увидел по телевидению передачу под названием «Fame». Я подумал, что это возможно хорошая идея – поговорить с продюсером передачи и предложить ему вставить песни Джанет в шоу. Передачу показывали по всему миру и это в любом случае отразилось бы положительно на продаже пластинок. Кроме того, песни на альбоме Джанет были хорошие.
Так что я поговорил с продюсером. Ему очень понравилась моя идея, и он дал нам шанс сделать из Джанет международную звезду.
Затем я проинформировал звукозаписывающую фирму о моей идее. Они тоже были в восторге, и мы принялись за дело. Рейтинги были феноменальны.
Мне нравилось снова видеть Джанет танцующей на сцене. Она как раз записала свой первый альбом, и ее можно было увидеть по телевизору во всем мире.
Пола Абдул (Paula Abdul) как-то утверждала, что это она научила Джанет танцевать. Совместно с моим сыном Джеки Пола разработала хореографию для одного из клипов Джанет. Этот клип получил приз MTV за лучшую хореографию(это было в середине 80х). Пола так обрадовала этой награде, что с подпрыгнула с радостными криками, когда ее имя было названо на сцене Universal Amphitheater. После этого агент Полы, Джули, получила много предложений для нее, и я был очень рад за Полу.
Я еще помню, как мы однажды разговаривали у нас дома, и она спросила меня, как я думаю, как ей выстраивать свою карьеру. Я ответил ей: «Пола, ты должна попробовать себя как певица».
Очевидно, она подумала над этим и потом заключила собственный контракт c Virgin. Мне приятно осознавать, что наша семья вдохновила Полу, возможно даже помогла ей. Поэтому мне показалось довольно бесстыдным с ее стороны, когда она сказала, что она тот человек, который научил Джанет танцевать. Нельзя так говорить! Немного хореографии для видео и настоящий урок танцев – это большая разница. Джанет в любом случае была не слишком рада, когда прочла в прессе это высказывание Полы. А я лично считал, что Пола зашла слишком далеко.
Среди наших ранний семейных фотографий есть одна, на которой Джанет приблизительно 3 года, она наблюдает за своими братьями в студии. Со дня своего рождения она присутствовала на репетициях мальчиков, и т.к. она хороший наблюдатель, она наверняка училась у них. Она тоже начала рано выступать – в Лас-Вегасе ей ведь было всего 7 лет. Она уже умела танцевать, когда была еще совсем малышкой, она выросла с этим, также как и Майкл. Кэтрин и сегодня рассказывает историю, как Майкл, со своей бутылочкой в руке, стоял перед работающей стиральной машиной и двигался в ритме крутящегося барабана.
В любом случае Джанет никто посторонний не учил танцевать, она сделала это сама.
Хотя у нее было несколько хороших выступлений в «Fame», через некоторое время она захотела делать что-то другое. Возможно, кто-то вне семьи уговорил ее оставить шоу. Я считал ошибкой, что она прекратила, но не мог ей воспрепятствовать. К тому же этот сериал так много для нее сделал, и она много в него вложила. И кроме того, она очень хорошо выглядела в «Fame».
Там есть серия, где Джанет поет «Dream street», песню о ее цели и о том, чтобы стать звездой. Все, кто ее там видел, поняли, как талантлива Джанет. Она вложила всю душу в ее прекрасный голос.
Джанет много работала, чтобы раскрутить свой первый альбом. Она проводила промоушн-кампании по всей стране, и я считал, что следующим шагом должен стать сильный альбом в стиле rhithm&blues. Jackson 5 имели с этим успех, и это могло стать хорошим началом для Джанет.
Конечно, Джанет должна была петь песни, которые нравились бы всем. Но для начала было бы лучше, если она со своей музыкой обратилась бы к черной аудитории, потому что она быстрее бы признала Джанет. Поэтому я думал, что самое лучшее для нее – рынок R&B. Позднее она всегда сможет сменить его на рок- или поп-рынок(что она к настоящему времени и сделала). Но для начала было лучше R&B, потому что это был более маленький и обозримый рынок и артист мог лучше развиваться оттуда.
Несмотря на сопротивление ее звукозаписывающей фирмы я боролся за то, чтобы свести Джанет с продюсером, который разбирался бы в черном саунде. The Jacksons прославились музыкой, под которую можно было танцевать, и поэтому это сработало бы и для моей дочери.
Джанет записала 2 альбома, прежде чем она добилась мультиплатинового статуса с «Control». Когда пришло время для ее второго альбома, я позаботился о том, чтобы она получила черного продюсера. Раньше на Motown мы называли этот стиль R&B, и это работало. Так получилось и в этот раз, только фирма Джанет называла этот стиль urban. Но дело сводилось к одному и тому же.
Мы выбрали продюсером Кашифа (Kashif). Он стоил достаточно дорого, но он стоил этих денег. Все же в последнюю минуту некоторые люди со звукозаписывающей фирмы решили по-другому. Был нанят поп-продюсер, и я проиграл борьбу. Но я не сдался и дальше продолжал говорить, что хотел.
Мне очень нравилась одна песня со 2го альбома Джанет. Марлон ее написал, «You don`t stand another chance». (если прислушаться, на подпевках и в конце слышно Майкла=комментарий Crista). У нее был фанковый ритм и она звучала скорее как R&B чем как поп. Мы все считали, что она превосходно подходит, чтобы быть выпущенной на сингле, но вместо нее выпускались другие песни.
Наконец звукозаписывающая фирма Джанет наняла Джимми Джема и Терри Льюиса как продюсеров для ее альбома «Control». Теперь это были действительно люди, понимавшие что-то в R&B. Никто не мог радоваться этому больше чем я, ведь многие годы я ничего другого и не желал для своей дочери. Ее пластинка стартовала как ракета.
Когда «Control» начал продаваться, Джанет впервые в жизни заработала действительно большие деньги. Ее альбом «Rhytm nation 1814» продавался миллионами, и ее Rhytm nation tour в 1990 году был распродан до последнего места. Только в Лос-Анжелесе на Forum – в который вмещается куча людей – 6 вечеров подряд все места были заняты.
Некоторые концерты Джанет организовывал Ирвинг «Мэджик»Джонсон, и я благодарен ему за это. Я очень люблю Мэджика. Он, наряду с Майклом Джорданом, мой любимый баскетболист.
Турне Джанет началось в Майами и оттуда продолжилось по всем крупным городам США. В Ворчестере (Worcester), Массачусетс, пришлось даже назначить второй концерт, потому что ее концерты пользовались таким спросом. Иногда она продавала более 35 тысяч мест за вечер. Когда она со своим туром прибыла в Северную Каролину, ее сингл «Escapade»был на вершинах чартов-
Когда я впервые увидел план тура Джанет, я всеръез забеспокоился. Концерты стояли слишком близко друг и другу, план был слишком напряженным. Люди, работавшие вместе с Джанет, определенно были новичками в этом деле и взвалили на нее слишком много.
Конечно, это дорого, ехать в турне с целой свитой танцоров, музыкантов, техников и охраны, но надо обращать внимание на то, чтобы люди – и также сам артист – не переутомлялись. Это опасно для жизни, и по-моему, деньги, которые при этом зарабатывают, не стоят того,чтобы разрушать здоровье человека. В любом случае концертный план Джанет был намного напряженнее, чем все, что я в течении 15 лет делал с моими сыновьями.
Она выступала где-нибудь каждый вечер, не делая перерывов. Но самое худшее было то, что после американского тура у нее сразу же были запланированы концерты в Японии, Европе и Азии. Она была в туре 9 или 10 месяцев подряд, и я боялся, что она может заболеть. Но я ничего не мог предпринять против этого, потому что все концерты уже были запланированы.
Не все члены группы Джанет участвовали в целом турне. Я хорошо понимаю, это действительно утомительно, и человек может переносить это только определенный промежуток времени. Один из ее танцоров, который выступал как с Майклом, так и с Джанет, сказал у телевизионном интервью, что тур Джанет был самым тяжелым.
И как я и боялся, Джанет заболела. Сначала от меня хотели скрыть, что после одного из концертов она упала без чувств и ее увезли в больницу. Я очень волновался, потому что подозревал, что такое может произойти.
Я конечно не хочу сказать, что я ведь ее предупреждал, но у меня довольно большой опыт в концертном бизнесе, и я точно знал, на что способны мои дети.
Но Джанет ничто не свалит. Она никогда не жаловалась и никогда не прерывала гастролей, она выступала каждый вечер. О ее обмороке никто не узнал, потому что мы держали это в тайне от прессы и фанатов. И она не разочаровала ни публику, ни своего концертного промоутера. В этом состоит ее достоинство. Не важно, как она себя чувствует, Джанет выполняет свои обязательства, на нее можно положиться.

Глава 28. Поездка в Японию.

Каждый член нашей семьи уже много раз был в Японии. Японцы любят американскую музыку, и прежде всего они любят Джексонов.
У нас много друзей-японцев, и нам нравиться эта страна. Когда в декабре 1987 был там в туре для раскрутки своего альбома «Bad», мы с Кэтрин полетели туда, чтобы посмотреть несколько его концертов. К этому моменту сингл Майкла с этого альбома, «I just can`t Stop loving you», уже был хитом в США.
Первоначально Майкл запланировал 9 концертов, а когда организаторы установили, что каждое выступление распродается в течении часа, они добавили еще 5 концертов, и вскоре билеты на эти дополнительные концерты также невозможно было достать.
Японцы определенно сходили с ума по Майклу. Где бы он ни появлялся, за ним следовали толпы фотографов. Мы с Кэтрин постоянно натыкались на признаки майкломании. Тысячи людей надевали футболки с изображением Майкла на его концерты, и во всех магазинах имелись в продаже мерчендайзинг от Майкла Джексона. Меня это все же не удивило. У него были фанаты в Японии уже 15 лет назад, когда там выступали Jackson 5. И я на своем опыте убедился, что наши фанаты долго хранят нам верность.
Когда я был молод и слушал по американскому радио сообщения о нападении японцев на Перл-Харбор, мне и во сне не могло присниться, что я когда-нибудь отправлюсь в Японию и так хорошо узнаю эту страну. Но потом мы довольно часто там бывали и поняли, что японцы прекрасные люди.
Когда мы были с Motown, нам было известно, что мальчики популярны в Японии, потому что фанаты даже писали письма нам домой. Кроме того, в Японии о нас постоянно сообщали в прессе.
Наше первое турне состоялось в мае 1973 года. В аэропорт явилось столько кричащих фанатов, что протиснуться через толпу нам удалось только с помощью службы безопасности.
Наша первая остановка была в Токио. Наш замечательный организатор, Watanabe, устраивал для нас экскурсии и прогулки, еще мы ездили на самом быстром в то время поезде, так называемом «Bullet train». Я довольно-таки боялся, что во время поездки может случиться землетрясение, но к счастью ничего не произошло.
В отеле кишмя кишели фанаты. Японцы очень вежливы и постоянно кланяются, так что я повторял за ними и пытался отвечать на их вежливость.
Вечером перед концертом мы давали пресс-конференцию, а в конце был дан обед в нашу честь. Конечно, было много риса, и когда нам дали палочки, у нас возникли некоторые трудности с тем, чтобы донести еду до рта. Я никогда еще не ел палочками и сначала даже не знал, как их держать. Но я усердно тренировался и в конце концов с меня стало хорошо получаться. Японцам понравилось, что мы приспосабливаемся к обычаям их страны, и они были в высшей степени дружелюбны по отношению к нам.
Выступление мальчиков получило большой отклик, но ни на одном из концертов зрители не пытались, как в других странах, штурмовать сцену. Вы должны учитывать, что это было начало 70х годов, и мы были одной из первых групп, которые там выступали. В настоящее время и Япония стала очень «западной», и сегодня японцы ведут себя на концертах так же, как и фанаты в других странах.
После выступления в Токио перед 10 или 15 тысячами фанатов многие люди приходили к нам и дарили подарки. Следующие концерты прошли в Осаке. Это такой же большой город, как Токио, но он конечно не так переполнен, как столица.
После этого у нас были концерты в Хиросиме, где я с мальчиками посетил музей. Я подумал о том, как во времена моей молодости слышал в новостях в бомбардировке Хиросимы, и меня охватило странное чувство, когда мы проходили через эти залы.
Картины, показывающие город после сброса атомной бомбы в 1945 году, глубоко поражали, и у меня мороз прошел по коже, когда я представил себе масштаб этих ужасающих разрушений. Мои сыновья тоже были подавлены, и мы все надеемся что подобное никогда не повториться.
Да, я люблю Японию. Японцы дружелюбные и вежливые, и мне нравиться страна, хотя там действительно высокие цены. И наши тамошние фанаты до сих пор любят Jackson 5. Джанет также совершала турне по Японии и имела большой успех. Ее любят также, как Майкла и его братьев. Джексоны всегда будут в Японии желанными гостями.



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Ulitko 01 Июль 2011: 23:20 | Сообщение № 104 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
Глава 29. Майкл на сцене и вне ее.

Многие люди спрашивают меня, каким был Майкл раньше. Я уже немного рассказал о том, каким он был ребенком, и сейчас я хотел бы еще добавить, что именно я в нем заметил, когда он начал петь со своими братьями.
Он был тем, кого мы выдвинули на передний план в Jackson 5, просто потому что мы знали, что там его место. Он мог так преподнести публике песню, что люди плакали, и он всегда был очень хорошим танцором. Еще когда он был ребенком, многие пытались его копировать.
Когда Майкл стал старше, он составил серьезную конкуренцию другим великим танцорам, таким как Фред Астер и Сэмми Дэвис-мл. Незадолго до смерти Сэмми Майкл спел на одном концерте песню, которую он написал для этого артиста, «You were there». Это было посвящение Сэмми Дэвису-мл.и вто же время собственная интерпретация Майкла. Когда он щелкнул пальцами, в одном этом жесте было больше обаяния, чем у некоторых артистов во всем их шоу.
Выступление Майкла на 25-летнем юбилее Motown было лучшим, что я когда-либо видел. Он вышел на сцену со своими братьями, и они спели несколько своих старых песен. Потом он отделился от группы и сделал свою «лунную походку». Зрители повскакивали со своих мест. Это было так прекрасно, что Jackson 5 снова вышли вместе на сцену, чтобы выступить для Motown. И когда в конце братья обнялись, расплакался не только я.
Говоря о Майкле, надо иметь ясное представление, что если ты такая большая звезда, это приносит с собой огромное количество проблем. С течением времени мне особенно бросилось в глаза следуещее: всякий раз, когда Майклу приходит время выпускать альбом, в прессе вдруг появляются негативные сообщения о нем. Но все то что о нем пишут и говорят, просто вранье. Все те глупости, которые распространялись о женщинах, с которыми дружил Майкл. Для кого-то, кто находиться в центре внимания общественности достаточно тяжело найти женщину и влюбиться, и писать такие подлые вещи просто нечестно, даже если Майкл с кем-то и встречался.
Еще один пример. Когда Майкл собирался выпускать «Thriller», в прессе появился еще один дурацкий слух о нем. Это действительно всякий раз выглядит так, как будто они хотят помешать ему добиться успеха. (в случае Number ones, с обыском в день выпуска альбома, или с бокс-сетом, который из-за суда не рекламировался и песни с него на радио не берут – похоже все именно так = комментарий Crista). При «Thriller», который побил все рекорды продаж, в прессе сообщали, что он спит в кислородной камере. Я не мог поверить, когда увидел это в газете. Майкл тогда жил у нас дома, и в нашем доме такой штуки не было. Несмотря на это, я из любопытства еще раз посмотрел в его комнате, но все что я там увидел, была совершенно нормальная спальня.
По-видимому, кто-то сфотографировал Майкла во время посещения врача, когда ему пришлось лечь для осмотра, и потом смонтировал это с фотографией кислородной камеры (что в наше время очень просто сделать). Потом это сфабрикованное фото было опубликовано, и кругом говорили, что Майкл спит в кислородной камере. Такие трюки часто используются для фотографий, и не всегда можно верить тому, что видишь.
Позже я узнал, что была нанята одна фирма по спецэффектам, чтобы изготовить для Майкла кровать, которая имела бы встроенные стереоколонки в головной части, чтобы Майкл мог слушать музыку, лежа в кровати. Но он никогда не спал на ней. После того как та дурацкая история попала в прессу, он больше не хотел эту кровать, она осталась стоять там, где была и пылилась.
Невероятно, какие лживые истории печатаются о Майкле. Газеты высосут из пальца все что угодно, лишь бы повысить тираж, и я хотел бы, чтоб они наконец остановились. Майкл прекрасен и он лучший в мире артист. Я говорю это не как отец, потому что хочу похвалиться своим сыном, а потому что это правда. Когда появился «Thriller», этот альбом вошел в историю музыки и даже попал в Книгу рекордов Гиннеса. До сегодняшнего дня «Thriller» держит мировой рекорд с 50ю миллионами проданных экземпляров.
Майкл сделал нечто действительно великое. Я помню, как он и в другом году побил все без исключения рекорды. Но свою заслуженную долю наград он в том году все же не получил. Майкл так переволновался из-за этого, что производил впечатление физически измотанного человека. Но для него что-то подобное – стимул. Он только сказал: «Подожди до следующего раза, тогда я стану еще лучше». И знаете что? Он стал еще лучше.
Когда создавался «Off the wall», Майкд со многими своими песнями пошел к Квинси Джонсу. Он записал несколько демо-пленок в нашей студии за домом и проиграл их Квинси, которому они очень понравились. Таким образом Квинси стал продюсером нескольких песен Майкла, среди них была и «Don`t Stop till you get enough». Она стала хитом № 1.
Еще одна великолепная песня Майкла – «She`s out of my live», настоящая баллада, исполненная с большим чувством. Он действительно чувствовал это, я знаю Майкла. В этом отношении он такой же как я – очень эмоциональный. Я только не показываю своих чувств так, как он. Эта песня – одна из моих любимых баллад наряду с «One day in your life», которую Майкл пел, когда был с Jackson 5.
Майкл получил за «Don`t Stop till you get enough» свою первую Grammy, и меня это особенно порадовало, потому что он сам написал эту песню. Это был его второй сольный хит № 1(первым был саундтрек к фильму «Ben»).
По-моему, не существует артиста, который может так выразительно танцевать, как Майкл. Он выступал во всем мире, выиграл множество призов, и у него везде есть поклонники. Даже в чаще девственного леса Вы можете наткнуться на фото Майкла Джексона.
Во время одного из своих мировых турне Майкл побил еще один рекорд: на его концертах присутствовала больше зрителей, чем у любого другого артиста. Если бы у него было больше концертов, они бы тоже были распроданы. На сцене Майкл самый лучший. Знаете почему? Потому что он один из Джексонов, и он выкладывается полностью.
Его шоу так великолепны, что их нескоро сможет кто-нибудь превзойти. Они очень дорогие, с иллюзиями и изысканными световыми эффектами. Особенный успех он имел со своими шоу в Европе, и меня снова и снова удивляло, как мало сообщалось об этом в американской прессе. Тот факт, что он представляет нашу страну, слишком мало цениться. Я в любом случае был бы рад, если бы пресса регулярно сообщала о его рекордах продаж и съемках за границей(само собой, других моих детей это тоже касается).
Правда, Майкл сам нашел средство, чтобы проинформировать американцев о том, чем он занимается. Он сделал видео своих концертов со всего мира и опубликовал их в США, чтобы и его фанаты здесь тоже могли видеть, что он делал за границей.
Майкл очень любит кино и всю свою жизнь интересовался Чарли Чаплиным. В кино перед ним несомненно открылись бы новые возможности.
Раз уж мы говорим о кино, я хотел бы упомянуть, что я вступил в контакт с людьми, которые продюссировали фильм «The Wiz». Я хотел, чтобы они дали Майклу шанс, так и произошло. Но люди иногда забывают, кто первоначально подал идею, и Майкл вероятно, до сих пор не знает, что за это отвечал мой офис (я всегда старался втайне как можно больше помогать моим детям).
Как бы то ни было, я привел в движение этот проэкт задолго до того, как Майкл в 1977 начал съемки.
Сидни Люмет проделал прекрасную работу в этом фильме. Актерский состав тоже был отлицный, и Майкл доказал, что он превосходный актер. Дайана Росс и Ричард Прайор также были хороши в своих ролях.(Кстати, в том же году Black athletes hall of fame выбрал меня «отцом года»).
Мне бы хотелось, чтобы Майкл снял фильм, в котором он играл бы главную роль. Я хотел бы, чтобы весь мир узнал, какой он великолепный актер.
По-моему, успех Майкла остается непревзойденным. Возьмем, к примеру, «Thriller». За этот альбом Майкл получил 8 Grammy и 8 American music awards. Тот факт, что он раньше был со своими братьями в мировых турне и имел повсюду поклонников, стало хорошим фундаментом для всего этого, и он заслужил каждую из этих наград. Я надеюсь, все понимают, что этот успех не пришел– это стоило многих лет тяжелой работы.
Незадолго до смерти моей матери я видел телевизионную передачу, в которой утверждались абсурдные вещи обо мне и моем сыне Майкле. В том числе они говорили, что он сделал себе пластическую операцию на глазах. Это неправда.
Еще были глупые сплетни об уходе Майкла из дома, которые так же не соответствовали действительности. Когда-нибудь любой ребенок оставляет родительский дом, это же нормально. Но если Майкл Джексон уходит из дома, из этого сразу же пытаются сделать сенсацию. Притом что он просто вырос и стал мужчиной. Было еще много других сплетен, некоторые даже хуже тех, о которых я упомянул, но к чему повторять этот вздор? Достаточно того, что это показывали по телевидению. Но ведь там людям тоже платят за то, что они распространяюь ложь.
После передачи я снова спросил себя, почему обо мне и Майкле продумывают такие невероятные истории. Почему они атакуют именно его и пытаются испортить ему репутацию? Я могу только надеяться, что люди верят не всему, что им впаривают.
Но все дурацкие сплетни, распространявшиеся о нем, не могут остановить Майкла. Его музыка фантастична, и люди во всем мире любят ее. Что бы о нем не говорили, они покупают его пластинки. И с каждым разом он становиться сильнее, ведь как всегда говорит моя жена, добро побеждает зло.
В своей книге «Moonwalk» Майкл пишет, что Jackson 5 относились к тем немногим счастливцам, которые уже в детстве заложили основы для своего будущего благосостояния – деньги, недвижимость и другие инвестиции. Я уладил все эти вопросы для всех моих сыновей. К 18 годам каждый из них располагал недвижимостью и имел достаточно денег в банке. Я полагаю, другие мои сыновья также могут это подтвердить.
Часть денег, которые мы зарабатывали, я потратил на то, чтобы купить доходные дома в Калифорнии (дома с квартирами, сдающимися внаем -комментарий Crista). Это были 4 больших комплекса, и когда я приобрел их 30 лет назад, это был совершенно новый вид вложения денег. Позже цены на недвижимость в этом районе резко подскочили, и когда мои мальчики достигли совершеннолетия, их недвижимость стоила миллионы.
Это было прекрасное чувство – получить от Майкла подтверждение, что я всегда заботился об интересах моих сыновей. Я никогда не забирал у моих детей деньги, как это делали другие родители маленьких звезд, и всегда считал, что деньги, которые мы зарабатываем, лучше вложить. Все, что я заработал на моих детях, я справедливо поделил между ними.
Следующая тема которую я хотел бы обсудить,это слух,что я бил своих детей,когда они были маленькими.Я хочу внести ясность в эти сплетни.

Я нес ответственность за 6х в высшей степени здоровых и сильных мальчиков. Кэтрин и я поделили воспитание детей между собой. Я заботился а наших сыновьях, а она о дочерях. Был ли я строг? Да,я должен был,иначе при 9-ти детях очень быстро начался бы хаос. Прежде всего это касается Майкла . У него было больше энергии чем у любого другого ребенка, и он был по настоящему гиперактивным.
Итак,если один из мальчиков что-то натворит,он был за это наказан. В детстве если я делал чтото неправильно,мой отец тоже меня наказывал. Меня так учили,и так же я воспитывал своих мальчиков.Я полагал,что должен был так действовать,потому что мои сыновья должны были знать,что будут наказаны, если они будут участвовать в чем-то плохом или принимать наркотики. Я был строг с ними, ведь так много детей в Гэри состояли в бандах, я ни в коем случае не хотел, чтобы мои дети связались с наркотиками и преступностью.
Те мои сыновья, у которых уже есть свои дети, понимают меня теперь, и другие родители тоже мне говорили, что очень хорошо понимают, как трудно присматривать за 6-ю мальчиками. Если вы любите своих детей, как я своих, тогда конечно легче их не наказывать, но если вы хотите привить им чувство, что правильно, а что нет, наказание необходимо. Мне было трудно наказывать моих мальчиков, когда они делали что-то неверно, но это требовалось, чтобы я хорошо мог выполнить свою роль отца. И я это делал, потому что мои дети для меня превыше всего.
Рэнди в одном телевизионном интервью сказал на эту тему то же самое, что я как раз пытаюсь объяснить: «.Должен был господствовать определенный порядок». Так и было. Мои мальчики всегда были хорошо одетые, чистые и вежливые к окружающим. Кэтрин и я старомодно воспитали их, но мне этот способ и сегодня кажется правильным.
Что касается обвинений в изнасиловании (это Латойя говорила с подачи Гордона, что отец насиловал ее саму и всех сестер (или всех детей, я не помню), и что мать знала и присутствовала при этом- комментарий Crista), то как сказала Джанет в интервью US Magazine в 1993 году, это «просто чепуха. Да, это правда, наши родители нас наказывали, но если это случалось, мы всегда знали, за что. Мои родители очень строгие, мы выросли очень домашними, и я благодарю Бога за это. Но мои родители не растлевали нас ни в ментальном, ни в сексуальном, ни в каком-либо другим плане».
Вернемся к Майклу. В начале апреля 1991 года Майкл заключил сделку с Sony Software, Sony Entertainment и Columbia Pictures. Он обязался выпустить на Sony Music(фирме, купившей CBS Resords), 6 альбомов. В прессе сообщали, что Майкл получил самые высокие лицензионные платежи, которые когда-либо причитались артисту. В этом договоре также обговаривалось, что Майкл становиться председателем своего собственного звукозаписывающего лейбла, MJJ. И он основал новый Jackson Entertainment Complex, который наблюдал за производством всех телешоу с детьми. Как актеру, Майклу были гарантированы миллионы за каждый фильм, в котором бы он снялся.
Я не очень охотно говорю о суммах, которые зарабатывают мои дети, но пресса продолжала сообщать, что это самая большая сделка в истории музыки и кино. Рон Вилкокс(Ron Wilcox), тогда старший вице-президент Sony, сказал: «Майкл самая крупная звезда в этой отрасли, и контракт обоснован его успехами, талантом и будущим потенциалом».
Все разные проекты Майкла так хороши, потому что он всегда очень усердно работает, чтобы довести до совершенства малейшую деталь. Он любит, чтобы каждая мелочь была идеальна. В этом он похож на свою мать. Если она что-то задумает, то не успокоиться, пока все не будет так, как она себе это представляет.
И Майкл был успешен в финансовом плане. Ведь по этой причине и становятся профессиональными артистами: чтобы делать деньги.
Jackson 5 зарабатывали много денег на Motown. Когда я потом привел их на Epic, Майкл и его братья зарабатывали под именем The Jacksons даже больше. А потом еще добавилось Viktory Tour и рекламные ролики. И все туры Майкла всегда были распроданы.
Я с гордостью могу сказать, что большие деньги не изменили Майкла. Он все тот же Майкл, которого мы все любим.
Многие годы я молчал о том, какие подруги были у моего сына, но теперь пришло время рассказать вам, что все сообщения о нем в прессе были неправдой.
В 1984 у моего сына уже было несколько подружек.Каждый знает,что он и Татум О`нил целовались на вечеринке на вилле хозяина Playboy. Татум была его первой любовью. Потом появилась Брук Шилдс, но она тогда была слишком молода, а Майкл всегда был джентельменом. Он все же ухаживал за ней и купил кольцо с большим бриллиантом. Он часто говорил своей матери о том, как много для него значит Брук.
У Татум, Брук и Майкла много общего. Все трое были детьми-звездами. Брук снималась в рекламе мыла и была еще почти ребенком, когда она она сыграла в «Pretty baby». Хотя отношения Майкла к Брук ограничивались вечеринками и дискотеками, но он очень серьезно к ней относился.
Мы приглашали Брук на ужин в наш дом в Лос Анжелесе. Она была восхитительна. У нее были великолепные манеры, она прекрасно отнеслась к нашей семье и сразу же нашла общий язык с моей женой. Мы приветствовали ее от всего сердца, но, уважая частную жизнь Майкла, не задавали ненужных вопросов.
Через некоторое время Брук все же решила получать степень бакалавра в одном из уважаемых университетов на Западном побережье, а Майкл и без того постоянно был в разьездах ради своей карьеры. Они виделись очень редко, и их романтические отношения разрушились. Но они остались хорошими друзьями.
Брук начала посещать университет, а Майкл влюбился в молодую танцовщицу. Они флиртовали друг с другом во время съемок одного их клипов и позволяли себя фотографировать перед трейлером Майкла. На их первом свидании в конце 80х , как сторожевая собака, присутствовал менеджер Майкла Фрэнк Дилео. Фрэнк знал, что Майкл интересовался ей, когда они трое встретились в ресторане. Не ставя Майкла в известность, Фрэнк попытался позднее за ней ухаживать, хотя он и был женат.
Как только она заметила, что ей интересуется Майкл, она рассталась со своим другом, латиноамериканским танцором, который сопровождал в турне Мадонну. Неизвестная танцовщица еще никогда не была рядом со знаменитостью, и она едва могла поверить, что мой сын добивался ее. Она с трудом могла побороть свое волнение и открыто говорила об их отношениях. Майклу это не слишком нравилось, потому что он не хотел, чтобы ее вытащили на всеобщее обозрении до того, как у него вообще появилась возможность провести с ней немного времени.
Он пригласил девушку к нам домой, чтобы моя жена и я с ней познакомились. Она нам всем понравилась, она была молодая, красивая и у нее было сердце ребенка. Вскоре Майкл признался матери, что влюблен в прекрасную танцовщицу. Но ему хотелось сначала узнать ее немного получше, поэтому он пригласил ее сопровождать его в турне.
Между ними было сильное сексуальное притяжение,и прошло немного времени,прежде чем молодая женщина не могла уже различать их отношения на сцене во время шоу и за сценой. Она позвонила Майклу в отель и спросила, может ли она поцеловать его на сцене. Майкл согласился, но не рассказал об этом своему менеджеру.
Ну они и поцеловались в тот вечер на сцене. Майклу очень понравилось, но его менеджер был в ярости, т.к. он боялся, что Майкл потеряет поклонников, если они выяснят, что у него действительно роман.
Когда были напечатаны фото этого поцелуя и когда эта девушка рассказала в каком-то ток-шоу о своих отношениях с Майклом, менеджер Майкла решил, что этого хватит. Она немедленно была уволена, при том что она всего лишь ответила на вопрос ведущего ток-шоу, было ли у нее что-нибудь с Майклом, «что он сам должен об этом догадаться». Она не имела ни малейшего представления, как пристально СМИ за ней наблюдают. Конечно, друзья Майкла Кори Фельдман и Литтл Ричард, и его сестры и братья знали, что он питал к ней романтические чувства, но мы конечно ни слова об этом не проронили, пока было неясно, серьезны эти отношения или нет.
Майклу было грустно оттого, что он должен ее отпустить. Она сама была просто уничтожена и очень старалась сохранить их отношения. Она поручила художнику нарисовать одну из любимых звезд, и прислала ему домой эту картину. Она тщетно пыталась снова привлечь к себе его внимание, но Майкл полностью отдалился от нее, когда узнал, что она встречалась с Принсем. Он страдал от постоянных разоблачений, и не хотел иметь ничего общего с желтой прессой, в которой сообщалось, что его бывшая подруга сменила его на Принса, а потом на одного из Milli Vanilli. Когда адвокат Майкла попытался познакомить ее с одним из его братьев, это тоже не помогло. Их этого ничего не получилось, потому что она все еще была влюблена в Майкла.
Мне было жаль бедняжку. Она была милой девушкой, но она не смогла вынести бремя славы, после того как она снялась с Майклом в одном его клипе. После этого ее везде узнавали, но у нее едва хватало денег, чтобы оплачивать счета. Я предложил ей стать ее менеджером, встретился с Джули Макдональд, агентом Полы Абдул, и попросил ее найти девушке работу. Джули очень постаралась, и в конце концов ее нанял известный хореограф Джеффри Хорнадей, который тоже раньше работал с Майклом. Но она недостаточно тренировалась, и хотя у нее был многообещающий старт, успеха она не имела. Я ведь хотел ей помочь, занимался ее менеджментом, но в конце концов она была еще слишком незрелой, и я помог ей заработать пару тысяч долларов, в которых она нуждалась, чтобы заплатить налоги, и снова обратил свое внимание на карьеру моих детей.
Когда против Майкла были выдвинуты обвинения, у нее как раз снова закончились деньги, и поэтому она высказывалась на телевидении о Майкле, но она говорила такую чепуху, что это казалось не слишком правдоподобным. Принс, который вскоре после этого встретил ее в ночном клубе, заговорил с ней об этом и упрекал ее, потому что она не сказала правду, не рассказала, что Майкл был влюблен в нее. Принс знал всю эту историю, ведь после она была вместе с ним, и все время говорила только о Майкле, рассказывала, что она по нему с ума сходит. Я не упрекаю ее в этом – эти ток-шоу запутают кого угодно. Но я рад, что Принс высказал ей свое мнение о ее лицемерном поведении. Она пыталась выкрутиться и объяснила, что ее слова переврали, но Принс ей не поверил. Он обвинил ее в том, что за деньги она врала о Майкле, при том что именно она могла рассказать правду.
Ну ладно, как бы то ни было, позже Майкл встречался с принцессой Стефанией Монакской и даже тайно записал с ней песню (In the closet,один из старых Black&white'ов это подтверждает-комментарий Crista). Конечно никто не должен был узнать,что Стефания было женским голосом в этом дуэте. Майкл никогда не хотел,чтобы общественность узнала слишком много о женщинах, которыми он интересовался. И т.к. его личная жизнь у всех на виду, нельзя винить его за это.

Глава 30. Джермейн и Майкл в Африке.

Мы с женой полетели в Республику Габон, где позднее встретились с Джермейном, у него там было выступление с Мадам Бонго(Madame Bongo). Она была женой президента Габона и одновременно певицей с собственной группой и звукозаписывающей студией. Ее пластинки выпускались во Франции.
Полет был очень интересный, потому что на борту все время играла африканская музыка. Правда, нам понадобилось 6 часов на прохождение таможни, потому что с нашей визой что-то было не в порядке.
В Габоне говорят на французском языке, Джермейн прекрасно им владеет. Поэтому ему там было легко общаться с людьми.
Стены и пол с нашем отеле были из мрамора, на стенах было множество вырезанных из дерева африканских фигур, которые мне очень понравились. Особенно красивой была терраса, где мы обедали. Кэтрин очень удивлялась тому, что многие европейские женщины загорали у бассейна топлесс. Еще больше ее изумило, когда одна из тех женщин поднялась и ходила кругом в таком виде.
Когда я путешествую с моей женой, она всегда проводит ужасно много времени в ванной комнате. Зато уж когда она оттуда выходит, она прекрасна, как Царица Савская! Все безупречно. А если я делаю ей комплимент, она только улыбается.
Нам очень понравилось в Габоне. Мы жили прямо на пляже, и погода была очень хорошая. Все кругом зеленое, потому что дождь идет относительно часто, и страна сравнительно богатая. В любом случае, там можно лучше провести зиму, чем на Гавайях или в Мексике, где проводят отпуск многие американцы.
Когда Джермейн появился в аэропорту Габона, его ожидала такай огромная толпа, что службе безопасности должна была их сдерживать. Все выкрикивали его имя, его там очень любят. Мадам Бонго забрала его, она тоже казалась очень популярной.
Во время нашего пребывания мы совершали прогулки в буш, там очень плохие дороги. Мы с Джермейном ехали на джипе с полным приводом, а Кэтрин сидела в мерседесе. Я думал, мерседес застрянет в этой непроходимой местности, но к моему удивлению он благополучно проехал.
По дороге из города мы проезжали мимо рыночков, расположенных по обочинам, люди продавали там кокосовые орехи, бананы, дыни и всевозможные сорта овощей. Мы остановились, и я видел такое, чего я никогда раньше не видел. Один человек, к примеру, продавал жареных на гриле змей. Это было очень странно, но люди подходили и ели их.
Сафари было замечательное, к тому же люди в деревне были очень дружелюбными. Каждый кланялся и махал нам рукой.
Но в отеле дела обстояли иначе. Я заметил, что белые ведут себя не слишком дружелюбно по отношению к черным, и спросил другого гостя, в чем тут дело. Он объяснил мне, что белые в Габоне считают себя лучше черных, и когда напиваются, говорят о черных такое, из чего можно заключить, что они ощущают свое превосходство.
Я сопровождал Джермейна на репетицию концерта. Это было так хорошо – видеть его на сцене, и как он работает с бэк-вокалисткой. Мне это напомнило старые времена, когда я разъезжал по свету со своими сыновьями. Мне также понравилось, как он пел, и я знал, что это будет фантастическое шоу.
Концерт действительно был очень интересный. Там было приблизительно 30 тысяч человек, мы сидели в первом ряду рядом с семьей Бонго. Первая леди Габона ездила в Лос-Анжелес, чтобы ангажировать певцов и музыкантов, которые выступали в этом концерте вместе с ее африканской группой. Она исполняла песни со своего последнего альбома, спродюссированного в Париже, а потом она вывела на сцену Джермейна. Во время первой песни она представила Кэтрин и меня. Публика поприветствовала нас.
На Джермейне был черный пиджак с серебряными узорами, он отлично выглядел. И пел он очень хорошо. Его первая песня была «Do what you do», и ему хлопали стоя.
Потом он взял гитару и исполнил «Let`s get serios», и мне почти показалось, как будто Джермейн стоит там сверху и сейчас объявит The Jacksons.
«Let`s get serios(and fall in love)» была большим хитом Джермейна, и я по-прежнему считаю, что это хорошая песня. (Эту песню и одноименный альбом помогал делать Стиви Уандер, и в 1979 она номинировалась на Grammy- комментарий Crista). Мне нравиться, как Джермейн ее подает и играет при этом на гитаре. Кроме того, у этой песни, над которой ему помогал работать Стиви Уандер, действительно хороший текст.
Еще одна песня Джермейна, которая мне очень нравиться – его хит «Dynamite», отличный номер в быстром темпе.
После концерта президент Габона и его семья устраивали прием в нашем отеле. Их старшая дочь живет в Париже, но у нее и в Габоне есть чудесный дом на море. Мы оживленно общались и легли спать только на заре. К нашему величайшему сожалению, на следующий день мы должны были снова уезжать, и вся президентская семья сопровождала нас в аэропорт.
Джермейн после возвращения из Африки поехал прямо в студию в Атланту. Он записывал со своими продюсерами L.A. Reid и Babyface очередной сольный альбом. Оба великолепные продюсеры, они и с The Jacksons тоже работали.
Джермей чудесный исполнитель баллад. И я говорю это не потому что он мой сын, а потому что это правда. Баллады он поет просто безупречно.
Кстати, в Габоне я встретил одного из двойников Майкла Джексона. Он на самом деле был немного похож на Майкла и мог исключительно похоже повторить его движения на сцене. Таких имитаторов мы видели везде, в каждом городе, и мне нравиться, что столько людей пытаются подражать моему сыну. Это значит, что они высокого мнения о нем.
У Джексонов много фанатов в Габоне. Я надеюсь, что когда-нибудь мои сыновья снова выступят в Африке, они не были там целую вечность.
В январе 1992 года президент Габона пригласил и Майкла. В тот момент он, к сожалению, не смог принять приглашения, но все же посетил страну несколькими месяцами позже во время своего турне «Come back to Eden». На улицах его приветствовали более 100 тысяч людей. Омар Бонго вручил Майклу почетную медаль, которую ранее получали только большие политики вроде Нельсона Манделы.
Потом Майкл отправился в Кот`д`Ивуар, в город Кринджабо (Krindjabo)рядом с золотым прииском, где местный вождь Амон Нджафок (Amon N`Djafok) объявил его почетным «Королем народа Сани». Во время церемонии один из членов племени вручил Майклу пурнурную мантию с золотыми полосами и синим и зеленым узором. Они также надели ему на голову корону, она выглядела как большая черная шапка с нашитыми золотыми монетами довольно большого размера. Сверху на короне сидела золотая баранья голова.
Затем Майкл подошел к старейшинам племени и сел на золотой трон, и одетые в белое женщины развлекали его танцами. Женщины благословили Майкла и помолились дереву, символизирующему силу и власть, о защите для него.
Прежде чем оставить Кот`д`Ивуар, Майкл посетил столицу Ямусукро. Там он осмотрел самую большую в мире церковь. Потом он полетел в Танзанию и Каир. В Танзании в то время как раз выпустили марки с его портретом. А его футболки и постеры и так вездесущи.
Некоторые журналисты из „Ebony" сопровождали Майкла в его африканском туре, и в разговоре с ними он сказал кое-что, что очень хорошо резюмирует, почему он так любит детей:
«Дети преисполнены любви, они не распространяют сплетен, они не жалуются...они просто искренни...У них нет предрассудков и они не судят тебя по цвету кожи...Это проблема взрослых: они разучились быть детьми. К тому же это так вдохновляет – смотреть на вещи глазами ребенка. Это важно для любого человека исскуства, не имеет значения, пишет ли он песни, скульптор он или поэт».



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Ulitko 01 Июль 2011: 23:20 | Сообщение № 105 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
Глава 31. Ла Тойя.

Задолго до того, как Ла Тойа встретила своего менеджера, я уже давно с ней работал и вложил в это много сил, прежде всего чтобы усовершенствовать ее вокал.
Ла Тойя была одной из последний детей, оставивших родительский дом. Она всегда была аккуратной девочкой, содержала свою комнату в чистоте, любила смотреть телевизор. Только готовить она терпеть не могла.
Ребенком она ни на шаг не отходила от своей матери и следовала за Кэтрин по пятам. Если приходили гости, она пряталась, она даже ни разу не ходила одна за покупками. Ла Тойя была даже ближе к Кэтрин, чем Майкл, и она всегда была привязана к своей матери.
Т.к. она была очень застенчивой, у нее развилась сильная зависимость от матери. Вы должны учитывать, что я тогда работал день и ночь и не мог заботиться о ней столько, сколько бы мне хотелось. Поэтому меня более чем устраивало, что Кэтрин и Ла Тойа так сблизились. Когда Кейт была ребенком, она тоже была очень стеснительной, и я думал, они просто очень похожи и поэтому так льнут друг к другу.
Правда, сегодня я придерживаюсь мнения, что для Ла Тойи было бы лучше, если бы она побольше встречалась с другими людьми, она бы не была тогда такой замкнутой и была бы лучше подготовлена к жизни.
Однажды я договорился с Филом Спектором (Phil Spector), чтобы он спродюсировал несколько песен для Ла Тойи. Спектор играл вместе с одним из основателей A&M Records, Маршалом Лейбом(Marshall Leib) в группе под названием The Teddy Bears. Он писал музыку к «Spanish Harlem» и работал как продюсер с Гленом Кемпбеллом (Glen Campbell), Сонни Боно и Леоном Расселом(Leon Rassell). У него было бесчисленное множество хитов в 60е годы, среди них „Be my baby" группы Ronettes, „You`re lost that lovin` feeling" группы Righteos brothers, и он был сопродюсером альбома Джона Леннона «Imagine».
В музыкальном отношении это был гений, но курсировали слухи, что он избивал свою жену (Ронни из Ronettes), и носился по своей огромной вилле с пистолетом. Я не знаю, была ли в этих сплетнях хоть капля правды, но я точно знаю, что произошло с моей дочерью. Вскоре после того, как Ла Тойа приехала к Спектору домой, чтобы записываться там в студии, она позвонила нам. Спектор запер ее на вилле и не отпускал домой. Моя жена очень беспокоилась. Она сразу же позвонила Маршаллу Лейбу, и он позаботился о том, чтобы Ла Тойя смогла приехать домой.
После этого я еще тщательнее следил, кому я представляю Ла Тойю, потому что мне стало ясно, что она сама не сможет себя защитить. Мы всегда оберегали ее от тех людей из Лос-Анжелеса, которые ночи напролет торчат на дискотеках и принимают кокаин, и она не знала опасностей реальной жизни, потому что она выросла под нашей опекой.
И только так и могло случиться, что она попалась на удочку Джека Гордона, человека, уже вступавшего в конфликт с законом, и наняла его своим менеджером. Позднее она даже вышла за него замуж. Разумеется, он думал только о том, как бы ему заработать на ее имени, а она не знала, что ей с этим делать, потому что она еще никогда не имела дела с подобными людьми.
В то время, когда они были вместе, у нас даже не было телефонного номера Ла Тойи, мы не могли позвонить и поговорить с ней. Она была узницей в своем собственном доме, за ней постоянно наблюдали его телохранители. Она была настолько зависима от него, что говорила по телевидению отвратительные вещи обо мне и нашей семье, которые не соответствовали истине.
Ее братья и сестры очень разозлились из-за этого и постоянно пытались все это исправить. Марлон во время передачи на одной радиостанции позвонил туда и объяснил, что в обвинениях нет ни капли правды. Ребби высказала свое мнение по телевидению, и многие другие мои дети мужественно на мою сторону. Я очень благодарен им за это, но сам я все же не отвечал на то, в чем обвиняла меня Ла Тойя. Я же знал, что буду писать эту книгу, и здесь я могу высказать свое мнение, не боясь, что кто-нибудь меня перебьет или представит все в искаженном виде. Кроме того, люди только больше будут говорить, если ты публично поставишь кого-то на место и защищаешься от злостных сплетен.
Но я был в ужасе из-за того, что ее слова распространились по всему миру. Я же всю свою жизнь посвятил тому, чтобы создать положительный образ моей семьи, а теперь Ла Тойя поставила все на карту, заявив, что ее в детстве растляли.
Мы все знаем людей из разрушенных семей, чьи родители употребляли наркотики или были алкоголиками. У моих детей всегда было что есть, что надеть, у них были братья и сестры, с которыми можно было поиграть и посмеяться, мать, всегда готовая выслушать, и отец, который ими руководил. Кэтрин и я заботились о наших детях и всегда были рядом с ними. Никто не растлял Ла Тойю, когда она была маленькой. Утверждать что-то подобное, кроме всего прочего, нечестно по отношению к людям, которым в детстве действительно пришлось это пережить, и которые на самом деле выросли в таких трагических обстоятельствах. В интервью с одним журналом Джанет сказала, что у нее чувство, как будто бы Ла Тойе устроили промывание мозгов. Определенно, так оно и было.
Это было кошмаром для нас всех – видеть, как Ла Тойя изменилась в браке с Гордоном и в каком направлении он продвигал ее карьеру. И когда они наконец развелись, он разорил ее, хотя она никогда не хотела признаваться в этом. К примеру, у нее были задолженности по налогам, и финансовое ведомство взяло деньги у Кейт. А на следующий день Ла Тойя объясняла по телевидению, что она сама заплатила свои налоги, и это было полным враньем. Пока она была с Гордоном, она причинила нашей семье большой вред, но мы ее не упрекаем. Мы же знаем, c каким человеком она связалась.
Но жизнь продолжается, и как можно заметить, она меняется к лучшему. Есть еще многое, чего я мог бы пожелать моим детям и себе.
Я очень надеюсь, что ничего подобного больше не произойдет. Ла Тойя между тем снова контролирует свою жизнь. Я в любое время готов выслушать советы, касающиеся ее карьеры, и всегда помогу ей в этом.

Глава 32. У Ла Тойи проблема с Гордоном.

Оглядываясь назад, мне и сейчас кажется, что я не смог бы легко справиться с проблемами, с которыми моя семья конфронтировала в 90х годах. Конечно, признаки того, что начинаются неприятности, были уже в 80е годы. У знаменитой семьи всегда есть завистники, и снова и снова появляются люди, которые могут превратить вашу жизнь в ад.
У меня было полно дел в 80е годы. Я был менеджером Майкла и Ла Тойи, подбирал песни и искал продюсера для Джанет. Кроме того, я тогда искал честного адвоката, которого найти примерно так же легко, как иголку в стоге сена.
Один адвокат, знакомый с Майклом, представил ему абсолютно неизвестного адвоката по имени Джон Бранка. Я никогда не слышал о нем раньше и не доверял незнакомцам, которые вдруг появлялись в жизни моих детей. Поэтому я пригласил Бранку к нам домой, чтобы я мог хоть взглянуть на него. Я очень ответственно подходил к моей работе менеджера и хотел быть уверен, что новый игрок в нашей команде будет действовать в интересах моего сына.
Я задавал ему обычные в таких случаях вопросы, например, почему он хочет работать на моего сына. Его ответ изумил меня: «Джо, я совсем ничего не понимаю в правах, касающихся средств массовой информации, и сферы развлечений вообще». Я насторожился и серьезно забеспокоился, подходящий ли он человек, чтобы представлять моего сына в юридических вопросах. Кроме того, я еще кое-что заметил, не считая его (тогдашней)нехватки опыта: на мой взгляд, Бранка говорил слишком быстро. Я спрашивал себя, не принимает ли он кокаин или еще какие-нибудь наркотики, но тогда это было только предположение. Я не был уверен. Я мог только предостеречь Майкла, что этот человек мне не понравился и что он не лучший кандидат на эту работу. Но Майкл был взрослым и сам принимал решения. Несмотря на мое предубеждение, он нанял Бранку, чтобы тот занимался его делами, среди прочего также относящимися к Victory Tour, над которым мы так упорно работали с Доном Кингом.
Т.к. теперь Майкл принадлежал к числу его клиентов, Бранка стал одним из самых известных адвокатов в Лос-Анжелесе, и в далнейшем представлял таких людей, как Принс и Теренс Трент Дарби, и это только 2 имени для примера. Между тем до меня все же дошли слухи, что он сидит на кокаине, и я мог только надеяться, что слухи преувеличены. Но что было правдой – так это то, что ни мой адвокат, ни я не смогли дозвониться до Джона Бранки, когда против Майкла были подняты первые обвинения. (наркоман он или нет, он много сделал для Майкла в свое время, сейчас он был бы как нельзя кстати– комментарий Crista)
Вернемся в 80е годы: у меня было полно дел с менеджментом мальчиков, с Ла Тойей, для которой я тоже искал адвоката, и с Джанет, которую я хотел раскручивать как актрису и певицу. Было понятно, что мне придется передать кому-то часть моих обязанностей, потому что я не мог больше справляться с работой один. Я должен был срочно нанять кого-нибудь, кто бы меня поддерживал, но все же не смог найти никого, кому бы я доверял.
И вот на сцене появляется Джек Гордон. Джек уже давно высказывал желание, поработать ко-менеджером Ла Тойи, и я назначил ему встречу у меня дома, чтобы поговорить об этом. Правда, наш разговор меня не убедил. К сожалению, во время его посещения к нам пришла Ла Тойя. К тому, что произошло потом, мы не были подготовлены.
Хотя я и решил, что не может быть и речи о том, чтобы нанять Гордона ко-менеджером, но ему удалось расположить к себе Ла Тойю. Он ежедневно звонил, присылал цветы и подарки. Она еще жила у нас, но была совершеннолетней и с правовой точки зрения имела право сама принимать решения. Кэтрин и я делали все, что было в наших силах, но не смогли это остановить. И однажды, к моему ужасу, Ла Тойя объявила, что решила нанять Гордона ко-менеджером. Мне действительно придется сотрудничать с человеком, которого я ненавидел. Но я покорился, чтобы защитить свою дочь.
Ла Тойя была тогда очень застенчивой, она очень редко выходила из дома куда-нибудь, кроме школы и церкви. И поэтому она стала легкой добычей для Гордона, который наобещал ей золотые горы. Я был слишком занят и не мог быть везде сразу, а он этим воспользовался.
Он очень часто назначал для Ла Тойи деловые встречи вне города, договаривался о фотосъемках для нее в Австрии - при том что и в Лос-Анжелесе, честно говоря, есть превосходные фотографы – и летал с ней в Японию. Было похоже, что у нас серьезные проблемы, ведь в тот момент, когда она находилась вне сферы нашего влияния, он также перестал отчитываться передо мной как ко-менеджер, и мы начали ссориться из-за этих его действий.
Гордон начал распространять обо мне всевозможную ложь. Он пошел к бывшему менеджеру Майкла, Фрэнку Дилео, и рассказал ему, что я пытался его задушить. Я спрашивал себя, не преподнес ли он и моей дочери то же самое вранье, чтобы настроить ее против меня. Хотя я и ненавидел Гордона, но я же не настолько глуп, чтобы поднять на него руку, к тому же я подозревал, что он вооружен. Никогда в жизни я его не душил. Я считал, что с таким типом как Гордон может разобраться только полиция.
Как бы то ни было, я сделал для Ла Тойи ее собственный контракт на звукозапись, и по моему мнению, она должна была с этого момента записываться и работать над собой. Ну а у Гордона были другие представления. Он хотел по-быстрому заработать на Ла Тойе и ничего не сделал, чтобы обеспечить ей долгую карьеру в шоу-бизнесе. Для этого он должен был долгие часы с ней репетировать, а у него, видимо, не хватало необходимого для этой цели терпения. Ему было все равно, какой у нее имидж, главное, он мог на ней зарабатывать.
То, что случилось потом, довело мою жену до нервного истощения. Кэтрин целыми неделями плакала, когда узнала, что Гордон договорился с журналом Playboy о том, что Ла Тойя будет сниматься голой. Многие годы я заботился о том, чтобы дети представляли позитивный, чистый образ черной семьи, а теперь наша дочь фотографировалась голой. Но мы ничего не смогли предпринять, потому что когда мы об этом узнали, все уже произошло.
Чтобы сделать все еще хуже, он устраивал Ла Тойе выступления по телевидению в ток-шоу, в которых она отвечала на вопросы, которые вообще не имели ничего общего с ее карьерой певицы, а крутились исключительно вокруг нашей семьи. Мотивы Гордона проявлялись все отчетливее. Я нанял частных детективов, чтобы его проверить, и после всего, что они мне о нем рассказали, я был очень удивлен, что он не сидит за решеткой.
Я в любом случае считал Гордона чрезвычайно опасным человеком и серьезно опасался за жизнь Ла Тойи. Потом в прессе сообщали, что он начал избивать Ла Тойю. Говорили, что во время пребывания в Майланде он подбил ей оба глаза.
Но это было всего лишь начало кошмара. В желтой прессе появилась история о том, что Гордон женился на моей дочери. Ла Тойя позже объяснила, что ее принудили к быстрой свадьбе в Лас-Вегасе. К моему ужасу, Гордон вдруг стал ее мужем.

19 апреля 1993 года Ла Тойя и Гордон сидели в столовой в своей квартире на Манхеттене. Ла Тойя сказала ему, что она хочет сама заботиться о части своих финасов. По одной версии, появившейся в СМИ, она волновалась из-за того дела с финасовым ведомством, потому что она поняла, что Гордон безответственно ведет ее дела, иначе налоги были бы заплачены.
В тот момент, когда она это сказала, Гордон ударил ее кулаком в лицо, и Ла Тойя упала на пол. С большим трудом она снова встала и схватила со стола нож для масла, чтобы защитить себя, но Гордон ударил ее по спине тяжелым железным стулом и избивал ее, когда она снова лежала на полу. Ла Тойе как-то удалось позвать на помощь(в другой версии говорили, что Гордон сам позвонил в полицию, потому что подумал, что убил ее).
Как бы то ни было, Ла Тойа потеряла сознание, у нее шла кровь изо рта и носа. Полиция увела Гордона в наручниках. Ла Тойю отвезли в больницу, где врачи установили, у нее ушибы и синяки на руках, ногах и спине. Она много дней не могла ходить, и ей наложили на 12 швов на рану около рта.
Моя жена была вне себя от ужаса и попыталась установить контакт с Ла Тойей, но Гордон так промыл ей мозги, что ей было страшно говорить со своей собственной матерью. Позднее наша дочь призналась Кэтрин - Гордон внушил ей, что ее родители собираются сделать с ней что-то ужасное. Он нагнал на Ла Тойю такого страху, что она боялась своей собственной матери!
В этот момент я вмешался и провел собственное расследование. Я нашел женщину, которая была знакома с одной из бывших подружек Гордона из Лас-Вегаса. Эта бывшая подруга была готова рассказать о Гордоне, разумеется я не назову здесь ее имя, потому что она хотела бы остаться неизвестной. Она тоже боялась, что Гордон что-нибудь с ней сделает, если узнает.
Она говорила, что он ухаживал за ней, потому что она ожидала большое наследство, но в конце концов ее оставил, когда ее лишили наследства. После этого она вдруг заболела. Она пошла к врачу, и он установил, что она страдает от последствий ломки. Т.к. она никогда не принимала наркотиков, она не могла исключать, что Гордон подмешивал наркотики ей в еду.
Когда я услышал эту историю, мне стало ясно, что произошло с моей дочерью. Ла Тойя выглядела бледной и сильно похудела. Она весила всего 98 фунтов, что при ее росте внушает опасения. И у нее было такие странные глаза. Но я знал, что Ла Тойя всегда избегала наркотиков, и это заставило меня задуматься.
В это же время все шины моего джипа были порезаны, а моего ротвеллера Рокси повесили на заборе нашего сада. Кроме этого нам угрожали по телефону. Когда один из наших адвокатов хотел помочь Ла Тойе оставить ее мужа, его жене и матери тоже угрожали убийством.
Мы собрали семейный совет и обдумывали, как бы мы могли подобраться к Ла Тойе. Мы не могли так запросто навестить ее в ее квартире, потому что в фойе стояли вооруженные охранники, и они имели четкие указания – не пропускать к ней никого из семьи. По-видимому, Гордон приказал сторожить нашу дочь круглые сутки. И когда Ла Тойя начала распространять вранье о семье, мы не могли ничего предпринять, потому что эта лавина уже пришла в движение.

Но мы с Кэтрин не могли же просто оставить все как есть.Ла Тойя все-таки наша плоть и кровь. Мы в отчаянии искали способ развести Ла Тойю и Гордона. Но мы и не предполагали, что все худшее еще впереди.

Глава 33. Кризис.

В то время мы очень переживали и за Майкла тоже. Он становился все худее, бледнее и окончательно потерял чувство юмора. Он начал все больше и больше отдаляться от семьи.
Майкл приобрел одно из самых больших и авторитетных собраний прав в мире, ATV, содержащее лучшие песни Пола Маккартни, Джона Леннона и Слая Стоуна (Sly Stone). Собранием заведовало MСА, и договор истекал, так что Майкл должен был решить, кому он передаст управление, потому что с этими правами были связаны миллионы долларов. Разумеется, MСА с удовольствием их сохранило бы, но Sony и Warner Brothers, да практически все большие звукозаписывающие фирмы также добивались этого.
Кроме того, Майкл сожалел о том, что едет в турне. Он всю свою жизнь провел на гастролях и хотел наконец-то почаще бывать дома, чтобы иметь возможность обзавестись семьей. Его менеджер Сэнди Галлин (Sandy Gallin) однако думал по другому, потому что он мог существенно больше заработать, если Майкл поехал бы в турне и продавал пластинки, ведь он получал за это свои проценты. Поэтому он имел все основания посоветовать ему, прекратить с нами любые контакты, потому что по его мнению мы давали непрофессиональные советы.
Мы практически не могли больше ничего узнать и не могли подступиться к нашему сыну, но слышали от других людей, что у Майкла и Галлина есть разногласия, из-за того что Майкл не хотел ни ехать в турне, ни продлевать контракт об управлении с MСА. Это несовпадало с интересами Галлина, потому что он поддерживал знакомства с людьми из этой отрасли, которые точно не были рады происходящему.
Дэвид Геффен (David Geffen), чей звукозаписывающий лейбл был дочерней фирмой MСА, и Галлин дружили более 30 лет, с того времени, когда они оба работали в Anlantic. И они были очень близки. Мне сообщали из разных источников, что с те недели, когда полемика вокруг Майкла достигла своего пика, Геффен много раз в день звонил в офис Галлина.
В любом случае я беспокоился, что эти двое могут создать Майклу проблемы, если он не будет делать то, что они хотят. Геффен был одним из самых могущественных людей в Голливуде. Он и Галлин активно помогали больным СПИДом и организовали большое благотворительное мероприятие. Правда, мне так и не было до конца ясно, по каким каналам утекли все те деньги, которые они на этом заработали.
Я просто не мог разобраться с Галлином и Геффеном, потому что у меня возникло впечатление, что Галлин хочет нажиться за счет Майкла.
Как бы то ни было, Галлин и Майкл поссорились из-за турне, и Галлин пригрозил Майклу, что если он его уволит с должности менеджера, то никогда больше не сможет ступить на американскую землю. Мне это напомнило время черных списков, когда актеры попадали в опалу, если не покорялись сильным мира сего.
И потом вдруг против Майкла были выдвинуты обвинения. Я не могу сказать, что Галлин или Геффен имеют к этому какое-то отношение, но меня все же очень удивило, что никто, кроме Луиса Фараккана (Louis Farrakhan), Арсенио Холла и Лиз Тейлор не вступился за Майкла. Все его знаменитые друзья, которым Майкл так помогал многие годы, отвернулись от него. Голливуд может быть очень подлым. Мой сын – один из самых известных людей в мире, и разумеется, прекрасно подходит в качестве мишени для грязных нападок. К тому же его менеджер и пальцем не пошевелил, чтобы предпринять хоть что-то против этого. К нам как к семье он вообще не обратился.
Что меня больше всего раздражает, так это вся эта лживость. Когда объявили, что Майкл якобы приставал к ребенку, об этом можно было прочесть в любой газете в отделе сплетен, и по телевидению об этом тоже сообщали. Но когда журналистка Мэри А. Фишер наконец-то докопалась, кто стоит за всем этим, об этом почти не было слышно! Некоторые люди все еще верят,что мой сын гомосексуалист или на самом деле сделал что-то плохое, а это неправда! Мне больно от этих бесконечных слухов! В конце концов, речь идет только о деньгах Майкла! Я расскажу вам, как все обстояло на самом деле, и надеюсь, это принесет хоть какую-то пользу.
Все началось с того, что машина Майкла сломалась на Wilshire Boulevard. Мимо проходил служащий фирмы, торгующей подержанными машинами, и предложил Майклу взять его с собой в свою фирму ,где он смог бы арендовать другой автомобиль. Они специализировались на том, что сдавали знаменитостям напрокат неброские машины, чтобы те могли везде ездить, не опасаясь приставаний фанатов. Дэйв, хозяин фирмы, был в этот день там, и когда мой сын вошел, он сразу же позвонил своей жене Джун, чтобы рассказать, кто у него. Сын Джун от первого брака был фанатом Майкла Джексона.
Джун Чэндлер Шварц тут же подъехала со своими 2мя детьми - 6-летней дочерью от брака с Дэйвом, и сыном от брака с зубным врачом и автором сценариев Эваном Чэндлером. Джун была привлекательной женщиной - бывшая модель с длинными темными волосами была так красива, что своим появлением на улице могла парализовать уличное движение. Но даже если Майкл сразу же увлекся ею, ему бы никогда не пришла в голову мысль о том, чтобы разрушить семью. Но оба ребенка почувствовали расположение к Майклу, это происходит с большинством детей.
Впоследствии Майкл, который страстно желал иметь свою собственную семью, подружился с семьей Шварц, тем более что Джун, которой мой сын несомненно тоже сразу понравился, охотно дала ему свой домашний телефон.
Майкл уделял внимание Джун и ее обоим детям, летал с ними в Монако, ходил в Диснейлэнд. Он не принял в расчет подлость Эвана Чэндлера, отца мальчика.
У Эвана Чэндлера были проблемы с его разрешением на занятия зубоврачебной .практикой, потому что он неряшливо работал. Когда его брак распался, Джун получила право опеки над их общим сыном, и Чэндлер должен был платить ей алименты, 500 долларов ежемесячно.Он все же просрочивал платежи, и в то время, когда он выдвинул обвинения против моего сына, он был должен Джун уже 68 тыс.долл. Я уже тогда себя спрашивал, не является ли это настоящей причиной его внезапного интереса к моему сыну.
Во всяком случае,он пригласил Майкла посетить их с Джун сына и у них дома, когда он услышал о дружеском обхождении Майкла с его бывшей женой и их общим ребенком. Он даже предложил, пусть Майкл перестроит его дом, чтобы у него там было собственное помещение. Когда надзор за строительством это запретил, он потребовал у моего сына, чтобы тот купил ему новый дом.
Его поведение было прежде всего потому необычно,потому что он как правило не переносил, если его бывшая жена имела контакты с другими мужчинами. Вообще-то он был действительно ревнивым. И вот у него появился адвокат, который являлся одновременно его пациентом - Барри Ротман. Для Ротмана конфликты вокруг опеки не были чем-то новым. Он уже представлял одну женщину в ожесточенной ссоре за право опеки, и там он тоже с помощью друга-терапевта доказал, что мальчик растлял его отец.
Вернемся к Джун Чэндлер Шварц, которая тем временем подала на развод с Дэйвом. Возможно, она влюбилась в Майкла, или позволила ему себя утешить, потому что ее брак рухнул, в любом случае Майкл пригласил ее и детей на свое ранчо в Санта Барбаре.

Тогда Майкл уже давно закончил свои отношения с Татум Онил, Брук Шилдз, молодой танцовщицей, Стефани Монакской и некоторыми другими женщинами. Брук хотя и носила его кольцо, но была влюблена в кого-то другого. С Мадонной Майкл тоже один раз встречался, но из этой истории ничего не вышло.
Так что Майкл был свободен для Джун. Иногда он навещал ее в ее доме в Санта Моника Каньонс, иногда она приезжала на ранчо. Он начал подумывать съехаться с ней и усыновить ее детей. Когда он полетел в Монако на вручение World Music Awards, он взял всех троих с собой и представил их принцессе Стефании.
Когда Ротман узнал, что Майкл Джексон дружен с бывшей женой его зубного врача, он предложил тому свои услуги адвоката. И тогда он объявил, что Майкл трогал сына дантиста. Мы узнали об этом из газеты, но там все же ни слова не было о том, при каких обстоятельствах маленький мальчик давал эти показания.
Само собой, Чэндлер как зубной врач имел в своем кабинете запас медикаментов, и я думал, возможно, мальчик сделал свои высказывания у терапевта под влиянием какого-нибудь наркотика.
По крайней мере, как раз это подтвердил мне бывший сотрудник Ротмана в личном письме (имеется в виду Джеральдина Хьюз – комментарий Crista). Ребенок предположительно находился под воздействием сильнодействующих медикаментов и не соображал, что говорит. Если это правда, то эта действительно скверная история, и даже сегодня я не хотел бы об этом думать - это ужасно.
По непонятным мне причинам Чэндлера внезапно стал защищать другой адвокат по имена Ларри Фельдман. Возможно, Фельдман так никогда и не узнал, при каких обстоятельствах высказывался мальчик, и адвокаты Майкла предположительно тоже не могли опросить мальчика или поставить под сомнение его версию. Возможно, и мальчик так никогда и не узнал, что было поставлено Майклу в вину. Но я могу только предполагать все это, потому что с тех пор мальчик как сквозь землю провалился. Майкл тоже не мог рассказать мне свою точку зрения, потому что стороны договорились, что обо всем этом никогда не будет упомянуто. Но я-то не подписывался, что буду молчать о том, как голливудские сплетни навредили моему сыну.
В любом случае некоторые журналисты указали на то, что Чэндлер сознался, он разродился этими обвинениями только затем, чтобы иметь право опеки на своего сына и сделать "большие деньги". Соответственно он хотел уничтожить карьеру Майкла. И когда его спросили, принесет ли это пользу его сыну, Чэндлер заявил, что ему все равно.
Ко всему прочему добавилось то, что Майкл был слишком измучен, чтобы защитить себя самому. Мы беспокоились о нашем сыне, поэтому Кэтрин, Ребби и я полетели на Тайвань, чтобы его навестить. Не считая своих концертов, Майкл полностью уединился. Поэтому однажды вечером мы с Ребби промаршировали прямо к его гостиничному номеру и постучали в дверь.
«Кто там?», спросил Майкл слабым голосом.
Мы назвались, и он открыл нам. Мы немного поговорили и пригласили его пойти с нами поужинать. Майкл вежливо объяснил, что он к сожалению не может с нами есть, потому что сейчас он будет подсоединяться к своей капельнице (опять неточность, но я исхожу из того, что к «вливанию» нельзя быть привязанным, это скорее процесс, а к аппарату, который этот процесс осуществляет (капельнице), привязанным быть можно).
Я смотрел на него в полной растерянности. Мой сын больше не принимал твердой пищи, его кормили внутривенно, чтобы он выдержал эти гастроли! В тот момент я мог мало что сказать или сделать, но я испугался за здоровье Майкла.
Мы оставались рядом с Майклом еще на один концерт, потом полетели домой, потому что мой отец был очень болен и я не знал, будет ли у меня еще возможность его увидеть.
И как будто этого было мало, так нашелся еще кто-то, кто утверждал, что он написал «We are the world» и другие песни, и принял против Майкла правовые меры.
В Мехико, куда его в конце концов привело турне, Майкл записал показания на видео и после этого свалился без сил. Я предвидел это еще когда мы навещали его на Тайване, но что я мог сделать? Менеджер Майкла и я не понимали друг друга, и Галлин постоянно внушал моему сыну, чтобы он со мной не разговаривал.
Самое грустное во всем этом было то, что Майкл-то вообще не хотел делать это турне, он просто-напросто слишком устал. Только из-за того, что Галлин настоял на туре, Майкл питался внутривенно, и я на самом деле задавал себе вопрос – не содержались ли наркотики в его вливаниях. Как бы то ни было, он так никогда и не оправился до конца после своего обморока в Мехико. Его фанаты и не подозревают, как близок он был к смерти.

Тем временем тема растления малолетних все больше раздувалась в СМИ. «National Enquier» даже обратился к одному из моих друзей и предложил ему 100 тысяч долларов, если он объявит, что Майкл приставал к его детям! Но мой друг отказался от этих денег, к тому же его дети вообще не были знакомы с Майклом, и он не хотел вмешиваться в такие грязные дела.



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Ulitko 01 Июль 2011: 23:22 | Сообщение № 106 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
Глава 34. Майкл защищается.

Эта бесстыдная кампания в СМИ была в самом разгаре, и обвинения против Майкла зажили собственной жизнью. Мне все больше надоедала эта история. Состояние моего здоровья ухудшалось, и я боялся, что снова получу апоплексический удар, если будут еще плохие новости. Вся семья собралась в телестудии, чтобы опровергнуть то, что утверждалось в СМИ, но как ни странно, передача не могла быть выпущена в эфир из-за технических проблем. Все было так странно, так, как будто злые силы хотели помешать нам открыто сказать правду.
Я был рад, что Лайза-Мария была в это время на стороне Майкла. Она знала его уже давно, потому что ее отец Елвис Пресли вместе с ней приходил на одно из выступлений в Лас-Вегасе, которые я в свое время организовывал для Jackson 5. Они оба с детских лет привыкли к огням рампы, и Лайза-Мария хорошо понимала Майкла. Она любила его уже давно,но Майкл не проронил до этого публично ни одного слова о том, что у них чтото намечалось. После истории с танцовщицей он стал осторожнее.
Мой сын как раз был с Лайза-Марией в Европе, когда мой отец умер и мы поехали на похороны. Они состоялись в воскресенье, и на следующий день я еще не вернулся домой. А полиция тем временем выхлопотала себе ордер на обыск нашего дома в Лос-Анжелесе, не проинформировав нас, и когда нам позвонили, они уже обыскивали комнату, в которой Майкл не жил уже 10 лет. Я позвонил Терри Бингам (Terry Bingham), моему адвокату, которая немедленно поставила в известность знакомого адвоката, жившего недалеко от нас. Но когда он сюда приехал, вред уже был причинен. Вещи, которые полиция уничтожила во время обыска, нам так никогда и не заменили, и мне все это показалось охотой на ведьм. Они ничего не нашли...
Я спрашивал себя, не дал ли один из наших служащих указаний полиции, что нас в этот день не будет дома. Тогда каждый пытался вмешаться и обогатиться на этом несчастье. Ситуация полностью вышла из-под контроля.
Терри порекомендовала нам с Кэтрин адвоката Джонни Кокрана. Мы знали Джонни раньше, и он энергично вступился за нас. Первым делом он пресек попытки желтой прессы, предлагать деньги нашим друзьям за то, чтобы они врали о Майкле и о нас. Потом под нашим нажимом офис Майкла тоже его нанял.
Адвокат противной стороны был, как упоминалось, Ларри Фельдман, известный тем, что он мог достать для своих клиентов много денег.
Полиция обыскала тогда ранчо Майкла, и Майкл должен был раздеться и позволить себя фотографировать, что было чудовищно, тем более что процесс не был еще даже намечен. Но у Майкла и без этого не было ни одного шанса на честное разбирательство, в СМИ он уже был приговорен.
Потом в уголовном процессе против Майкла была вызвана свидетелем моя жена. Только мать может сказать правду о своем сыне, и когда Кэтрин изложила свою точку зрения, расследование было прекращено. Оставался еще гражданский процесс, в котором Ларри Фельмана и Чэндлера интересовали только деньги Майкла. Пока шло расследование, адвокаты и менеджеры Майкла постоянно указывали нам – не высказываться, потому что все, что мы скажем, будет сразу же искажено прессой, и Майклу будет лучше, если это дело само постепенно прекратиться. Но оно не прекращалось, а принимало все большие размеры. И менеджер Майкла ни слова ни сказал публично, чтобы защитить его, что я никогда не мог понять. Ну да ладно, за это Майкл позднее с ним и расстался, и тот никогда больше не имел настоящего успеха.
Да, и однажды я узнал о фото, на котором Чэндлер был запечатлен вместе с Гордоном и Ла Тойей. Внезапно все кусочки пазла сложились, и я понял, в чем было дело. И тогда моя семья нанесла ответный удар.
Джанет поддерживала Майкла по-своему. Она надела на одно из музыкальных мероприятий футболку с надписью «Pervert 2». Этим она хотела выразить, что ручается своей незапятнанной репутацией, что ее брат вовсе не извращенец, какого из него сделала пресса. Она встала на сторону Майкла и не собиралась терпеть лживые слухи о нем. Джермейн давал объяснения по телевидению, и вся остальная семья тоже публично высказалась. Я знал, что фанаты Майкла не дураки, и всегда найдеться достаточно людей, которые не поверят ни одному слову, написанному желтой прессой.
Кроме того, ко мне все чаще подходили люди и говорили мне, что знают, что Майкл не сделал ничего плохого. Одна леди, работавшая на MGM в Вегасе, объясняла нашему адвокату, что ее бывший муж насиловал одного из ее детей, и она совершенно точно знает все относительно мотивов и образа поведения при изнасиловании. Ее муж тщательно избегал слишком часто показываться на людях рядом с детьми, потому что он ни за что не хотел, чтобы его считали педофилом. Майкл же напротив вообще не скрывал того факта, что он любит детей, и поэтому он ни в коем случае не подходит под этот профиль. Леди была права.
Вы еще помните, что я Вам рассказывал, как Майкл еще в Гэри сходил с ума по животным и детям? А ведь как раз это составляет его лучшее качество исполнителя – он любит видеть других людей счастливыми. Людям, породившим эти слухи, должно быть стыдно. Мне не нравиться, что СМИ в Америке в кратчайший срок могут разрушить 30летний труд. Я уверен, что и другие знаменитости воспринимают эти чувства, и сейчас, когда я рассказал, что на самом деле произошло, многие наверняка это понимают. В коротком фильми Майкла «Ghosts», лучшем фильме, который он когда-либо делал, есть одна строка, к которой Вы должны очень внимательно прислушаться: «Может быть, ты дух зависти?»
Майкл отреагировал на всю эту ложь тем,что женился на Лайзе-Марии.В их первом совместном телеинтервью репортер спросила молодоженов, занимаются ли они сексом. Вы можете себе представить, чтобы этот вопрос задали Полу Маккартни вскоре после его женитьбы на Линде? .Спросил бы на телевидении когда-либо какой-нибудь журналист недавна поженившуюся пару, спят ли они вместе?! Зачем же тогда 2м людям жениться? Чтобы не заниматься сексом? Вопрос был оскорбителен. Но Лайза,маленькое сокровище, контратаковала ее своим: «Да!Да!Да!" Я люблю ее за это.
И Майкл чувствует то же самое. У него и Лайзы много общего. Многие люди этого не знают, но как и Майкл, Лайза выросла на негритянской кухне. Няня Лайзы была негритянкой из Южных штатов, и я уверен, что она с восторгом последовала этому обоюдному пристрастию, потому что Майкл тоже всегда любил стряпню Кэтрин. Кроме того, с Лайзой Майклу не надо было боятся, что она гоняется за его деньгами, в конце концов она сама имела достаточно. Он знал,что она хотела только его любви.И она понимала постоянное давление, которое оказывалось на него как не звезду, ведь с ее отцом было также, и даже она как единственный ребенок Элвиса Пресли испытала это на себе.
В любом случае Лайза была и остается большой любовью в жизни Майкла. Когда я думаю о них обоих, я всегда улыбаюсь. Их любовь согревала мое сердце.
Несмотря на все слухи эти двое все еще близки. Когда Майкл стал отцом 2х детей от Дебби Роу, которых он кстати назвал в честь Кэтрин и меня, Лайза была его хорошей подругой. Но иногда пресса сообщает только плохие вещи, и таким образом никто не смог прочитать о том, что Лайза-Мария летала с Майклом в Южную Африку, или что они часто ходят вместе ужинать.Дебби во всяком случае всегда знала, что Майкл любит Лайзу, и я думаю также.
С Дебби мы никогда не были знакомы, но с Лайзой семья поддерживает контакт и после развода. Она занимает совершенно особенное место в сердце Майкла.

Глава 35. Пресса.

Одна из самых больших проблем, с которыми многие годы должна была бороться моя семья – пресса. Это дилемма, потому что с одной стороны она нужна, с другой же неплохо было бы обойтись без нее.
Вы ведь знаете, что моя семья не переносила бывшего менеджера Ла Тойи Джека Гордона. Он принес ей и нам много горя, и я просто не могу выразить, как я рад, что она рассталась с этим человеком. Правда, последствия мы ощущаем до сих пор.
Приступим к теме жестокого обращения с детьми. Я уже не помню, Ла Тойя это выдумала, или это был Майкл, но это очень угнетает.
Давайте вернемся в то время, когда Майкл был маленьким. Уже в 2 года он был намного более развитым, чем другие дети в этом возрасте. У нас уже было 4 мальчика и 2 девочки, поэтому это было довольно утомительно - иметь 7го ребенка, который был умнее всех нас вместе взятых. Как бы то ни было, нам стоило больших усилий держать его в узде. Когда я, уставший после моих 2х работ сидел в гостиной, иногда случалось, что Майкл играл в баскетбол своей бутылочкой и использовал мою голову вместо корзины. Конечно, я не мог на него сердиться, он не хотел сделать мне больно и это было весело, но я понял, что когда-нибудь позже я должен буду принять решительные меры.
В 3 года Майкл продолжал играть в баскетбол, и тогда он начал использовать для этого ботинок. Но я тоже стал опытнее и вовремя уклонялся. Мы с Кейт уже тогда договорились, что она наказывает девочек, а я мальчиков, поэтому я слегка надрал ему задницу, не сильно, просто чтобы знал, что ему нельзя это делать.
Когда Майклу было 4, он уже так быстро бегал, что успевал от меня улизнуть, прежде чем я мог его шлепнуть. Он просто заползал под кровать, и там до него никто не мог добраться. Через некоторое время мы уже до упаду смеялись, когда он снова делал какую-нибудь глупость и его ожидала за это трепка.

У Эвана Чэндлера были проблемы с его разрешением на занятия зубоврачебной .практикой, потому что он неряшливо работал. Когда его брак распался, Джун получила право опеки над их общим сыном, и Чэндлер должен был платить ей алименты, 500 долларов ежемесячно.Он все же просрачивал платежи, и в то время, когда он выдвинул обвинения против моего сына, он был должен Джун уже 68 тыс.долл. Я уже тогда себя спрашивал, не является ли это настоящей причиной его внезапного интереса к моему сыну.
Во всяком случае,он пригласил Майкла посетить их с Джун сына и у них дома, когда он услышал о дружеском обхождении Майкла с его бывшей женой и их общим ребенком. Он даже предложил, пусть Майкл перестроит его дом, чтобы у него там было собственное помешение. Когда надзор за строительством это запретил, он потребовал у моего сына, чтобы тот купил ему новый дом.
Его поведение было прежде всего потому необычно,потому что он как правило не переносил, если его бывшая жена имела контакты с другими мужчинами. Вообще-то он был действительно ревнивым. И вот у него появился адвокат, который являлся одновременна его пациентом - Барри Ротман. Для Ротмана конфликты вокруг опеки не были чем-то новым. Он уже представлял одну женщину в ожесточенной ссоре за право опеки, и там он тоже с помощью друга-терапевта доказал, что мальчик растлял его отец.
Вернемся к Джун Чэндлер Шварц, которая тем временем подала на развод с Дэйвом. Возможно, она влюбилась в Майкла, или позволила ему себя утешить, потому что ее брак рухнул, в любом случае Майкл пригласил ее и детей на свое ранчо в Санта Барбаре.
Тогда Майкл уже давно закочил свои отношения с Татум Онил, Брук Шилдз, молодой танцовщицей, Стефани Монакской и некоторыми другими женщинами. Брук хотя и носила его кольцо, но была влюблена в кого-то другого. С Мадонной Майкл тоже один раз встречался, но из этой истории ничего не вышло.
Так что Майкл был свободен для Джун. Иногда он навещал ее в ее доме в Санта Моника Каньонс, иногда она приезжала на ранчо. Он начал подумывать съехаться с ней и усыновить ее детей. Когда он полетел в Монако на вручение World Music Awards, он взял всех троих с собой и представил их принцессе Стефании.
Когда Ротман узнал, что Майкл Джексон дружен с бывшей женой его зубного врача, он предложил тому свои услуги адвоката. И тогда он объявил, что Майкл трогал сына дантиста. Мы узнали об этом из газеты, но там все же ни слова не было о том, при каких обстоятельствах маленький мальчик давал эти показания.
Само собой, Чэндлер как зубной врач имел в своем кабинете запас медикаментов, и я думал, возможно, мальчик сделал свои высказывания у терапевта под влиянием какого-нибудь наркотика.
По крайней мере, как раз это подтвердил мне бывший сотрудник Ротмана в личном письме (имеется в виду Джеральдина Хьюз – комментарий Crista). Ребенок предположительно находился под воздействием сильнодействующих медикаментов и не соображал, что говорит. Если это правда, то эта действительно скверная история, и даже сегодня я не хотел бы об этом думать - это ужасно.
По непонятным мне причинам Чэндлера внезапно стал защищать другой адвокат по имена Ларри Фельдман. Возможно, Фельдман так никогда и не узнал, при каких обстоятельствах высказывался мальчик, и адвокаты Майкла предположительно тоже не могли опросить мальчика или поставить под сомнение его версию. Возможно, и мальчик так никогда и не узнал, что было поставлено Майклу в вину. Но я могу только предполагать все это, потому что с тех пор мальчик как сквозь землю провалился. Майкл тоже не мог рассказать мне свою точку зрения, потому что стороны договорились, что обо всем этом никогда не будет упомянуто. Но я-то не подписывался, что буду молчать о том, как голливудские сплетни навредили моему сыну.
В любом случае некоторые журналисты указали на то, что Чэндлер сознался, он разродился этими обвинениями только затем, чтобы иметь право опеки на своего сына и сделать "большие деньги". Соответственно он хотел уничтожить карьеру Майкла. И когда его спросили, принесет ли это пользу его сыну, Чэндлер заявил, что ему все равно.
Ко всему прочему добавилось то, что Майкл был слишком измучен, чтобы защитить себя самому. Мы беспокоились о нашем сыне, поэтому Кэтрин, Ребби и я полетели на Тайвань, чтобы его навестить. Не считая своих концертов, Майкл полностью уединился. Поэтому однажды вечером мы с Ребби промаршировали прямо к его гостиничному номеру и постучали в дверь.
«Кто там?», спросил Майкл слабым голосом.
Мы назвались, и он открыл нам. Мы немного поговорили и пригласили его пойти с нами поужинать. Майкл вежливо объяснил, что он к сожалению не может с нами есть, потому что сейчас он будет подсоединяться к своей капельнице (опять неточность, но я исхожу из того, что к «вливанию» нельзя быть привязанным, это скорее процесс, а к аппарату, который этот процесс осуществляет (капельнице), привязанным быть можно).
Я смотрел на него в полной растерянности. Мой сын больше не принимал твердой пищи, его кормили внутривенно, чтобы он выдержал эти гастроли! В тот момент я мог мало что сказать или сделать, но я испугался за здоровье Майкла.
Мы оставались рядом с Майклом еще на один концерт, потом полетели домой, потому что мой отец был очень болен и я не знал, будет ли у меня еще возможность его увидеть.
И как будто этого было мало, так нашелся еще кто-то, кто утверждал, что он написал «We are the world» и другие песни, и принял против Майкла правовые меры.
В Мехико, куда его в конце концов привело турне, Майкл записал показания на видео и после этого свалился без сил. Я предвидел это еще когда мы навещали его на Тайване, но что я мог сделать? Менеджер Майкла и я не понимали друг друга, и Галлин постоянно внушал моему сыну, чтобы он со мной не разговаривал.
Самое грустное во всем этом было то, что Майкл-то вообще не хотел делать это турне, он просто-напросто слишком устал. Только из-за того, что Галлин настоял на туре, Майкл питался внутривенно, и я на самом деле задавал себе вопрос – не содержались ли наркотики в его вливаниях. Как бы то ни было, он так никогда и не оправился до конца после своего обморока в Мехико. Его фанаты и не подозревают, как близок он был к смерти.

Тем временем тема растления малолетних все больше раздувалась в СМИ. «National Enquier» даже обратился к одному из моих друзей и предложил ему 100 тысяч долларов, если он объявит, что Майкл приставал к его детям! Но мой друг отказался от этих денег, к тому же его дети вообще не были знакомы с Майклом, и он не хотел вмешиваться в такие грязные дела.

Глава 36. Отвратительный бизнес.

Еще до Viсtory Tour у меня были проблемы со звукозаписывающим лейблом Майкла. Я хотел организовать тур для рекламы «Thriller», достигшего рекордного числа продаж. Но к моему разочарованию, шеф звукозаписывающей компании отказался меня в этом поддерживать. Я не хочу сказать, что причиной этому расизм, но я уверен, что белые рок-группы, продавшие меньше пластинок чем мой сын, получали более сильную финансовую поддержку.
Еще больше меня огорчило, что лейбл не был лоялен по отношению к The Jacksons. Я еще хорошо помню, что CBS почти обанкротился, когда я и The Jacksons пришли на Epic, принадлежавший тогда CBS. Успех моего сына помог CBS свести концы с концами и спас все предприятие.
Между тем фирма заработала миллионы долларов на альбомах The Jacksons и альбомах Майкла «Off the wall» и «Thriller». Но несмотря на это, CBS не хотела вложить в турне ни одного доллара. Я был шокирован.
Но я не позволил начальству звукозаписывающей фирмы меня остановить. Я верил в моих детей, и вместе с Доном Кингом, о котором я уже рассказывал, пошел к Pepsi. Обратите внимание на то, что тогда это было совершенно новое начинание. В наши дни для артистов вроде Бритни Спирс не составляет труда получить спонсорство Pepsi, но это только потому, что мы проложили им дорогу.
Ну, а после того, как CBS отказало нам в поддержке, лейбл был куплен Sony, и фирму возглавил Томми Моттола. Я надеялся, что благодаря этому положение моего сына улучшиться, но наоборот, оно стало хуже.
Шли годы, и я наблюдал, как мало было сделано для альбома The Jacksons «2300 Jackson street». «History» Майкла тоже недостаточно рекламировался. В конце концов разочарование Майкла стало общеизвестнчым. В 2002 году он появился на пресс-конференции в Нью-Йорке, где показывал табличку с портретом Моттолы, тот был изображен злым и уродливым.
Я уже слышал, что развод Моттолы с Мэрайей Кери кончился не очень хорошо. Брат Мэрайи утверждал в интернете, что Моттола грозил директорам радиостанций, что у них будут неприятности, если они будут ставить новый сингл Мэрайи, записанный на Virgin records. Virgin заплатила за Мэрайю 50 миллионов долларов, что позднее оказалось проблемой, потому что у них она продала гораздо меньше пластинок, чем на Sony. Брат Мэрайи утверждал, что Моттола препятствовал продажам. Что бы ни было причиной, EMI (головная компания для Virgin) все равно понесла огромные убытки и должно было уволить тысячи сотрудников.
Майкл дал волю своим чувствам существенно более радикальным способом, чем Мэрайя, и принял поддержку от нашего адвоката Джонни Кокрана и преподобного Эла Шерптона (Al Sharpton) в своем протесте против Моттолы. Дело расширялось, и вскоре я услышал, что к нему присоединились такие артисты, как Селин Дион и Марк Энтони, и требовали, чтобы их финансовые отчеты были обнародованы.
В нашем бизнесе уже было много случаев обмана при начислении гонораров, и я предвидел эту проблему. Я только ждал того, что Майкл сам об этом позаботиться.
Одновременно консультант Майкла по налоговым делам делал аудиторскую проверку федерации музыкальной индустрии RIAA, единственной организации, которая отслеживает количество продаж альбомов у звукозаписывающих фирм. Из-за этого конфликта интересов Майкл никогда не мог быть уверен, что ему не замалчивают число продаж.
Другая проблема, которой противостоял Майкл – кумовство. Конечно, это в нашем бизнесе самое обычное дело, но Моттола поступал так, как будто предприятие принадлежало ему, а не японцам. К примеру, Моттола нанял своего давнего друга Джерри Гринберга (Jerry Greenberg), чтобы тот руководил лейблом Майкла MJJ records. Гринберг, в свою очередь, устраивал на работу родственников и друзей.
Гринберг раньше работал на Atlantic records и был ветераном в музыкальной индустрии. В конце 60х я посылал ему демозапись Jackson 5, но он отверг ее, и я так ему этого и не простил. Но благодаря Берри Гордону это не имеет теперь никакого значения.
Майкл также предложил своей сестре Ребби контракт на звукозапись на его фирме, и адвокат Майкла 11 месяцев думал, прежде чем ответить на звонок ее адвоката и наконец-то предложил ей стандартный контракт. Лучший сингл альбома, «Fly away», песня, написанная Майклом, никогда не появилась на рынке, потому что Моттола, по-видимому, не хотел выпускать ни одной песни Майкла. Они позволили альбому Ребби умереть до того как он смог начать продаваться, Sony также отказалась выпускать второй видеоклип или сингл для Ребби.
То же самое касается другой группы, 3Т, которая тоже подписала контракт с Майклом на MJJ. Эта группа состоит из 3х сыновей Тито, они отлично выглядят и прекрасно поют. К моему огорчению, они почти не рекламировались в Соединенных Штатах, и их замечательные песни практически не ставились на радио. Я считал, что люди со звукозаписывающей фирмы не постарались как следует, и меня это беспокоило.
В последние годы Моттола отклонял каждый альбом, сделанный Майклом, и требовал его переработать. Но песни Майкла великолепны и они заслужили, чтобы они быстро появлялись на рынке. Вместо этого фирма оттягивала выпуск каждого нового альбома. Можно подумать, они хотят довести его финансовых трудностей, так чтобы они получили доступ к его правам на на Beatles и Sly&Family Stone, которые оцениваются в 1,3 миллиарда долларов. Как правило, права на песню снова возвращается к звезде, если фирма ее отклоняет, но Моттола просто присвоил их. И миллионные убытки от песен, которые так и не дошли до фанатов, потому что их пришлось множество раз переписывать, ложаться на счет Майкла.
«Invincible» к примеру стоил за все про все 30 миллионов долларов. Но подумайте: на Motown мои сыновья записывали вокал за неделю, и эти хиты все еще играют на радио, так что они не могут быть такими уж плохими. Во всяком случае, Майклу не требуются годы, чтобы записать дюжину песен. Дело только в том, что другие люди хотят на нем нажиться.
То же самое касается и видеоклипов. Они тоже стоят Майклу миллионов, которые он позже должен возвратить фирме, потому что фирма сначала сама возместит свои убытки, прежде чем он получит чек.
По-моему, мой сын был обманут своей фирмой. Расходы слишком высоки, и он уже до выхода альбома сидит в таком минусе, что едва может получить прибыль.
Должно быть по-другому. Артист должне быть в состоянии выплатить обратно накопившиеся издержки и в конце получить доход от своей работы. Все другое нечестно.



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Ulitko 01 Июль 2011: 23:23 | Сообщение № 107 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
Глава 37. Моя жизнь сегодня.

Наши 9 детей принесли нам с Кэтрин много радости. Они все очень талантливые, и они хорошие люди, очень заботливые, вежливые и внимательные.
Мы с Кэтрин всегда придавали большое значение хорошему воспитанию, и когда получили огласку обвинения, что мы якобы часто били наших детей или совершали над ними сексуальное насилие, мы были очень удивлены и рассержены. Наша семья знает знает, что эти утверждения неверны. Но СМИ в США распрастраняют все, что им рассказывают.
В действительности мы очень религиозны, мы и наших детей всегда пытались воспитывать в том же духе. Я думаю, это со всеми родителями так – они хотят для своих детей самого лучшего. Мы любим наших детей и очень гордимся ими, и они тоже гордяться нами.
В американских СМИ нашу семью всегда представляют в плохом свете. Что бы мы ни делали, из этого сделают плохую новость. И мировые СМИ тоже часто повторяют этот вздор. Чтобы европейские СМИ могли напрямую получать информацию о нас, я нанял опытного менеджера в Германии, Ральфа Зесельберга (Ralf Sesselberg) (Promevent&Media). Он рупор нашей семьи в Европе, и у него представители прессы могут узнать, правда ли вообще то, что сообщают или пишут в США. Ральф всегда самым лучшим образом обо всем информирован, и он координирует наши европейские поездки.
В нашей семье мы уважаем друг друга; мы держимся вместе и поддерживаем друг друга при любых обстоятельствах. Семья только тогда остается сильной, пока она держиться вместе, к тому же Джексоны всемирно известны, и многие люди пытаются отхватить себе кусок от нашего пирога. В этом мире столько зависти и ревности.
Яркий пример этому – последние события вокруг моего сына Майкла. Я не понимаю людей, которые изобретают все эти сплетни. Майкл – заботливый, любящий отец. Его дети очень счастливые и жизнерадостные. Я люблю, когда наши дети и внуки навещают нас в Лос-Анжелесе. Правда, Кэтрин не любит, когда они ездят на море купаться, она всегда ужасно боиться из-за акул, зато дети с удовольствием проводят время с нами на озере.
Кэтрин просто расцветает, когда дом наполняется внуками. Наша старшая внучка Яши (Yashi, дочь Ребби, родилась в 1977 году –комментарий Crista) весной 2004 года вышла замуж, и свадебное торжество состоялось в нашем доме в Лос-Анжелесе. Кэтрин в головой ушла в планирование. Она отремонтировала к празднику дом и переделала сад. Она любит семейную жизнь. Для нас, Джексонов, нет ничего важнее семьи!
Газеты пишут, что Майкл плохой отец, т.к. он закрывает лица своих детей платками. Но чего же тут непонятного? На свете столько злых людей! Тот, кто не находиться постоянно в центре внимания , наверно не может этого понять, но Майкл просто боиться, что его детей могут похитить. Поэтому и нет актуальных фото его детей. Его дети для него все. Он живет ради них.
За кем-то вроде Майкла постоянно наблюдают, и все время фотографируют. Он знает это, но его дети еще слишком малы, чтобы это понимать, поэтому он должен их защитить. Когда-нибудь они сами должны будут решить, хотят они показываться на публике или нет.
Когда я несколько недель назад шел с корреспордентом ARD Томом Буров (Tom Buhrow, ARD – центральный немецкий канал, как наш 1ый–комментарий Crista) в Вашингтоне к Hollywood boulevard, чтобы показать ему 3 звезды нашей семьи, тогда до него дошло, почему мы живем так уединенно. Мы ни шагу не могли пройти спокойно, меня постоянно кто-то дергал, потому что хотел получить фото или автограф. В США всегда так. Зато в Германии мы можем передвигаться немного свободнее. Тогда вся моя семья получает огромное удовольствие от этого.
Но вернемся к Майклу. Кэтрин и я любим ездить к нему в гости. Дорога к его ранчо так же красива, как оно само. Она проходит через широкие поля под старыми раскидистыми дубами. Эту местность объезжает маленький красный поезд,из-за него дом в Хэйвенхерсте выглядит как миниатюрная модель.В поезде играет классическая.музыка, пока проезжаешь мимо, можно любоваться стадами оленей, пасущихся возле индейского лагеря, или маленьким озером с белой лодкой-лебедем на двоих, водопадами и фонтанами. Дороги здесь, как и у нас дома в Лос-Анжелесе, освещены крохотными белыми лампочками.
Майкл исполнил свою детскую мечту о собственном зоопарке, где с него есть слон и обезьяны. Вообще-то он спроектировал это поместье, чтобы доставить радость неизлечимо больным раком и СПИДом детям, которых он приглашает к себе. Он также часто привозит на автобусах к себе на ранчо на 1 день детей из города, и хотя он сам редко присутствует, потому что он постоянно в разьездах из-за какого-нибудь турне, но есть множество работников, которые заботяться о том, чтобы детям было здесь хорошо. Можно скакать на лошади или совершить поездку в экипаже, а в кино молоденькие девушки раздают посетителям пепси-колу, попкорн и шоколад.
Мой сын создал ранчо так, что оно нравиться детям. Моя 4х летняя внучка любит Нэверлэнд, и даже взрослые признаются, что им здесь нравиться. Недавние обвинения , что он построил ранчо только чтобы заманивать детей, просто невероятны.
Майкл никогда не обидел бы ребенка. А чтобы СМИ больше не дискутировали, что именно можно под этим понимать, я выражусь яснее: никогда Майкл не ударил бы ребенка, не применил бы против ребенка физическую силу, никогда не совершил бы насилие по отношению к ребенку. За это я ручаюсь как его отец!
Я точно помню, как подобные обвинения были выдвинуты в первый раз. Это разбило Майклу сердце.
Я знаю своего сына, я присутствовал при его рождении, произвел его на свет, вырастил и воспитал. Кэтрин и я знаем Майкла лучше, чем кто-либо другой в этом мире. И мы знаем, что наш сын никогда не причинил бы зла ребенку. Он на это просто не способен, и это хорошо.
Когда в 1993 году были выдвинуты подобные обвинения, адвокаты Майклаcказали,то он должен урегулировать этот вопрос вне суда, если хочет побыстрее с этим закончить. Майкл согласился с ними и заплатил многие миллионы долларов, что было всеми истолковано как «выкуп». Кэтрин советовала ему довести это дело до конца, но он принял все это слишком близко к сердцу. Он хотел, чтобы все как можно скорее осталось позади. Мне уже тогда было ясно, что будут неприятные последствия, ведь если кто-то однажды получил деньги, другой попробует снова. И именно по этой причине в этот раз Майкл решил не платить
Ему понадобилось много времени, чтобы забыть то горе, которые емупричинили эти нечестные и надуманные обвинения. Я опасаюсь, что те раны,которые ему нанесли новые обвинения, никогда уже не заживут. Но Майкл будет драться как лев, чтобы их опровергнуть, и мы как семья поддержим его в этом.
Когда я недавно сидел в зале суда и видел Майкла на скамье подсудимых, так много мыслей пришло мне в голову. Он всегда был не таким как другие дети,более мягким и чувствительным. Он не терпел несправедливости и всегда заступался за других.
Мне вспоминается история о том, как он покупал на все свои карманные деньги, которые я ему давал, горы сладостей, и потом раздавал соседским детям. После этого у него больше ничего не оставалось, чтобы купить вещи, на которые эти деньги собственно были выданы. Он знал, что дома у него будут из-за этого неприятности, поэтому он убегал, если я сердито смотрел на него. И я должен сказать, он был очень быстрым, я едва мог поспевать за ним. Эти воспоминания и сейчас вызывают у меня смех.

Этот маленький мальчик должен теперь сидеть перед судьей и оправдываться в том, чего он никогда не делал. Когда судья закончил 1е заседание, Майкл медленно пошел к выходу. Я никогда не забуду выражение его лица. Он даже не заметил,что я был там, поэтому я легонько толкнул его ногу своей. Он поднял глаза,и когда увидел меня, улыбнулся с облегчением. Мы, его семья, очень нужны ему сейчас.
Майкл говорит, что без нас он бы не справился. Мы всегда были рядом с ним. Эта история обижает всех нас. В этом мире случается столько настоящих несправедливостей, но протил этого ничего не предпринимается. Вместо этого преследуют невинного человека.
Когда он вышел из здания суда, там стояли тысячи верных поклонников. Майкл хотел всем дать возможность увидеть его, поэтому он поднялся на припаркованную машину нашей семьи. И конечно, в газетах это было опять представлено в плохом свете, но ни один репортер не интересовался настоящей причиной. Я считаю это очень нечестным.
История с Джанет тоже была слишком раздута прессой. У нее было выступление на Super bowl, и оно прошло не так, как было запланировано. Мы смотрели это по телевизору, и когда Джастин двинулся к ней, свет на сцене уже был погашен. Мы даже не видели, в чем собственно дело. Притом что у нас действительно большой телевизор.
Пресса совершенно зря все преувеличила. Джастин потянул ее за одежду гораздо сильнее, чем они договаривались. Джанет рассказала об этом потом. Но странным образом в прессе плохо писали только о ней. Насколько я помню, они оба в этом участвовали. Но Джастину пришлось только разок по-быстрому извиниться, и он уже вышел из трудного положения. (после скандала Джанет давала интервью журналу Браво и рассказала, что она чуть не умерла от боли и должна была поехать после Super bowl в больницу, потому что Джастин задел пальцами ее пирсинг и так сильно дернул что она думала он ей грудь оторвал. А я думаю, подстроили они это или нет, это было большое дело – впервые на амер. Телевидении грудь без силикона, радоваться надо, а не обвинять! комментарий Crista).
Джанет многому научилась в шоу-бизнесе. На мой день рождения она мне позвонила и попросила сопровождать ее на премьеру фильма «Чокнутый профессор-2». Я очень гордился тем, что она была там вместе со мной. Она была очень хороша в фильме с Эдди Мерфи, но я никогда не говорил ей об этом. Я этого принципиально не делаю, ведь тогда у моих детей не будет стимула. Таким образом они и дальше стараются выдавать наилучший результат.
Джанет пытается защищать свою личную жизнь. И у нее это получается. Как-никак, она 10 лет была замужем, и СМИ об этом не знали (за Рене Элизондо - комментарий Crista). Так и должно быть. Я бы хотел, чтобы моих детей оценивали по их достижениям в шоу-бизнесе, а не по их личной жизни. Сейчас Джанет очень счастлива. Она как раз выпустила новый, очень успешный альбом и живет полной жизнью.
Ла Тойя как раз записывает новый альбом. Он действительно хороший. Ей пришлось многое пережить, ведь ее бывший муж Джек Гордон очень плохо обращался с ней. Насколько мы знаем, он избивал ее, посадил на наркотики и провел ей промывание мозгов. Но слава Б-гу, теперь она вернулась к семье. Мы очень радовались этому, ведь Гордон принес нам много несчастий. В конце концов, это он был тем, кто утверждал, что я постоянно бил моих детей и насиловал нашу дочь Ла Тойю. Я очень рад, что Ла Тойя нашла в себе силы расстаться с ним. (новый альбом называется Startin over . должен выйти в мае этого года. С него выходили синглы Just wanna dance и Free the world. Just wanna dance вышел еще почти год назад и занял в чартах Billboard Hot Dance/Club Play Charts, насколько мне известно, лучший ее результат за всю карьеру. Что интересно, хитрая Латойя скрыла свое настоящее имя и для первого сингла взяла псевдоним Toy. Диджеям, которым дали ее сингл для клубов, было сказано, что это молодая начинающая певица из Европы. Я даже где-то читала статью, «ла тойя джексон – специались по одурачиванию диджеев» или чтото вроде того. Free the world сейчас занимает 37 место. Кому интересно, есть офиц.сайт www.latoyaonline.com. В общем, камбек удался, она вернулась туда где и была – в нижнюю часть лучшей сотни- комментарий Crista).
Джермейн продюсировал фильм о нашей семье – «Джексоны – американская мечта». В данный момент он занимается несколькими кинопроэктами и пишет песни для нового альбома.(о новом альбоме мне не известно, но некоторое время назад он скооперировался с самой известной звездой в Лихтенштейне(!емое, так опуститься!), Al Walzer , и они выпустили альбом «InternationAl», там 4 или 5 дуэтов с Джермейном, он же продюсер. Кому интересен Al Walzer, вот сайт http://phraser.alwalser.com/alwalser/start.html. - комментарий Crista).
Джеки, Ребби и Марлон наслаждаются семейной жизнью. И они поддерживают своих детей в том, что те делают.
Тито сейчас совершает большое турне по Соединенным Штатам. Он поет и пишет очень хорошие песни в стиле соул. Он заботиться о наших внуках, 3Т, они стоят в начале своей карьеры и скоро выпустят новый альбом (уже выпустили «Identity», но их плохо раскручивали и с карьерой наверно нифига не выйдет, жаль. Я кстати слышала что у них был готов новый альбом еще в 1998 или 1999,должен был называться «DeJa vu»,но вышли какието непонятки с Сони(знакомая история, правда?), ребята ушли от них , и им пришлось отдать Сони новый альбом и начинать работу сначала. Что касается Тито, то он вроде выпустил альбом под названием «I gotta play» в 2003, летом того года у него был тур по маленьким клубам, вся инфа здесь http://www.recordcompanynetwork.com/RCN/index.htm. - комментарий Crista).
Рэнди очень близок к Майклу. Он дает ему советы по многим вопросам и недавно взял на себя его менеджмент, так как мы все считаем, что такие дела надо оставлять в семье. И Рэнди очень хорошо делает свое дело!
Все мои дети занимаются каждый своим делом и живут своей жизнью, насколько им это позволяют. Наша семья любит ежегодные встречи в Лос-Анжелесе. Вы, наверное, можете себе представить, как тесно становиться, когда собирается столько народа. Только у меня одного 28 внуков. Мы едим и играем вместе, смотрим вместе кино. Мы всегда отлично проводим вместе время.
Я наслаждался тем временем, когда был менеджером Джексонов. Сегодня они все взрослые и научились всему, что поможеть им выстоять в этом тяжелом бизнесе. В настоящее время я помогаю артистам, которые стоят в начале своей карьеры.
Одна из них – Кристел (Crystel). У нее очень хороший голос, и в свои 22 года у нее есть.все данные звезды. Мы как раз закончили съемки фильма «Destination fame», где она играет главную роль. Кроме того, ее альбом будет готов еще в этом году. Потом мы планируем турне, в рамках которого мы собираемся и в Европу. (Все о фильме: http://www.destinationfamethemovie.com , там же гдето и Кристал, полное имя Crystel Marven - комментарий Crista).
N2U – группа, которой я очень горжусь. Я нашел их в одном казино в Лас-Вегасе. N2U прекрасно выступают вживую, группа состоит из 3х мужчин, играющих на инструментах, и 3х женщин-солисток. В этом году они выступали на празднике по случаю моего дня рождения, и их хорошо приняли. Сейчас мы работаем над записью альбома.
Я совершаю много деловых поездок, в том числе и в Германию. Мне очень нравиться эта страна. Поэтому мой европейский менеджмент находиться в Германии, на курорте Растеде (Rastede), но его знают только немногие немцы. Он находиться в округе Аммерланд, к северу от Ольденбурга в Нижней Саксонии, как раз там, где такой хороший угорь и ветчина. Но самое лучшее в Растеде – это «Белый дом». Живет там не президент, а повар, потому что это ресторан, и очень хороший!
Немцы дружелюбные, внимательные люди, и они уважают личную жизнь других. Меня радует, что у нас так много немецких поклонников. Природа Германии тоже очень красивая. Только погода иногда мне не нравиться – часто на 30 градусов холоднее, чем в Лос-Анжелесе.
В настоящее время я продолжаю интенсивно сотрудничать со многими талантливыми артистами. Я наслаждаюсь этой работой – это то, что я лучше всего умею делать, и она помогает мне оставаться молодым. Мои лучшие визитные карточки – это мои дети, и я еще многое собираюсь сделать вместе с ними и моими молодыми артистами!



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Ulitko 01 Июль 2011: 23:24 | Сообщение № 108 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
Приложение 1. Хороший совет напоследок.

Раньше, когда я работал с моими детьми и помогал им развивать их таланты, в бедных районах Индианы было много других одаренных людей. Сегодня в американских гетто тоже можно найти целую кучу талантов. И многие дети выигрывали конкурсы талантов. Разница между этими детьми и моими в том, что я последовательно делал все, что способствовало развитию их таланта. Я заставлял их выкладываться полностью и потратил на них много сил и времени.
С самого начала моей целью было сделать из них самых великих звезд. Позднее люди из Motown говорили мне, что мои дети когда-нибудь станут знаменитыми, но я уже тогда знал это, в конце концов я их отец и тренер.
Конечно, я был очень строг с моими детьми. Я присматривал за ними, и мы с Кэтрин всегда знали, где наши дети находяться в данный момент. Существовали определенные правила, которые нельзя было нарушать. Например, телефонные звонки должны были ограничиваться 5ю минутами, и детям Джексонов не разрешалось уходить из сада одним. Я не позволял им просто так мотаться по улице, что, однако, также означало, что они совсем не знали улицы. Когда они выросли, у них возникли с этим некоторые проблемы, потому что им теперь пришлось научиться различать, кому они могут доверять, а кому нет.
С первого дня я настойчиво внушал моим сыновьям – не прикасаться к наркотикам, и они боялись наркотиков, потому что знали, что будут наказаны, если когда-нибудь с ними свяжуться. Каким-то образом то, что я сказал или сделал, сработало. Это великолепно, что никто из моих детей не принимает наркотики, они даже не пьют. Мои дети выросли хорошими, честными людьми, и они остаются верными себе.
Все родители должны учить своих детей помогать по дому. С детства они должны заправлять свои постели, мыть посуду, выполнять другие легкие обязанности. Я благодарен своим родителям за то, что они учили меня этому.
Я также считаю, что было бы правильно, если бы родители обращали больше внимание на сплоченность внутри семьи. Тогда бы они знали, чем занимаются их дети. Также надо придавать большее значение хорошему образованию. Образование в наши дни ужасно важно.
Раз уж я говорю на эту тему, я хотел бы обратиться к родителям всего мира. Все начинается с родителей. Было бы прекрасно, если бы во всем мире существовал праздник, который родители посвящали бы исключительно своим детям. У нас есть особенный день, когда все дети и внуки встречаются с нами. Он проходит в разных местах – у нас дома, иногда у Тито, иногда на ранчо у Майкла. Кэтрин и я любим этот день, который мы проводим все вместе.
Меня часто спрашивают, на что должны обратить внимание мои дети при выборе спутника жизни. Ну, девочки должны были искать себе такого мужа, который был бы достаточно честолюбивым и заботился бы о них. Не такого, который пил бы , или часто бросал их одних.
Мужчины должны были искать женщину-личность. Она должна быть хорошим человеком, это самое важное для длительных отношений. Подруга или жена должна также быть умной и стараться быть полезной, а не валяться целый день в постели да прихорашиваться. И если она не умеет готовить, она должна быть готова этому научиться, потому что нет ничего лучше домашней пищи. Это просто приятно – быть рядом с опрятной женщиной, которая содержит дом в порядке. И разумеется, жена должна удовлетворять своего мужа.
Оба супруга должны уметь выполнять обязанности по хозяйству. И это здорово, когда у тебя есть кто-то, с кем можно куда-нибудь поехать и что-нибудь предпринять.
Если Вы хотите вступить в брак, сначала Вы должны составить у адвоката брачный договор. Я это советую моим детям, потому что у них много денег, и возможно, в течение их жизни они заработают еще больше.
По моему мнению, некоторые вещи в музыкальном бизнесе должны измениться. Менеджеры или директора, принадлежащие к меньшинству, должны получать намного больше шансов. Раса ни в коей мере не должна быть определяющим фактором, и было бы хорошо, если бы люди всей цветов кожи и национальностей учились бы работать вместе.
С этой точки зрения музыка может объединять целые народы и отдельных людей, чтобы они учились, как создать что-то вместе, даже если они различного произхождения.
Мне также не нравиться, когда некоторые концертные менеджеры скупают все залы в определенном месте или в нескольких штатах, так что другие могут там работать, только если платят завышенные цены. Все устроители концертов должны обладать равными правами.
Также я считаю, что иногда, когда хочешь организовать концерт на каком-нибудь стадионе, и наталкиваешься на многих посредников, это слишком. Ведь можно вести переговоры напрямую с владелцем стадиона, это экономит деньги, и тогда цены на билеты не будут такими высокими. Для артистов это разочарование, если кто-то имеет монополию на стадионы или залы, потому что тогда поклонникам приходиться очень много платить, чтобы их увидеть. Это просто нечестно, и без этого можно было бы обойтись, если бы люди умели бы сотрудничать.
Артисты должны лучше обращаться со своими промоутерами.
Я надеюсь, что когда-нибудь больше сотрудников звукозаписывающих компаний ,и старых и новых артистов поймут, что такое на самом деле шоубизнес. Если артисты и звукозаписывающие фирмы не осознают себя одной командой, проблемы не прекратяться.
Я видел, как деньги меняют человека. Я сделал богатыми многих вокруг нас, и многие, кого мы считали нашими лучшими друзьями, изменились, потому что они любили деньги больше, чем людей. Деньги надо ценить, но нельзя обогащаться за чужой счет.
В этом бизнесе я научился быстро реагировать, если это необходимо. Людям вокруг меня должны поспевать за мной. Многие проэкты, которыми я занимался много лет назад, в свое время не нашли сочувствия. Мы показали дорогу другим, но многое осуществляется только сейчас.
Что касается успеха моих детей, ну, я всегда придерживался мнения, что каждый из них может стать еще лучше. Вероятно, поэтому мои дети так успешны. Наша семья упорно работала над этим. Это было нелегко, на пути было много поражений и неудач. Но тут уж ничего не поделаешь. Успех достается тяжким трудом, он с неба не падает.
Меня часто спрашивают, как я могу узнать, будет ли молодой человек хорошим артистом. Если ребенок твой родственник, тогда легче установить, есть ли у него талант, потому что он постоянно перед глазами. С кем-то, с кем общаешься недолго, это сложнее, но на конкурсах талантов это тоже можно заметить.
Если я хочу выяснить, одарен ли молодой автор, я сначала послушаю его музыку. В том случае, если звук мне нравиться и хочеться послушать больше одной песни, это уже хороший знак.
Текст тоже важен. Текст должен рассказывать историю, и чтобы слушатель мог идентифицировать себя с ним. Хит должен иметь актуальную тему и по звучанию напоминать те вещи, которые хорошо продаются в данный момент. Секрет новой успешной песни в том, что композитор , ориентируясь на существующие хиты, должен сделать еще лучше. То же самое с текстом – он должен удовлятворять вкусам большинства, но не копировать уже существующее, а превосходить. Так и делают мои дети.

Если бы сегодня я еще раз мог начать все с начала, я наверно кое-что сделал бы по-другому. Сегодня я знаю, как надо вести себя в определенных ситуациях, и некоторых трудностей я мог бы просто избежать. Раньше я всегда бросался прямо на проблему, сегодня я больше так не делаю. Есть другие методы.
Этот бизнес кишит пираньями, людьми, пытающимися разлучить нашу семью. По-моему, это хорошо, когда группы, которые нашли друг друга, остаются группами. Ни один певец не должен отделяться от остальных. То, что начинали вместе, и заканчивать надо вместе, и если члены группы не могут найти общий язык, надо просто искать компромисс.
Я в своей жизни повидал много стервятников, паразитирующих на чужом богатстве. Я таких распознаю сразу, и я всегда предостерегал своих детей от них. Чем больше зарабатываешь, тем пронырливее становятся эти типы. Они подъезжали к Майклу, и к Джанет и Ла Тойе тоже. Но я надеюсь, что мое дети больше не ошибутся.
Я уже несколько раз видел, как артист ездил на гастроли и хорошо при этом зарабатывал, но несмотря на это после гастролей у него были долги. Такое случается. Артисты должны сотрудничать с честными людьми, их менеджеры и адвокаты должны быть честными. И если артист найдет таких честных работников, он тоже должен быть лоялен по отношению к ним. Но в этом бизнесе очень мало незапятнанных людей. Не каждый, кто жмет тебе руку или целует в щеку, имеет честные намерения.
Всегда, когда я вижу, что артиста пытаются надуть, я его предостерегаю. Некоторые их них отвечают мне, что так или иначе все нечестны, но ведь с кем-то придется вместе работать. Но так рассуждая, только вредишь себе. В этом мире есть честные люди, возможно, они просто говорят не только то, что хочешь услышать. Они не льстят, и возможно не ездят на таких шикарных машинах и не имеют роскошных офисов. Я всегда внушал моим детям – вы не должны слишком восхищаться внешним. Кто-то с большой виллой не обязательно будет наилучшим образом защищать интересы артиста, может быть, у него только потому такой красивый дом, потому что он обогатился за счет других.
Но мне удалось остаться честным. И я всегда был готов делать свое дело еще лучше. Добро всегда побеждает.
В течение недели у меня очень много деловых встреч, так что приходиться, конечно, ходить в костюме с галстуком. Зато в выходные я с удовольствием расслабляюсь. Так и нужно, ведь если не отдыхать, получишь повышенное давление или еще какие-нибудь проблемы со здоровьем, которые могут привести к инфаркту или инсульту. Стресс разрушает.
Я подготовил 9 детей для шоубизнеса, и все они сделали карьеру. Поэтому я могу время от времени позволить себе расслабиться чуть-чуть, это помогает мне сконцентрироваться в будни. Это со всеми так, и даже если у Вас много дел, всегда надо пытаться наслаждаться выходными.
Много лет назад контракт скрепляло рукопожатие. Что ж, сегодня так больше не работают. Типам, работающим сейчас в этом бизнесе, нужны договоры толщиной с телефонный справочник. И нужен адвокат, чтобы понять их канцелярский язык.
Для тех из Вас, кто не знаком со сферой развлечений, я хотел бы подчеркнуть, как сложны все эти договоры и договоренности. И самое плохое, что может произойти – ты связал себя обязательствами и не можешь их разорвать. Это действительно скверно.
Я всегда советую молодым артистам, чтобы они обязательно нашли себе честного адвоката. Поверьте мне, в нашем бизнесе такого найти очень трудно. Артист никогда не должен сам вести переговоры о своем контракте, особенно если речь идет о пластинках и их опубликовании. Это можно доверить только дипломированному адвокату. В наши дни контракты так подробны и сложны, что по другому и не разберешься. У всех моих детей есть адвокаты, и они знают, что без адвоката не обойтись.
При выборе адвоката надо обратить внимание на несколько вещей. По-моему, лучше искать молодого адвоката, потому что он будет откровеннее со своим клиентом. Кроме того, его достоинство в том, что он относительно новый человек в этом деле, и у него пока еще нет крепких связей со звукозаписывающими фирмами, и он скорее будет работать на своего клиента, чем проворачивать собственные махинации. Еще надо обратить внимание на то, чтобы он был умным. Если нашел адвоката с такими качествами, за него надо держаться и поддерживать всеми способами.
Однажды, когда я был немного расстроен всеми этими проблемами в бизнесе, один друг мне написал: «Джо Джексон, ты сильная личность. Как огромная скала, ты стоишь здесь на веки вечные. Ты всегда был здесь, чтобы ответить на мои вопросы и направлять меня. Спасибо, что ты всегда был рядом со мной. Прежде всего я благодарю тебя за то, что ты не бросил меня в беде и всегда был моим другом. Ты мне нужен. Пожалуйста, продолжай поддерживать меня, как ты всегда поддерживал твоих детей. Я хочу быть лучшим, как Джанет и все твои дети. Я хотел бы добиться успеха, как Джанет, как Майкл, Джермейн и вся твоя семья».
Никто и никогда не говорил мне ничего подобного. До моего сознания дошло, как охотно я помогаю другим людям, и я очень обрадовался этим строчкам. И кроме того, никто еще не благодарил меня так за то, что я сделал.
Что касается Америки, то в этой стране еще многое надо сделать. Уже стало лучше, чем раньше, но это все же длительный процесс.
Я никогда не был в армии, потому что всякий раз, когда меня должны были призвать, я становился отцом. Благодаря этому я получил шанс интенсивно заботиться о моей семье. Хотя я никогда не воевал, я не люблю войны. Лучше сесть и вести переговоры, даже если это будет продолжаться следующие 30 лет. В войне нет ничего хорошего. Я не верю в бомбы, я верю в мир.
Возьмем, к примеру, большую семью. 2е младших ссорятся. Тогда мама и папа, как главы семьи, должны им сказать: «Послушайте, дети, здесь не ссорятся. Мы этого не позволим». Потому что если позволить, они начнут ненавидеть друг друга, а мы не можем допустить, чтобы наши дети стали врагами, которые с удовольствием свернули бы друг другу шею.
Точно так же это должно функционировать и с мировыми лидерами. Они могут предотвратить конфликты, если будут бороться за мир. Маленькие нации вообще не должны воевать, потому что они втягивают в свои войны больших.
Кроме того, все мы любим наших детей и не хотим, чтобы они шли на войну. Она должны жить и быть счастливы.
Люди хотят, чтобы их ценили и уважали. Если ты уважаешь своего соседа, можешь с ним подружиться. Но когда люди ненавидят друг друга, возникают войны. Люди должны любить друг друга.
Я пытаюсь со всеми поступать честно. Такими же я вырастил своих детей. Но я могу ужасно разволноваться, если ко мне некорректно относятся, и тогда я конечно обдумываю каждый свой шаг.
Многие пытались причинить зло моей семье. Они рассказывают о нас такое жуткое вранье. Они всегда отыщут что-нибудь плохое, что можно распространять, и иногда им даже удается натравить детей на родителей.
Иногда мне говорят: «Джо, ты уже так давно в шоубизнесе, ты объездил весь мир, теперь ты можешь жить немного поспокойнее». Возможно, они и правы, но я должен оставаться в движении. Шоубизнес у меня в крови, я не могу просто так взять и бросить. Это часть меня, и я всегда это любил.
В начале ее карьеры многие считали невозможным, что Джанет станет знаменитой певицей. Но я всегда в нее верил, поэтому я и поддерживал ее сколько это было возможно, также как и Майкла. Но это было давно. И я сделала все, что считал нужным, чтобы помочь каждому из них стать лучшим. Кроме того,много зарабатывать - это здорово.
Что касается работы с молодыми артистами, то певцы должны уметь петь по нотам. И у них должен быть природный талант петь и развлекать. Не все дети так талантливы, как мои, у некоторых просто «натренированный» талант, как я это называю. Я много работаю с молодыми артистами.
У меня природный инстинкт на таланты, и я очень быстро замечаю, одарен кто-либо или нет. Но одного таланта мало. Должен быть правильный настрой, они должны слушать, что им говорят и хотеть учиться, а не вести себя как избалованные дети. Кроме того, чтобы стать звездой, нужна правильная команда. Для этого нужно много людей.
Я открываю таланты и у взрослых. Я тестирую их , но не так, как это обычно бывает. Большинство этого даже не замечают.
К примеру, я встречаюсь с кандидатом в непринужденной обстановке. Потом я наблюдаю, располагает ли он характеристиками, необходимыми профессионалу, и применяет ли он их вне работы. Если я например нанимаю охрану, я прежде всего ищу людей, очень заботливых по своей природе.
Мои друзья и знакомые дали мне кличку «сокол». Я вижу и слышу все. И мои дети такие же.
Меня спрашивали, существует ли вне Соединенных Штатов рынок r´n´b музыки. Тут я определенно согласен. В Европе все слушают соул, и в Японии тоже любят ритм-и-блюз. И я бы сказал, что в Японии американские таланты оплачиваются лучше всего.
Удержаться в шоубизнесе нелегко. Чем выше поднимаешься, тем тяжелее. Мои дети и я прикладываем все свои силы, мы должны. Чтобы остаться на вершине, надо постоянно совершенствоваться. СМИ всегда готовы растерзать артиста за любой пустяковый слух, прежде всего желтая пресса.
Мне хотелось бы, чтобы люди не читали эту ерунду. Целые семьи разрушаются из-за этого, и вся эта ложь распространяется только затем, чтобы эти журналы могли заработать. И их даже к суду не привлечешь, потому что это было бы связано со слишком большим расходом времени и денег , да и кто захочет вложить целое состояние в процесс?
Не поймите меня неправильно. Я верю в свободу прессы. Но я не верю этим лицемеров, людям, называющим себя журналистами, но они даже не стараются разобраться. Хороший журналист проверит все факты, прежде чем что-то писать.
Многим из этих бульварных листков наплевать, что они разрушают чужую карьеру. Они утверждают всевозможные абсолютно ненормальные вещи, которые не являются правдой. Иногда они пишут плохо о моих детях, и не играет никакой роли, как часто мы с Кэтрин или наши дети объясняем, что это неправда – они просто печатают это. Поверьте мне, если ты знаменит, жизнь иногда может быть очень тяжелой.
Обо мне тоже много говорят, и большинство неправду. Но дело в том, что они меня не знают – я редко появляюсь на публике. Если я куда-то иду, меня конечно узнают, и тогда я вижу, как они начинают говорить обо мне. Я все же встречаю каждого улыбкой и спрашиваю, как дела. Я знаю, что если всегда быть дружелюбным и относиться к другим с уважением - это окупиться. Я уважаю каждого и надеюсь на такое же уважение по отношению ко мне. Я могу только еще раз повторить – мы принесли многим людям большое богатство, и за это моя семья достойна по меньшей мере уважения. Я сразу распознаю настоящую дружбу и любовь, когда я с кем-то знакомлюсь. Это просто чувствуешь.
Но я могу Вас заверить: если бы я относился к таким вещам менее спокойно, у моих детей ничего бы не получилось. Прежде всего они не стали бы звездами. Меня не трогают все эти ужасные слухи, я и сам знаю, чего я добился со своими детьми.
Несколько слов к чернокожим. Должно быть больше черных врачей и юристов. И на уроках истории в школах должны больше рассказывать о том, какой вклад внесли черные и другие расы в американскую историю. Дети должны узнать, что меньшинства сделала для нашей страны в прошлом. Расизма не должно быть.
В последние 30 лет в шоубизнесе я понял, как тяжело было моему отцу кормить свою семью. Нелегко быть главой семьи. Я еще помню, как отец улыбался и пел с нами, и как счастлив он был тогда. Мы любили петь с ним, и мы думали, что все очень просто. Только когда у меня появилась собственная семья, я заметил, как трудно, должно быть, ему было, даже если он и ни разу не дал нам этого почувствовать. И он был черным, который провел 8 или 9 лет в колледже, и это в то время, когда большинство черных в колледжи не шли. Я сам не был в колледже. Я выбрал другую дорогу – шоубизнес. Но оно того стоило.
Я надеюсь, когда моя книга будет выпущена, все наконец-то узнают правду о Джозефе Джексоне и семье Джексонов. Для меня самое главное, чтобы правда наконец опубликована.
Конечно, когда я работал над успехом своих детей, проблемы тоже были, но я преодолел трудности, потому что я очень люблю мою семью. Как и вообще я люблю всех людей, они самое чудесное на свете. Мы все должны учиться сосуществовать вместе, чтобы мир стал лучше.
Я не могу выразить, как я горжусь моими сыновьями и дочерьми. Я очень горжусь Майклом. Я очень горжусь Джанет. Я очень горжусь Джермейном. Я также очень горжусь Тито и Ребби. Я очень горжусь Марлоном, Рэнди и Джеки. И я очень горжусь Ла Тойей.
Я всегда буду одинаково гордиться всеми моими детьми. Я так благодарен, что у меня есть они и моя жена Кэтрин.

Приложение 2. Дискография.

Jackson 5

Diana Ross Presents the Jackson 5 (Motown, 1969).
ABC (Motown, 1970) .'Third Album (Motown, 1970)
The Jackson Five Christmas Album (Motown, 1970)
Maybe Tomorrow (Motown, 1971)
Goin'Back to Indiana (Motown, 1971)
The Jackson Five's Greatest Hits (Motown, 1971)
Looking Through the Windows (Motown, 1972)
Skywriter (Motown, 1972)
In Japan (Motown, 1973) .Get It Together (Motown, 1973)
Dancing Machine (Motown, 1974)
Moving Violation (Motown, 1975)
The Jackson 5 Anthology (Motown, 1975)
Joyful Jukebox Music (Motown, 1976)
Boogie (Natural Resources/Motown, 1979)
Great Songs and Performances That Inspired the Motown
25th AnniversaryTV Special(Motown, 1983)
Jackson 5: BigBoy (Inverted, 1990)
AlbumInspired by TheJacksons:An AmericanDream Mini
Series (Motown, 1992)
Children of the Light (Motown/Spectrum, 1992)
Pre-History, The Lost Steel Town Recordings (Brunswick,
1996)
Ripples and Waves- Intro (Motown, 2000)

The Jacksons

The Jacksons (Epic, 1976)
Goin' Places"(Epic, 1977)
Destiny (Epic, 1"'978)
Triumph (Epic, 1980)
The Jacksons Live (Epic, 1981)
Victory (Epic, 1984) .
2300 Jackson Street (Epic, 1989)
The Very Best of The Jacksons (Sony,2004)

Rebbie Jackson

Centipede (CBS Records, 1984)
Reaction (CBS Records, 1986)
RU Tuff Enuff (CBS Records, 1988)
Yours Faithfully (MJJ Records, 1998)

Jackie Jackson

Jackie Jackson (Motown, 1973)
Be the One (Polygram Records, 1989)

Tito Jackson

I Gotta Play (Record Company Network 2003) добавлено мной

Jermaine Jackson

Jermaine (Motown, 1972) .Come Into My Life (Motown, 1973)
My Name Is Jermaine (Motown, 1976)
Feel the Fire (Motown, 1977)
Frontiers (Motown, 1978) .
Let's Get Serious (Motown, 1980)
Jermaine (Motown, 1980)
I Like Your Style (Motown, 1981) .
Let Me Tickle Your Fancy (Motown, 1982)
Dynamite (Arista, 1984) .
Precious Moments (Arista, 1986)
Don't Take It Personal (Arista, 1989)
You Said (La Face, 1991)

La Toya Jackson

La Toya Jackson (Polydor Records, 1980) .
My Special Love (Polydor Records, 1981)
Heart Don't Lie (Epic/Private I Records, 1984)
Imagination (Epic/Private I Records, 1986)
La Toya (RCAffeldec Records, 1988)
Bad Girl (Retro Music, 1989)
No Relations (Pump Records, 1991) .
From Nashville to You (WMB, 1993)
Stop in the Name of Love (CMC Records, 1995)
My Country Collection (Play, 1996)

Marlon Jackson

Baby Tonight(Capitol Records, 1987)

Michael Jackson

Got to BeThere (Motown, 1972)
Ben (Motown, 1972)
Music and Me (Motown, 1973) ,
The Michael Jackson Album (Motown/EMI Electrola, 1973)
Forever, Michael (Motown, 1975)
Off the Wall (Epic, 1977)
One Day inYour Life (Motown, 1981)
Thriller (Epic, 1982)
Farewell My Summer Love (Motown, 1984)
Lookin' Back to Yesterday (Motown, 1986) .
The Jackson 5 Anthology: Michael Jackson (Motown, 1986)
Bad (Epic, 1987)
The Michael Jackson Mix (Stylus, 1987)
Here I Am (Come and Take Me) (Motown, 1988)
Dangerous (Epic, 1991)
HIStory - Past, Present and Future - Book 1 (Epic, 1995)
Blood on the Dance Floor - HIStory in the Mix (Epic, 1997)
Ghosts (Epic, 1997) .
Off the Wall- Special Edition (Epic/Sony, 2001)
Thriller - Special Edition (Epic/Sony, 2Q01)
Bad- Special Edition (Epic/Sony, 2001)
Dangerous - Special Edition (Epic/Sony, 2001)
Invincible (Epic/Sony, 2001)
Number ones(Epic/Sony, 2003)
The ultimate collection(Epic/Sony, 2004)

Janet Jackson

Janet Jackson (A&M, 1982)
Dream Street (A&M, 1984)
Control (A&M, 1986)
Rhythm Nation 1814 (A&M, 1989)
Janet (Virgin, 1993)
Design of a Decade 1986/1996 (A&M, 1995)
The VelvetRope (Virgin, 1997)
All for You (Virgin,2001)
Damita Jo (Virgin,2004)

Randy Jackson

Randy & The Gypsys (A&M, 1989)

Перевод с немецкого - Crista



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Galoshka 14 Июль 2011: 12:56 | Сообщение № 109 - ссылка на сообщение |
I Love You More
 Репутация:
 Награды:
893 
 Сообщения:
8828 
 Из:
Ростов-на-Дону 
Перевод Morinen ( morinen) Спасибо.

Michael Jackson: The real comeback, часть 1



Книга написана Бродериком Моррисом, владельцем компании Positive Production, которая занимается организацией визитов различных артистов в Японию. Моррис - афроамериканец, живущий в Токио. Он (как описывает сам ниже) с детства был фанатом Майкла и в 2006 году организовал его приезд в Японию, где Майклу вручили награду от MTV Japan. В предисловии он пишет, что хочет рассказать о том визите и о впечатлении, которое оставил у него Майкл, чтобы показать людям, каким Майкл на самом деле был человеком.

Первый контакт

Впервые я увидел Майкла Джексона в 1977-м, когда мне было восемь лет. Jackson 5 пришли в магазин Woolworth в торговом центре Southgate в Мемфисе, располагавшемся в двух минутах ходьбы от моего тогдашнего дома в Beltz Apartments. Я помню тот день так, словно это было вчера. На парковке собралось столько людей, что они могли бы до отказа заполнить Mid-South Coliseum. Чтобы вы поняли, как популярны тогда были Jackson 5, представьте себе картину: людей было столько, что контролировать их стало невозможно, и фанаты начали разграблять магазин. Ситуация превратилась в опасную, поэтому Майкл и его братья в конце концов вынуждены были приветствовать публику с крыши здания. Мы с мамой были в самом центре этого безумия.

Несколько лет спустя моя семья переехала в Лейквью Гарденс, другой район Мемфиса. Там я познакомился с бывшим инструктором Майкла по карате, Сэмом. Когда Майклу было лет десять, Сэм ездил с Jackson 5 в турне и учил братьев карате на протяжении восьми или девяти месяцев. Полагаю, именно поэтому Jackson 5 оставались в прекрасной физической форме во время туров. Это также объясняет, откуда у Майкла появились четкие, агрессивные движения, ставшие впоследствии отличительной чертой «Короля поп-музыки». Спасибо тебе большое, Сэм! Ты тоже существенная часть истории Майкла.

Впервые я разговаривал с Майклом в день, когда его семья и друзья собрались на ранчо Неверлэнд 21 декабря 2003 года (мероприятие только по приглашениям на 400 человек).

Один из моих деловых партнеров, мистер Квадри Эль-Амин, сообщил мне основную информацию о положении дел у Майкла и о суде. Негативные слухи и истории, ходившие по миру, были совершенно отвратительны, и я взял на себя миссию помочь Майклу восстановить статус величайшего артиста на свете. Я знал, что Япония являлась для Майкла особым местом. Даже в условиях надвигающегося суда и постоянного напоминания о его проблемах их уверенность в нем ни разу не пошатнулась. И я должен был ему это показать.

Когда Квадри представил меня Майклу тем чудесным вечером на ранчо Неверлэнд, я с чувством произнес: «Мистер Джексон, я не верю ничему, что говорят о вас в СМИ. Я слежу за вами всю свою жизнь и сочту за честь содействовать вам в любых будущих начинаниях». Мы пожали друг другу руки. Майкл улыбнулся, поблагодарил меня и направился обратно к дому.

Мы с Квадри вошли в этот знаменитый на весь мир дом примерно через час. И дом не разочаровал. Я помню, как отчаянно моргал, пытаясь убедиться, что не сплю. Я – на ранчо Неверлэнд. Познакомиться с Майклом Джексоном было моей самой большой мечтой с тех пор, как я помнил себя маленьким парнишкой, пытавшимся освоить лунную походку на ковре гостиной. Это я когда-то с восхищением смотрел на него на крыше магазина Woolworth в Мемфисе. И вот теперь моя мечта сбылась.

На собрании было немного народу. Оно состояло лишь из узкого круга приближенных Майкла, которых было всего человек 30-40. И среди них был я. Я чувствовал, что мне невероятно повезло оказаться одним из гостей в доме. Квадри, я очень ценю то, что ты для меня тогда сделал.

Как оказалось, Positive Production – это именно то, что было нужно Майклу, чтобы подготовить самое грандиозное в его жизни возвращение. Я чувствую, будто события, описанные в этой книге, - на самом деле дело рук судьбы. Я верю, что Господь всемогущ, и мы с Майклом были сведены вместе ради высшего блага. Тем, кто сомневается в преданности Японии Майклу и в том, что Майкл любил Японию, следует помнить, что Япония стала первым и последним местом, где он давал сольные концерты и участвовал в публичных мероприятиях.

Подготовка

В начале 2006 года я начал задумываться о том, каково это было бы – спонсировать приезд Короля поп-музыки Майкла Джексона. Для Японии термин «фанаты» - это преуменьшение. Мне сложно даже выразить, как сильно люди и СМИ любили Майкла Джексона. Я знал, что в результате уголовного процесса и кучи других юридических проблем стресс должен был сказаться на организме Майкла. И я понимал, что Япония – это как раз то, что ему нужно, чтобы восстановить карьеру.

Я начал посылать запросы о том, когда Майкл Джексон сможет нанести публичный визит в Японию. После переговоров с заинтересованными лицами в Японии и с моим американским другом Квадри Эль-Амином, который представлял интересы знаменитостей в США, постепенно начали вырисовываться детали плана. Я знал, что Майклу просто нужно быть в Японии, и не собирался останавливаться, пока не привезу его туда. Американские СМИ без стыда и совести высмеивали его и постоянно сообщали, что его популярности пришел конец. Печально было наблюдать, как они методично списывали его со счетов как угасшую звезду, человека, лучшие годы которого уже позади. Я-то знал, что это не так.

Также я знал, что Король поп-музыки скрылся на Ближнем Востоке сразу же после оправдания в июне 2005-го, где начал обсуждать со своими представителями различные проекты в разных частях света. Майкл обратился к своему публицисту и будущему управляющему Раймоне Бейн за помощью в реализации новых планов и идей. Миссис Бейн связалась со своим давним другом, известным в боксе промоутером по имени Батч Льюис. Мистер Льюис имел опыт продвижения боксерских мероприятий в Азии, поэтому согласился выступить посредником для организации поездки в Японию для мистера Джексона. В процессе переговоров и обсуждения потенциальных спонсоров поездки прозвучало мое имя. Я был, мягко говоря, удивлен, когда получил звонок от Батча Льюиса (Квадри Эль-Амин также был на линии). Он сообщил, что звонит от имени Майкла Джексона и Раймоны Бейн по поводу их заинтересованности в посещении Японии.

Мы много дней работали над организацией и планированием поездки, в том числе подыскивали потенциальных инвесторов в Японии. Не поймите меня неправильно, они были очень заинтересованы в визите Майкла Джексона… но не горели желанием подписываться под расходами. К сожалению, никто не верил, что Майкл Джексон действительно приедет, а тем более сдержит все свои обещания по прибытии. Исторически японские бизнесмены очень «щепетильны» в процессе принятия решений. После долгих раздумий они оказались недостаточно убеждены, чтобы взять на себя финансовые обязательства.

Батч Льюис, будучи проницательным бизнесменом, насторожился, почувствовав, что сделка не срастается с нашей стороны. Полагаю, мистер Джексон и миссис Бейн тоже давили на него в ожидании финальных договоренностей. Детали менялись ежечасно, ежеминутно и ежесекундно, так как бизнес-спонсоры все не решались двигаться вперед. Из-за небезупречной истории визитов Майкла в прошлом и случаев разочарования поклонников мне просто не удавалось убедить спонсоров в том, что Майкл Джексон совершит эту поездку.

Мистер Льюис участвовал в ряде других проектов и не хотел расстраивать мистера Джексона, вовлекая его в то, что на тот момент оказалось хаосом. Он заявил, что если договоренность не будет достигнута к следующему контрольному сроку, ему придется заняться иными проектами, а поездку в Японию отложить на другой раз. И мы снова не успели к сроку финализации планов. Мистеру Льюису пришлось сосредоточиться на других проектах и оставить переговоры с нами. Я думал, что мой первый и единственный шанс воплотить мечту потерян вместе с моей профессиональной репутацией…

Но, слава богу, для мистера Джексона и миссис Бейн все не закончилось. Мистер Льюис дал миссис Бейн мой номер телефона, и она решила сама мне позвонить. Мы с ней сразу сошлись и устроили мозговой штурм, который длился несколько часов. В итоге миссис Бейн организовала для меня телефонный разговор с мистером Джексоном, пока тот был в Лондоне. Мы поговорили о многих вещах, включая его личное желание приехать в Японию.

Не тратя времени даром, сразу же после я созвал совещание с японскими бизнесменами и продемонстрировал им свой прямой контакт с самим Майклом Джексоном. Атмосфера в комнате моментально изменилась. Это дало нам толчок вперед, потому что страхи предпринимателей рассеялись, по крайней мере, временно. Воспользовавшись этим импульсом, я организовал все в рекордный срок - а именно, меньше, чем за 24 часа.

25 мая в 9:41 Раймона Бейн переслала мне письмо от миссис Грейс Руарамбы, секретаря Майкла Джексона. Письмо гласило:

«Уважаемая Раймона,

пожалуйста, сообщи мистеру Моррису, как мы обсудили сегодня вечером, что Майкл Джексон согласен приехать в Японию, если организационные планы будут составлены должным образом.

С наилучшими пожеланиями,
Грейс».

Я встретил мистера Джексона, миссис Бейн, миссис Грейс Руарамбу, миссис Адин Кинг, детей и прочих членов команды мистера Джексона в международном аэропорту Токио 26 мая 2006 года. Король был здесь!!! Вихрь вот-вот должен был закрутиться… Настоящее возвращение!

Прибытие

Я ждал прибытия «Короля поп-музыки» из Лондона рейсом номер 7 Британских Авиалиний в терминале 1 аэропорта Нарита. Это было его первое крупное публичное появление после оправдательного приговора в 2005-м.

Осмотревшись вокруг, я увидел рядом лишь свою команду охраны. Обычно Майкла Джексона приветствовали толпы поклонников, но не в этот раз. Однако на то была причина. Мы получили подтверждение визита Майкла менее суток назад, и Майкл высказал пожелание прибыть без участия СМИ и фанатов. По правде говоря, он немного нервничал.

Я продвигал и спонсировал визиты многих артистов в Японию, но никогда еще не работал с кем-то уровня Майкла Джексона. Так что не сомневайтесь: я тоже нервничал еще как! Я вот-вот должен был взяться за самый большой проект своей жизни: заботиться о Короле поп-музыки! В моих глазах это было настоящее возвращение. Я читал сообщения о том, что Майкл располагал огромными активами, однако имел проблемы с наличностью, так как судебный процесс был для него финансово опустошающим. Его приезд клал начало тому, что должно было перерасти в особое сотрудничество до конца дней. Этот визит был призван очертить будущее Майкла.

Майкл со своими детьми вышел из самолета, заметно изнуренный перелетом. Мы установили зрительный контакт, улыбнулись друг другу и обменялись рукопожатием. Не отпуская моей руки, он притянул меня к себе: «Мистер Моррис… спасибо за то, что поверили в меня и пригласили меня снова в Японию!» Я был просто в шоке, потому что привозил в Японию артистов с 1994 года, и ни разу ни один из них не сказал мне «спасибо» едва сойдя с самолета. Слышать это от Короля поп-музыки было удивительно. Это простое «спасибо» стало для меня еще одним подтверждением, что я привез исключительного человека. Я пообещал себе, что в любой ситуации Майкл сможет рассчитывать на мою поддержку.

На эту поездку для мистера Джексона было запланировано много мероприятий и встреч, но первым и самым важным мероприятием было его появление на MTV Video Music Awards Japan. Он должен был придти на церемонию и получить награду Legend Award. Награду, которую, по моему мнению, Майкл заслуживал больше любого другого артиста.

В тот же вечер, когда Майкл прибыл в Японию, мне позвонила миссис Раймона Бейн, его менеджер по связям с общественностью, и попросила придти в комнату Грейс Руарамбы, потому что им нужно было обсудить со мной важный вопрос. Нервничая, я бросился в комнату миссис Руарамбы. Когда я вошел, первым, кого я увидел, был Майкл Джексон. Кошмарные мысли о том, что он решил уехать, начали застилать мое сознание. Неужели я сделал что-то не так?

Однако ко мне обратились совсем с другой проблемой: на следующий день на церемонию MTV Video Music Awards Майклу было нечего надеть. Все, что у него было с собой, - это короткая черная куртка и слаксы.

Я почувствовал, как мой взгляд остекленел, а бровь наморщилась. С изумлением я осмотрел непревзойденного Короля поп-музыки. Ни за что на свете я не выпустил бы его на MTV Video Music Awards Japan принимать награду Legend Award в таком виде!

Я немедленно набрал номер своей подчиненной, мисс Теруми Кудо. Мисс Кудо могла придумать и воплотить дизайн для чего угодно – ее талант был очевиден в работе, которую она выполняла регулярно. С самого начала я был уверен, что Теруми готова к суперзвездной миссии, которую ей предстояло выполнить за следующие 12 часов.

История Тери (26 мая 2006)

Передо мной была поставлена, прямо скажем, задача всей моей жизни.

Звонок

Мне позвонил мой тогдашний босс Бродерик Моррис и велел закрывать офис и ехать в отель Four Seasons так быстро, как только возможно. Совсем кратко мистер Моррис объяснил суть моей роли той ночью: осмотреть одежду великого Майкла Джексона и привести ее в вид, презентабельный для… ДЛЯ МИРА.

Пока я ехала в отель, в голове моей возникали мысли: «Наверняка, это будет какой-нибудь черный костюм… если черный, я могу добавить это… добавить то…». И вот я уже стояла перед входом в отель – когда готовишься к проекту всей жизни, время летит незаметно.

Когда я вошла, мне выдали короткую черную куртку. Слава богу, интуиция меня не подвела! Я обрисовала Майклу свои идеи. Он ответил, что с точки зрения дизайна ему нравятся темы «солнца» и «огня», и, сжав мою руку, заявил: «Остальное оставляю на ваше усмотрение!»

С этим я отправилась за нужными принадлежностями.

Making of…

В тот момент было уже 6:30 вечера, а мне нужно было попасть в магазин под названием Yuzawaya в Камата, который работал до семи. Дорога заняла бы больше получаса. Мне было никак не успеть… Я начала изучать список магазинов в Икебукуро, как вдруг до меня дошло, что Okadaya в Синдзюку всегда работает допоздна. Я помчалась на станцию: Синдзюку был всего в десяти минутах езды.

И действительно, магазин Okadaya не спешил закрываться. В конце концов, он ведь находится в районе Токио, который никогда не спит. В Okadaya я набрала 40 000 кристаллов Swarovski разных размеров, плюс другие материалы, которые могли мне понадобиться, и уже через 20 минут вышла с покупками.

Прибежав домой в свою мастерскую, я увидела, что там царит полный бардак. В таких условиях работать было нельзя. Поэтому я начала с уборки. Убедившись, что в моем рабочем святилище не осталось лишнего волоска, я приступила к работе. Шесть часов спустя мой шедевр был завершен.

Я позвонила своему бойфренду и рассказала, что произошло. Только я положила трубку, он уже стоял у моей двери! Взглянув на куртку, он несколько раз воскликнул «С ума сойти!», а потом задал вопрос, который я пыталась игнорировать в собственной голове целый день: «Он что, правда ее наденет?» Реальность оглушила меня, и я начала сомневаться в себе.

Заметив тревогу в моем лице и голосе, он поинтересовался, можно ли померить куртку. Это оказалось неудачной шуткой, потому что он бы ни за что на свете в нее не влез. Майкл был в реальности гораздо более худым, чем думали люди.

Однако пора было отложить в сторону опасения и отправляться в отель, чтобы успеть к церемонии на красной дорожке. Поэтому мы запрыгнули в машину и отправились навстречу моменту истины.

Момент истины

«Погодите-ка…вы что, действительно собираетесь ее надеть?!» - такая мысль пронеслась у меня в голове, после того как Майкл Джексон сказал мне, что ему нужен какой-нибудь ремень для штанов. Это же означает, что он собирается ее надеть!

И я снова отправилась в Синдзюку. Там я купила пару ремней, которые на самом деле предназначались для носки по отдельности.

В отеле я отдала все предметы гардероба Майклу, и он скрылся в спальне, чтобы переодеться. Когда он вышел, он выглядел ровно так, как я себе представляла. Я не могла поверить своим глазам. Я так нервничала, что лепетала нечто вроде: «Эмм… здравствуйте… эээ… меня зовут Тери…. Я – дизайнер костюма…. Очень приятно…» , даже хотя мы уже встречались предыдущим вечером! Потом последовали аплодисменты за мою работу, и тогда я не сдержалась, позволив эмоциям взять верх. Я сидела там с мокрыми от радости глазами. Король поп-музыки пожал мне руку, и я до сих пор помню, что его рука была прохладной, но очень мягкой и нежной.

Спускаясь в лифте к машине, мы с Майклом стояли бок о бок. Он заглянул мне в глаза и мягким тихим голосом произнес: «Спасибо, спасибо вам большое». Я сохраняла самообладание и улыбалась до тех пор, пока его старший сын Принс не взял его за руку со словами: «Папа, мне нравится эта куртка». Тогда я чуть не расплакалась, и смогла только ответить: «Нет, ну что вы! Это ВАМ спасибо за такую возможность!» Спокойная собранная женщина, какой я являюсь по жизни, превратилась в сентиментальную, благоговеющую перед звездой маленькую девочку.


Все тайное становится явным!
Galoshka 14 Июль 2011: 13:00 | Сообщение № 110 - ссылка на сообщение |
I Love You More
 Репутация:
 Награды:
893 
 Сообщения:
8828 
 Из:
Ростов-на-Дону 
Michael Jackson: The real comeback, часть 2
Перевод morinen. Спасибо!

MTV Video Music Awards Japan (27 мая 2006)

Итак, Майкл, одетый в новый костюм, поехал со мной на церемонию на красной дорожке. Когда мы прибыли на место, нас проводили в гримерную, где он мог подготовиться к выходу. Наконец сотрудники MTV Japan дали сигнал. Я кивнул Майклу и Раймоне, что нам пора, и направился к двери, но… он не последовал за мной.

— Мистер Джексон, нас ждут, — обратился я к нему, в замешательстве приподняв брови.

— Нет... я не хочу идти.

Я моргал, наверное, секунд десять.

— То есть, в каком смысле не хотите, сэр?

— Я не хочу в этом участвовать.

У меня были долгие два дня, и эта его фраза чуть не стала последней каплей. Он, должно быть, нервничал, ведь это было его первое появление на публике за год. Кроме того, он не хотел оставлять детей в гримерной.

— Мистер Джексон, но вы ведь ради этого приехали! Вы приехали в Японию, чтобы пройти по красной дорожке и принять награду Legend Award, и теперь вы не хотите выходить на красную дорожку?!

Майкл пожал плечами, не проронив больше ни слова. Этого было достаточно, чтобы переполнить мою чашу терпения.

— Ну, знаете, что, сэр? Тогда с меня хватит! – Раздосадованный я вылетел из комнаты. К счастью, Раймона Бейн поговорила с Майклом и смогла его убедить. Очевидно, между ним и миссис Бейн были особые отношения. Она вышла за мной и извинилась:

— Майкл пройдет по красной дорожке и сделает то, что от него требуется. Он просто немного нервничает и не привык оставлять детей одних.

Я поблагодарил миссис Бейн и объяснил ей причину своего расстройства: я ведь на самом деле верил, что это мероприятие поможет вернуть Майклу положительный имидж.

(на 3:15 момент, когда Майкл отказывается выйти к МТВ

http://www.youtube.com/watch?v=kOOeMrCxWZ0...embedded#at=303 )

После красной дорожки нас немедленно проводили обратно в гримерную. Едва открыв дверь, Майкл с порога бросился обнимать своих детей, Принса, Пэрис и Бланкета. Я наблюдал за этой сценой, стоя поодаль. Хотя меня порой расстраивала нерешительность Майкла, я мог понять его любовь к детям. Кто знает, как отреагировал бы я, будь я на его месте?

Michael Jackson Red Carpet Show Japan 2006

http://www.youtube.com/watch?v=1kJFp4Ji_JM...player_embedded

Кода Куми

Во время подготовки к своему первому после суда выходу на сцену, Майкл подозвал меня и спросил:

— Кто эта молодая леди, что выступает сейчас?

— Это Кода Куми, одна из ведущих японских звезд, — ответил я, гадая, какие мысли его сейчас посещают.

— Она великолепна! Она умеет танцевать, очень красива, у нее есть стиль, и мне нравится ее костюм.

Он заявил, что с удовольствием поработал бы с ней в будущем, и попросил меня обязательно взять у ее менеджеров контактную информацию.

Legend Award

MTV Japan подготовили все для вручения Майклу награды "Legend Award". Мы тоже были готовы: я вышел с Майклом из гримерной, и мы направились к сцене. Пока мы ждали сигнала о том, что Майклу пора выходить на сцену, на экранах включили видео-презентацию MJ, и весь зал начал скандировать: "Мы будем вечно любить тебя!" Майкла захлестнули эмоции настолько, что его глаза наполнились слезами. Величайший в мире артист не смог сохранить самообладание, слыша нарастающий шум толпы. Он медленно поднял взгляд на Раймону и попросил у нее платок.

Я наблюдал невероятную картину: всего в паре шагов от меня сам Король поп-музыки нервничал перед выходом на сцену. Мы все в какой-то мере верим, что известные артисты и звезды — неуязвимые. Нам кажется, что выступать перед обожающей тебя толпой — это просто, а уж Майкл Джексон был самой большой звездой, какую только можно представить. Но правда состоит в том, что, несмотря на славу, богатство и положение, знаменитости — такие же люди, как и все мы. Я понимал, почему Майкл нервничает: это было его первое появление на публике после оправдания по нескольким обвинениям на долгом и изматывающем процессе. Майкл не знал, как его встретят люди.

Шоу прошло ровно так, как показывают по ТВ и на YouTube. Можно с уверенностью сказать: Майкл не пожалел о том, что согласился. Реакция японских поклонников принесла ему море положительных эмоций.

http://www.youtube.com/watch?v=dPEvToDIa5o...player_embedded

После церемонии Майкл должен был дать серию интервью MTV Japan и пресс-конференцию для СМИ со всего мира. По пути на последнее интервью мы проходили мимо его роскошного автомобиля, и он заглянул к ждущим там детям. Потом покачав головой, обратился мне:

— Я не могу дольше оставлять детей одних. Им скучно и одиноко... Я должен быть с ними.

Мне нужно было как-то сообщить эту новость MTV.

Понятное дело, MTV Japan вовсе не обрадовались такому решению. Чувствуя угрызения совести, я пригласил их посетить вместе с нами приют в Сейби-Гакуен в Токио, куда мы планировали нанести визит.

Вернувшись к машине, я сказал Майклу, что MTV Japan очень расстроены отменой интервью, но Майкл не обратил на меня внимания. Я был поставлен перед непростым выбором: настаивать на том, что пообещал MTV, или угодить человеку, который поверил в меня и приехал в Японию? С этими внутренними метаниями я обратился к озабоченному Майклу:

— Сэр, мы дали обещание MTV...

Майкл схватил меня за руку и поймал мой взгляд. Несколько секунд мы стояли, глядя друг другу в глаза, так что я был не в силах пошевельнуться.

— Мистер Моррис, я просто хочу побыть со своими детьми.

В глазах Майкла я прочел искреннюю любовь и беспокойство. Мои метания прекратились. Я знал этот взгляд.

— Хорошо, мистер Джексон, — ответил я. Он отпустил мою руку и сел в машину. Когда мы уже собрались отъезжать, он все же сказал:

— Ладно, я выйду к прессе, но только на минуту. Не хочу ставить вас в неловкое положение перед вашими японскими партнерами.

Майкл Джексон таки появился перед японскими СМИ, хотя и всего на несколько минут. Его сфотографировали, и эти фото на следующий день разошлись по газетам всего мира... Майкл Джексон действительно вернулся.

@1:48

http://www.youtube.com/watch?v=kF5nwHEK1gU...player_embedded

Тут же, как по сигналу, зазвонили телефоны. Все японские бизнесмены и телеканалы, которые прежде отзывались с неохотой, теперь умоляли о встрече с ним.

Я знал, что в ту ночь буду спать безмятежным сном, потому что моя мечта осуществилась. Майкл Джексон – вновь на публичной арене. Это станет началом настоящего возвращения!

Один на один с Майклом (27 мая 2006)

Добравшись до своей комнаты, я растянулся на кровати. Это был длинный день. Не плохой день, но лихорадочный. Кто же знал, что Майклу нечего будет надеть на церемонию?

Уже почти задремав, я услышал стук в дверь. Это оказалась Раймона Бейн. Я взглянул на часы — было 11 вечера.

— Чем могу помочь, миссис Бейн?

Она сообщила, что Майкл хочет лично переговорить со мной в своем номере.

Я удивился: о чем он может хотеть говорить со мной в такой час? По правде сказать, меня терзали нехорошие предчувствия. Я ответил ей, что буду через минуту, как только приведу себя в порядок.

Я вошел в номер Майкла, и мы обменялись любезностями. Он попросил меня сесть. Секунд тридцать мы оба молчали; я нервничал в ожидании того, что сейчас услышу. Потом Майкл глотнул воды из чашки и произнес:

— Бродерик Моррис... кто вы? Почему Япония? Как вы попали в этот бизнес? Мо, расскажите мне о том, кто такой Бродерик Моррис.

Мои брови взлетели от неожиданности. Оглядываясь назад, я понял, что на самом деле не рассказывал Майклу ничего о себе. Он знал лишь, что я афроамериканский бизнесмен, работающий в Японии. То, что он проявил искренний интерес к моей жизни, подкупило меня, и следующие сорок пять минут я излагал ему свою историю. Я поведал, как попал в морскую пехоту и как служба изменила мою жизнь. Рассказал, как создал маленькую компанию и начинал с клубных мероприятий, со временем перейдя к более крупным проектам... проектам вроде визита Майкла Джексона. Я описал свое видение будущего индустрии развлечений и необходимости помогать нуждающимся, чтобы оставить в мире позитивный отпечаток. Майкл почти не комментировал, он лишь смотрел на меня внимательно, кивал и цеплялся за каждое мое слово.

Наконец я сделал глубокий вдох и глотнул воды, надеясь, что не наскучил своему собеседнику. Тогда Майкл заговорил:

— Мо... большое вам спасибо. Спасибо за то, что вы поверили в меня и поверили в этот проект. Я очень ценю, что вы пригласили меня.

Я отмахнулся от его комментария и пожал плечами:

— Мистер Джексон, вы — гений. Почему бы я не поверил...

Но Майкл прервал меня на полуслове:

— Нет, это ВЫ — гений.

Я застыл. Майкл Джексон только что сказал мне, что я гений.

Он продолжил:

— Вы здесь иностранец, афроамериканец, и вы работаете в Японии уже 14 лет. У вас есть воля на то, чтобы реализовывать в Японии большие проекты, и я это очень уважаю. Я знаю, как непросто воплощать в жизнь подобные вещи. Знаете, Мо... Мой разум всегда работает. Я постоянно выдумываю новые идеи и инновации. И многими из них воспользовались другие люди. Я часто рассказывал окружающим о том, что приходит мне в голову... и о некоторых вещах жалею по сей день.

Это было что-то новое. Майкл не производил впечатления замкнутого человека, но и не стал бы разглашать частную информацию каждому, кто готов слушать.

Тем временем, он продолжал:

— Еще до того, как люди начали зарабатывать на компьютерной анимации, я презентовал эту идею многим. Я знал, что компьютерная анимация станет новым словом в мультипликации... Я видел это, Мо, я это чувствовал!

Я был прикован к своему месту: никогда еще я не видел Майкла с этой стороны. Он покачал головой:

— Я знаю, что вы меня поймете, Мо. В этом мире так много людей, которые на все готовы ради личной выгоды. Они сказали мне, что компьютерная анимация — это глупо, что это не будет работать.

Компьютерная анимация стада прорывом в мультипликации с момента выхода "Истории Игрушек" в 95-м году. Этот сериал в итоге собрал в мировом прокате более 850-и миллионов долларов. Цифры уму непостижимые!

— И это еще не все, Мо. У меня была идея построить американские горки внутри и вокруг отелей, — ну, знаете, чтобы они проходили прямо через отель. Так, чтобы не надо было даже выходить на улицу, чтобы покататься... Мне сказали, что это невозможно сделать. Что эта затея — нелепая и небезопасная. Я, конечно, не был ни инженером, ни архитектором, поэтому осуждал себя за абсурдные идеи...

Я знал, к чему он ведет. Лас-Вегас зарабатывал огромные деньги на отелях, наполненных аттракционами. Я сам бывал в более, чем нескольких. В глазах Майкла отчетливо читалась обида. Я смотрел в пол, пытаясь переварить все, что только что услышал.

Когда я поднял взгляд, я увидел, что Майкл едва не плачет. Он пытался сдержать прилив эмоций, и, заметив, что у него плохо получается, я передал ему салфетку. Глядя в его глаза, я понимал, что должен проявить выдержку, но ничего не вышло. У меня тоже выступили слезы, и я обнаружил, что плачу вместе с ним.

У нас с Майклом было немало общего. Мы оба – афроамериканцы в безжалостном мире бизнеса. У нас обоих по трое детей. Даже ничего не говоря, мы понимали друг друга на более глубоком уровне. Взаимное уважение между нами переросло во взаимное восхищение.

Та ночь в комнате Майкла была эмоционально истощающей. Но эта ночь изменила нас обоих. В сущности, наш разговор подарил Майклу прилив мотивации. Он по-настоящему вернулся, и теперь уже ничто не могло его остановить.

Продолжение следует...





Все тайное становится явным!
Galoshka 15 Июль 2011: 08:02 | Сообщение № 111 - ссылка на сообщение |
I Love You More
 Репутация:
 Награды:
893 
 Сообщения:
8828 
 Из:
Ростов-на-Дону 
Quote (Ulitko)
"Заказала себе тоже книжку Ever After. Вчера прислали. Из Канады.


Эксклюзивное интервью с автором книги Ever After Брендой Дженкинс.

By Heather.

Спасибо, Майкл, за вдохновение и за все, что ты сделал для нас!

Много прекрасных детских книг украшают полки библиотек по всему миру — открывая нашему воображению волнующие сказки о мистических драконах и смелых рыцарях, о злодеях, волшебных зеркалах, могущественных королях и роскошных зАмках из далекого прошлого. Они приглашают нас сбежать на ковре-самолете в те далекие края, о которых только мечтали их создатели. Некоторые литературные произведения позволяют нам стать героями нашего собственного наследия.

Книга Ever After ("Долго и Счастливо..."?) писательницы Бренды Дженкинс и иллюстратора Kathy Garren, отправит читателя в увлекательное путешествие по жизни Майкла Джексона: его скромное начало; как он жаждал обычного детства; его восхождение к славе; красота Неверленда, разделенная с детьми; его любовь и страсть, проявленные миру через его талант. Эта книга в мягкой обложке несет на 32-х страницах впечатляющее послание Майкла о любви к людям. Она покорит юные умы и тех, кто все еще молод душой. Иллюстрации книги, как калейдоскоп очаровательных цветов, которые можно увидеть в мечтах о Неверленде! Самое важное - это письмо любви Майкла, которое он написал миру в своей музыке, танцах и творчестве. Оно гласит, что все, что нужно, чтобы "Исцелить Мир" — это любовь!

Я многие годы мечтала стать писателем, но фактически ничего не удосужилась написать. После ухода Майкла Джексона я осознала, что он прожил свою жизнь делая то, что любил и изменяя мир к лучшему. Я решила, что приложу все усилия, чтобы сказать "Да" своему сердцу и сделаю все, что смогу, чтобы изменить мир к лучшему. Результатом такого решения стала эта книга.
Спасибо, Майкл, за вдохновение и за все, что ты сделал для нас!
-Бренда Дженкинс-

Мне всегда было удобнее выразить себя через искусство, нежели с помощью слов. Майкл вдохновлял меня всю жизнь и когда появилась возможность проиллюстрировать историю его жизни для детей, я сразу согласилась.
Рисовать картинки к прекрасным рассказам Бренды стало моим любимым делом.
- Кэти (Мими) Гаррен-
http://www.mythmakerdesign.com

Хизер: Для нас большая честь брать у вас интервью. Расскажите нашим читателям немного о себе. Как вы стали детским писателем? Вы всегда были поклонницей Майкла Джексона?

Бренда: Я всегда была читателем и часто представляла, как было бы здорово стать писателем, но я даже никогда не пыталась сесть и написать что-то. Хоть я и одного возраста с Майклом, я не следила за его карьерой и знала о нем совсем немного до его внезапного ухода в 2009 году. Тогда, не знаю почему, у меня было такое чувство, будто я потеряла лучшего друга. Я многие месяцы изучала все, что могла найти о Майкле и чем больше я узнавала, тем больше понимала, каким удивительным, уникальным, заботливым, талантливым человеком он был. Я увидела, как сильно он был любим и как сильно любил этот мир и я решила, что последую его примеру, прислушаюсь к своему сердцу и буду следовать за мечтой не смотря ни на что, как всегда делал Майкл. Тогда я еще не знала, что когда-нибудь напишу о нем детскую книгу.

Хизер: Первое, что я отметила, взяв в руки книгу, были захватывающие иллюстрации художника Kathy (Mimi) Garren. Я читала, что вы живете в Канаде, а Кэти в Соединенных Штатах. Итак, как вы познакомились с Кэти и что вдохновило вас вместе написать книгу о Майкле Джексоне?

Бренда: Я написала рассказ где-то в конце 2009 года и у меня возникла идея передать ее детям и матери Майкла. Я подумала, что для них это будет утешением. У меня дочь одного возраста с Принсом и Пэрис и мое сердце разрывалось за них. Я понимала, чтобы оживить рассказ, нужны картинки, но не имела понятия, где найти иллюстратора. Случайно у кого-то на стене на Фейсбуке я увидела восхитительную картинку Майкла со своими детьми и связалась с художником, спросив, не заинтересуется ли она оформлением моего рассказа. Кэти любит Майкла, ей понравилась история и она согласилась. Мы вместе делали всю работу через e-mail и стали хорошими друзьями, хотя лично до сих пор не встречались.

Хизер: "Долго и Счастливо..." — очень подходящее название для детской сказки. Что вдохновило вас на этот заголовок (что за ним кроется)?

Бренда: В процессе написания и редактирования я меняла название много раз. Ни один из них не подходил. Однажды я легла спать и спросила, каким должно быть название и утром у меня в голове крутилось Ever After ("Долго и Счастливо...") . Это идеальное название, ведь оно взято из сказок - Майкл их так любил - и соответствует стилю рассказа и иллюстрациям. Оно (название) также представляет Майкла и его наследие, которое будет и дальше жить - Ever After ("Долго и Счастливо...").

Хизер: Одно из самых моих любимых высказываний Майкла: " Давайте вместе создавать симфонию сердец, поражаясь чуду наших детей и греясь в лучах красоты и любви."
Майкл точно так и поступал. Он всегда заботился о благополучии детей, особенно неизлечимо больных, часто приглашая их в Неверленд. Он посещал детские больницы и приюты во время туров. В 1992 году Майкл создал благотворительную организацию Heal the World Foundation, чтобы улучшить жизнь детей. Благодаря его человеколюбию, миллионы долларов были пожертвованы на благотворительные цели по всему миру. Многие дети были охвачены его добротой и щедростью. Я верю, что Майкл показал нам, как продолжить его наследие для детей.

Что отличает Вашу книгу от большинства книг на рынке сегодня? Это факт, что "20% от продажной цены" каждой проданной книги "будут пожертвованы на благотворительность для детей в память о Майкле Джексоне". Это отличный пример того, как многие, подобные вам, несут наследие любви Майкла детям. Пожалуйста, поделитесь, почему так важно давать и какие детские благотворительные организации уже получили пожертвования?

Бренда: Для того, чтобы продолжать наследие Майкла и послание, выраженное в книге, очень важно следовать его примеру щедрости и заботы о детях. Мы это делаем, чтобы показать, что каждый может изменить мир к лучшему по-своему. Пожертвовав 20% от продажной цены, люди покупающие книгу, знают, что так они продолжают то, что делал Майкл. Я также хотела сделать четкие обязательства относительно жертвуемой суммы, чтобы люди точно знали, какая часть денег пойдет на помощь детям. Вот благотворительные организации, уже получившие наши пожертвования: Foundation for Children in Need, A Child’s Hope Foundation, MJ Children Foundation, Room to Read, Free the Children, Dream Street Foundation, Make- a- Wish Foundation, Red Cross (for Japan), and Alex’s Lemonade Stand.

Хизер: О вашей книге было написано много статей на разных форумах фанов Майкла Джексона, таких как MJFC, MJJ Community, Inner Michael and PositivelyMichael, это только некоторые. Вы получили впечатляющую поддержку в MJ сообществе. Так как могут наши читатели приобрести копию вашей книги? В какие страны она поставляется? Если человек не владеет английским, предоставляете ли вы переводы?

Бренда: Книга продается через наш вебсайт www.MichaelJacksonEverAfter.com. Все книги я отправляю лично, что для меня очень ценно и доставляет мне огромное удовольствие. Мне нравится отвечать на заказы и отвозить конверты на почту, представляя как они расходятся по миру и несут послание Майкла о любви. Я решила не распространять книгу через книжные магазины и Амазон, ведь из-за их сборов мне будет труднее жертвовать 20% и платить Кэти за ее прекрасные работы, которые она первоначально сделала за бесценок. Я очень ценю помощь людей, которые решили разместить нашу информацию на их форумах и вебсайтах. Самый лучший способ узнать о нашей книге — от человека, уже прочитавшего ее.

Майкл имеет последователей по всему миру и я имела честь отсылать книги в 45 разных стран. Многие люди, заказавшие книгу, не очень хорошо знают английский. Но нашлись замечательные люди, любящие Майкла, которые купили книгу и предложили сделать перевод на разные языки, чтобы потом распечатать его и отправлять вместе с книгой на английском. Пока что у меня есть переводы на испанский, португальский, японский, датский, французский, немецкий, итальянский и русский языки. Было бы прекрасно однажды напечатать книгу на этих языках, но вместе с тем, мне очень повезло, что появились переводы.

Хизер: Есть ли отдельно в продаже замечательные иллюстрации Kathy Garren? Если да, то где их можно купить?

Бренда: Все иллюстрации из книги можно купить через Imagekind, на www.mjeverafter.imagekind.com. У Кэти также есть свой сайт, где вы можете посмотреть другие ее работы — www.MythmakerDesign.com. Искусство всегда было любовью Кэти, но не средством к существованию, пока мы вместе не начали делать книгу и ей пришлось оставить свою основную работу, чтобы работать над иллюстрациями. С тех пор она решила прислушаться к своему сердцу и следовать за мечтой — зарабатывать на жизнь работой художника.

Хизер: Многие фанаты написали истории или статьи о том, как Майкл вдохновил их раскрыть новые таланты, например, писательский. Что вы можете сказать другим, что бы вдохновило их написать книгу? Что бы вы сказали нашей молодежи, новому поколению?

Бренда: Всем, кто хочет написать книгу, мой совет — пишите! Будь то в дневнике или в журнале, в автобусе или в кровати ночью — просто пишите! Не беспокойтесь о совершенстве или что вы не обдумали всего наперед. Важно все-таки писать. Вы всегда сможете что-то изменить, добавить или выбросить позже. То же самое, если вы хотите петь, танцевать, заниматься спортом, готовить, строить или еще что-то, вы должны иметь вдохновение и попытаться. Важно следовать чувству или идее, которая к вам приходит. Это приведет вас туда, куда вы считали невозможным попасть, но для этого надо сделать первый шаг. Майкл никогда не боялся отличаться, пробовать что-то новое, следовать за своими идеями. Представьте, что если бы мы все жили так?

Хизер: Когда вы представляли вашу книгу детям, что вы говорили им о следовании за мечтой? Как вы думаете, что сказал бы Майкл, чтобы побудить их к этому?

Бренда: Думаю, Майкл попросил бы детей в любом возрасте прислушиваться к своему сердцу, приложить все усилия к тому, чем они решили заниматься, никогда не сдаваться, не смотря ни на что. Мы все одарены и талантливы по-своему, но каждый имеет что дать миру. Делясь нашими дарами, как делал Майкл, мы можем помочь другим раскрыть их таланты. Так мы сможем "создавать симфонию сердец", о который вы упоминали раньше. Каждый из нас играет в ней свою партию. Все партии разные и одинаково важны, и даже без одной из них симфонию не сыграть. Таким образом, мы действительно можем изменить ситуацию, изменить мир.

Хизер: От имени сообщества MJ Tribute Portrait я хочу поблагодарить вас за вашу неизменную преданность Майклу и за повышение осведомленности через жертвование части прибыли от продажи книги на детскую благотворительность.

Бренда: Спасибо, Хизер, за возможность поделиться моими мыслями с вами и вашими читателями.


Все тайное становится явным!
Galoshka 16 Июль 2011: 13:28 | Сообщение № 112 - ссылка на сообщение |
I Love You More
 Репутация:
 Награды:
893 
 Сообщения:
8828 
 Из:
Ростов-на-Дону 
Michael Jackson: The real comeback, часть 3

Спасибо за перевод, morinen.

Совещание по поводу охраны (28 мая 2006)

Поездка Майкла Джексона в Японию прошла не без неприятностей.

Когда Майкл прибыл в Японию, его сопровождали двое охранников. Мне объяснили, что они начали обеспечивать его безопасность, еще когда он был в Бахрейне. Однако поведение одного из охранников показалось мне немного странным. У него не было никаких проблем с моей командой, но он вел себя весьма холодно и недружелюбно, а иногда и откровенно неуважительно по отношению к миссис Бейн. Складывалось впечатление, что он просто не мог выносить ее присутствия.

Наконец, 28 мая ситуация дошла до критической точки. Миссис Бейн с разрешения мистера Джексона попросила этого охранника немедленно покинуть Японию. В команде секьюрити существовал принцип "один за всех", поэтому они заявили, что если уедет один, то уедет и второй. Миссис Бейн ответила: "Прекрасно, значит, так тому и быть".

Мы обеспечили для Майкла достаточную охрану, поэтому отправка его личных телохранителей домой не ставила его безопасность под угрозу. Команда, которую я нанял для его охраны в Японии, состояла из действующих членов вооруженных сил и военной полиции.

Однако высылка телохранителей оказалась не таким простым делом, как мы думали. Как выяснилось, им не платили за услуги уже несколько месяцев, и они потребовали задолженность в 36000 долларов. Этим и объяснялись их бунтарские настроения. Непонятно было только, почему они вообще согласились на эту поездку.

Когда мы с Квадри Эль-Амином встретились с охранниками, чтобы организовать их отъезд, они отчетливо дали понять, что не уедут из Японии, пока не получат своих денег. "Что?!!"— воскликнул я. Но они были непреклонны, так что у меня не оставалось иного выбора, кроме как собрать совещание с людьми мистера Джексона. В конце концов мне пришлось оплатить и их авиабилеты, и 36 тысяч долларов, которые им задолжали за работу.

На следующий день они были уже на пути домой. От головной боли мы избавились, но я лишился и 36-ти тысяч, которые потратить не планировал. Позже той ночью я помолился Богу, чтобы больше нас не ожидало никаких сюрпризов — в особенности сюрпризов, стоящих таких денег.

Визит в приют Сейби

Сигнал светофора сменился на красный, и микроавтобус остановился. Мы были в пяти минутах езды от приюта, и я уже собрался раздать перед прибытием указания по безопасности. Но прежде, чем я успел открыть рот, Майкл опустил оконное стекло и заговорил с пожилым человеком, подошедшим снаружи посмотреть, отчего это перед его домом собралось столько машин.

Я хотел порекомендовать Майклу не открывать окна автомобиля и не обращаться к людям на улице, потому что это могло быть опасно. Но — слишком поздно. Майкл уже пожимал этому человеку руку. Маленький мальчик из соседнего дома подбежал, чтобы посмотреть, по поводу чего волнение, и Майкл пожал руку и ему тоже. Я наблюдал за всем этим, качая головой: ничто не могло удержать Майкла от общения с поклонниками.

Специально для этой книги мы вернулись в Саитама и взяли интервью у человека, который в тот день познакомился с Майклом Джексоном. Вот как вспоминает ту встречу мистер Хасегава:

«Мы живем на тихой улочке. Ни разу до того дня на этой дороге не было автомобильной пробки. Я вышел на улицу посмотреть, что случилось, и прямо напротив нашего дома увидел черный микроавтобус. Стекло опустилось, и Майкл Джексон протянул мне руку. Глядя на него, я почувствовал, что он относится к людям с искренним сочувствием. Он был просто обычным человеком и любящим отцом.

Майкл сделал меня знаменитым. Нашу встречу сняли на камеру и передали по японскому ТВ. Мой телефон не умолкал целый день — все друзья позвонили мне с вопросами».

Приют

В приюте дети устроили для Майкла национальное представление и исполнили танец в красивых кимоно. Майкл фотографировался с детьми и раздавал им автографы. Я видел по его лицу, что это один из тех моментов, ради которых он живет. Он был счастлив и улыбался. Но сердце его было полно боли: Майкл не мог понять, почему все эти дети лишились родителей. Он пытался примириться с тем, что не обладал властью помочь им всем. Все, что он мог сделать, — это распространять любовь, которую нес в себе.

Вероятно, именно по этой причине Майкл никогда не принимал собственных детей как должное. Он видел стольких бездомных малышей в Японии и по всему миру, что это еще укрепило его и без того крепкие чувства к своим детям. Ему больно было оставлять их даже ради того, чтобы отойти в уборную. Он всегда спешил назад и спрашивал меня, как чувствуют себя дети. Они были для него смыслом жизни.

Ураган Катрина

Мы разрешили MTV посетить приют вместе с нами и взять у Майкла интервью взамен отмененного ранее при одном условии: они не должны были спрашивать о песне, которую Майкл хотел записать в поддержку жертв урагана Катрина. После урагана Катрина, случившегося в 2005 году, Майкл попытался собрать знаменитых артистов и выпустить вместе с ними песню. Однако его план потерпел неудачу — скорее всего, в результате негативного освещения суда в СМИ. Из-за этого Майкл чувствовал себя преданным и непонятым до такой степени, что вообще не хжелал касаться этой темы.

Приют был для Майкла родной стихией: он приехал туда ради людей, ради детей. Разговаривая с молодой женщиной-репортером из MTV Japan, он готов был источать позитив и любовь к японской публике. Я наблюдал за безопасностью детей, стоя в нескольких шагах от места проведения интервью.

Когда я вновь взглянул туда, где шло интервью, выражение лица Майкла сменилось с счастливого и расслабленного на хмуро-раздраженное. Он был явно расстроен чем-то, что сказала репортер. Я немедленно направился к ним и услышал, возмущенный голос Майкла: «Почему вы меня об этом спрашиваете?! Не задавайте мне этот вопрос!» Правила были очень просты, но, видимо, репортер ничего не могла с собой поделать. Ее неспособность следовать указаниям дорого стоила. Майкл захотел уехать немедленно.

Магазин игрушек bLiSTER

По пути из приюта Майкл пожелал остановиться в магазине игрушек, о визите в который заранее договорился для него Квадри Эль-Амин. Когда мы прибыли в bLiSTER, у здания стояло всего десять человек. За двадцать минут их число достигло двух тысяч.

По окончании шопинга мы поняли, что у нас нет никаких шансов покинуть магазин через главный вход. Толпа становилась все больше, и нам нужен был план действий, пока мы не превратились в заложников. План был следующим: сделать вид, будто мы собираемся выйти из главного входа, и собрать толпу там. Затем покинуть здание через заднюю дверь с наименьшим сопротивлением.

Однако затея с треском провалилась: за дверью нас встретили сотни неистовых фанатов. Охранникам пришлось расчищать путь для Майкла: мы шли впереди, а он с детьми – вплотную вслед за нами.

Нас было одиннадцать человек против толпы, которая атаковала со всех сторон. В какой-то момент возбуждение фанатов достигло пика, и я забеспокоился, что Майкла и его детей просто раздавят. Обернувшись назад, я увидел, что даже Квадри пытается сдерживать людей, поскальзываясь в своих туфлях, но как-то умудряясь устоять на ногах. Пот катился со лба мне в глаза. Каким-то образом мы с Квадри и охранниками совместными силами удержали проход.

Майкл же был спокоен как никогда. Перед ним, как в притче, расступалось Красное море, и он с присущей ему грацией шел по нашей искусственной аллее из людей. И вновь он протягивал руку фанатам, что только усиливало неистовство толпы. Но какое бы безумие ни царило вокруг, Майкл был словно в коконе умиротворения посреди лихорадочного хаоса.

Путь до микроавтобуса, припаркованного всего в нескольких метрах от выхода, занял у нас десять минут. Обессиленный, я сел в машину, утирая пот с лица и пытаясь отдышаться. Майкл же был невозмутим, спокоен и мило улыбался.

Лично я предпочел бы, чтобы он не пытался так много общаться с фанатами. Мы все переживали за его безопасность: ведь одного человека достаточно для создания неприятной ситуации. Но таков уж был Майкл, и мы ничего не могли с этим поделать. Он по-настоящему любил своих поклонников, даже если это ставило под угрозу его собственную жизнь.

Подумав, что самое страшное позади, я с облегчением вздохнул и положил голову на подголовник. Но на 30-е число у Майкла была запланирована поездка в Диснейленд. Веселье только начиналось…

http://www.youtube.com/watch?feature=playe...d&v=CYAPNXbb2M4

Понедельник. Деловые встречи (29 мая 2006)

Инцидент с охраной предыдущим вечером сделал и без того длинный день еще длиннее. Я спал совсем мало: в понедельник мне пришлось встать в 6 утра, чтобы подготовиться к предстоящим деловым встречам и к частной звездной VIP-вечеринке, которую запланировали для Майкла после. Но всему свое время: сперва следовало проснуться, прибраться в комнате и подготовить ее для деловых встреч, которые должны были начаться с 11-ти. Нужно было проверить, что у нас достаточно кофе, чая, тостов, булочек и т.д.

Да, я слегка нервничал. Нет, я нервничал сильно. Я нервничал так сильно, что поднял Квадри, Раймону, Адин, переводчика и всю команду в 6:30 утра, чтобы убедиться, что мы готовы к предстоящему дню. Наконец все проснулись, и кругом закипела деятельность, так что я смог немного отдышаться. Это был важный день – день, когда я должен был начать заключать сделки для Майкла и положить конец всем гулявшим по миру слухам о Майкле Джексоне и его неспособности держать обещания. Эта его поездка должна была доказать неправоту всех скептиков, показать миру, что он все еще на вершине, и позволить ему сделать что-то для страны, которую он любил.

Я восхищался Майклом, потому что он был мечтателем и инноватором. Его музыкальные видео, танцевальные движения и стиль пения всегда опережали время. Именно поэтому он стал легендой.

Без сомнения, Майкл любил музыку, она была его первой и главной страстью. Но у него были и иные планы: он хотел оставить след в истории не только как музыкант, но и как продюсер и создатель мультипликационных фильмов. В частности он мечтал реализовать некоторые из своих идей в сфере анимации и компьютерной графики. Майкл знал о возможностях компьютерной графики и верил, что эта платформа позволит претворить в жизнь его видение.

Он намеревался встретиться с некоторыми из ведущих компаний в Японии, и я организовал для него серию встреч. Компании, с которыми он должен был на протяжении трех дней провести переговоры, включали Pachinko, Pokemon, Bandai, Benesse, OGGI и Answer Studio, а также некоторые другие.

Двое представителей OGGI, Ogino Hiroshi и Tokunaga не только достигли взаимопонимания с Майклом, но и презентовали ему идеи, от которых он пришел в полный восторг. Он был так впечатлен, и встреча прошла так успешно, что OGGI даже разработали полноценный план проектов, к которым собирались приступить.

Во время встречи с представителями компании Pachinko Майкл упомянул, что вечером хотел бы посетить салон пачинко*. Мы отвезли его в Maruhan в Сибуйя, где Майкл впервые познакомился с японскими азартными играми. Он словно попал в рай: глаза его загорелись, и он явно наслаждался веселой громкой музыкой, сопровождаемой бряцанием, типичным для салонов пачинко. Почти целый час он бегал от автомата к автомату, наблюдая за игрой, которой никогда раньше не видел. Во время этого визита Майкл почерпнул в салоне некоторые интересные идеи. Для тех из вас, кто ничего не знает о салонах пачинко, скажу, что это очень старая традиция, берущая начало в 1930-х годах. Индустрия пачинко ежегодно приносит около 200 миллиардов долларов США.

*Пачинко — японская азартная игра, подобная игре на бильярде-автомате.

Ночь в клубе Velours

Около половины девятого вечера мы прибыли в Минами-Аояма на частную вечеринку в клубе Velours. Здесь Майкла встретили самые важные люди мира развлечений и мод: директора звукозаписывающей компании AVEX, сестры Кано, Йошики, Тетсуйи Тамаяма, Ариса Мизуки, Хироки Наримия и многие другие. Были сделаны фотографии со всеми 150-ю гостями, и вечеринка прошла замечательно.

Той ночью Майкл также встретил молодую даму, которая завладела его сердцем. Когда она вошла в комнату, он просто потерял спокойствие. Назовем ее мисс М. Майкл приспустил очки, повернулся к мисс Адин Уэллс и произнес: «Вы видели, кто только что вошел? Обалдеть, какая девушка! Пожалуйста, проследите, чтобы она сразу шла сюда».

Мисс М. сфотографировалась с Майклом не один раз, а трижды! И она единственная, кого он обнимал на всех фотографиях. Майкл попросил нас придумать способ доставить ее в отель Four Seasons после мероприятия, чтобы он мог «поговорить с ней как мужчина с женщиной» о Японии в приватной обстановке. Но опасаясь потенциального скандала и негативного освещения визита Майкла, мы так и не обратились к ней. Пришлось сказать Майклу, что она занята и не смогла прийти.

Продолжение следует...


Все тайное становится явным!
Slankat 20 Июль 2011: 13:35 | Сообщение № 113 - ссылка на сообщение |
Dangerous
 Репутация:
 Награды:
314 
 Сообщения:
2097 
 Из:
DжуLai 
Еще одна любопытная книжечка уже вышла

Книга "Майкл Джексон, Задняя дверь к Neverland"
Демонстрация Короля Секретных Мышлений Популярности

(Вебсайт обновил: 12 мая 2011)
КТО ЕЩЕ ХОЧЕТ СОВЕРШИТЬ ПОЕЗДКУ
ВНУТРЕННИЙ МИР JACKSON'S МАЙКЛА?
В компьютерной системе задняя дверь - метод, разработанный, чтобы обойти услуги безопасности и разрешить прямой и неограниченный доступ к данным...

Цель книги "Майкл Джексон, Задняя дверь к Neverland" должна быть задней дверью к внутренней вселенной Майкла Джексона.

Вы будете наслаждаться этим материалом, если Вы будете непредубежденными и любопытными на предмет Майкла Джексона...

Индивидуальность:

o, Как он думал.

o, Почему развитие его творческого потенциала было вопросом жизни и смерти.

o, Почему его можно назвать Моцартом опровержения.

Персона:

o, Почему и как Майкл Джексон использовал слухи, чтобы создать его персону, и наследство P.T. Barnum.

o кислородный обман палаты, особенно почему этот слух оказал такое огромное влияние, и что это показало о близких фантазиях Майкла Джексона.

o, Как игра с прессой вела ответный огонь в Майкле, и как он стал рабом своей персоны.

Его Король статуса Популярности:

o, Почему быть Королем Популярности было проблемой мужества для Майкла Джексона.

o, Что Элвис Пресли и Майкл Джексон имели вместе в рождении и смерти (и логика позади брака Майкла Лайзе Мэри Пресли).

o, Почему Майкл Джексон купил каталог песни Битльза, и Эминем!

Вселенная:

o, Что действительно означает перчатка? (Дополнительный материал: Каковы были пластыри на его пальцах все о?)

o, Почему может Neverland интерпретироваться как средневековый замок?

o, Почему Майкл Джексон любил номер 7?

Испытание 2005:

o, Как самосозданная вселенная Майкла Джексона защищала его?

o умственная ловушка жюри.

o точный момент судебное преследование проиграло дело.

Секретные мечты:

o, Почему нос Майкла был полем битвы сам?

o, Почему получение Оскара было самой большой мечтой о его карьере, и логикой позади скрепки видео Триллера (расшифрованный, наконец!).

Характерная особенность!

o С тем, какие мышления сделали Майкла Джексона, становится отцом, и почему он не усыновлял детей.

*****
ЭТО - ЭТО!

Если Вы хотите иметь полностью новую перспективу на том, кем Майкл Джексон был от наизнанку, Вы должны прочитать Майкла Джексона, Заднюю дверь к Neverland.

Вы будете учиться много, исследуя этот ум гения.

Последняя вещь.

Моя книга является стимулирующей, потому что Майкл Джексон был претендентом.

http://www.backdoortoneverland.com/
New book about Michael Jackson's Psychology, the Thriller decoded
www.backdoortoneverland.com
Check out http://backdoortoneverland.com/! In this 2010 book, Yves Gautier gives a new perpective on Michael Jackson. The universe of the King of Pop is decoded from the inside out. The Thriller video clip is decoded. Michael Jackson can be understood.

http://www.backdoortoneverland.com/
Новая книга о Психологии Майкла Джексона, Триллер расшифрован
www.backdoortoneverland.com
Проверьте http://backdoortoneverland.com /! В этой книге 2010 года Ив Готье дает новый perpective на Майкле Джексоне. Вселенная Короля Популярности расшифрована от наизнанку. Видеоклип Триллера расшифрован. Майкл Джексон может быть понят.

Уже есть на амазоне http://www.amazon.com/Michael....2815763


" Никогда этого не бывало, и вот опять."
Сообщение отредактировал Slankat - Ср, 20 Июль 2011, 13:35
Galoshka 23 Июль 2011: 09:38 | Сообщение № 114 - ссылка на сообщение |
I Love You More
 Репутация:
 Награды:
893 
 Сообщения:
8828 
 Из:
Ростов-на-Дону 
Большое спасибо morinen за перевод.

Michael Jackson: The real comeback, часть 4 (заключительная)
Часть 1 : http://forum.exler.ru/t/149412/p/24302237

Часть 2 : http://forum.exler.ru/t/149412/p/24302308

Часть 3 : http://forum.exler.ru/t/149412/p/2431429

Встреча с компанией пачинко (30 мая 2006)

На следующий день первой у нас была назначена встреча с агентами, занимающимися бизнесом пачинко. Намечалась сделка с потенциалом в несколько миллионнов долларов. Мы уже переговорили с представителями компании днем ранее и успели обсудить некоторые детали лицензионного соглашения, поэтому теперь были уверены, что проект состоится. Но нас ожидала плохая новость.

Как выяснилось, интересующая нас компания Nyugin, одна из лидирующих в индустрии пачинко, уже заключила договор с другим юридическим лицом (тут, видимо, имеется в виду, какое-то аффилированное лицо - прим. перев.). Майкл был вне себя и утверждал, что ничего об этом не знает. Он даже хотел лично поехать в офис Nyugin, узнать у владельца компании, каковы условия контракта, и объяснить, что никогда не заключал никаких сделок в сфере пачинко в Японии. Однако представитель Nyugin сообщил через своих агентов, что из-за договора с компанией А. встреча с Майклом Джексоном ничего не изменит. Контракт уже подписан, и Nyugin должна быть верна обязательствам перед компанией А. Поэтому встреча Майкла с владельцем Nyugin не состоялась.

На самом деле действие контракта с компанией А. было прекращено в ноябре 2005-го.

Диснейленд

30-го мая после деловых встреч с несколькими ведущими компаниями в сфере пачинко и анимации мы отвезли Майкла и его детей в Диснейленд Токио. Нам повезло с погодой: день выдался чудесный. Мы выехали из отеля Four Seasons около пяти вечера. Этой поездки с нетерпением ждал и Майкл, и его дети.

По прибытии я сразу понял, что нам предстоит нелегкая задача. Вдалеке уже слышались крики "Майкл Джексон!", возвещавшие о том, что скопление людей началось, поэтому мы поспешили пройти в один из любимых аттракционов Майкла "Питер Пэн". К тому моменту, когда Майкл закончил с этим аттракционом, вокруг собрались тысячи фанатов, кричащих "Мы любим тебя, Майкл, Майкл, Майкл, Майкл!"

Охранная служба Диснейленда оказалась настолько не готова, что нам пришлось собрать срочное совещание охраны и разработать план отступления. У нас было тридцать сотрудников Диснейленда и десять моих людей, в том числе восемь членов подразделения спецназа Окинава, только что прибывших с Ближнего Востока. Мы поняли, что после "Питера Пэна" наш единственный вариант – продвигаться к одному из задних выходов.

Сотрудники охраны Диснейленда вежливо оттеснили толпу назад, образовав проход. Моя команда взяла в кольцо Майкла с детьми, и мы попытались провести их на следующий аттракцион. Нашу маленькую группу окружали две тысячи фанатов в истерике. И это было лишь начало, потому что за секунды число людей выросло до десяти тысяч. Все они хотели хоть одним глазком взглянуть на Короля поп-музыки.

Чтобы вы лучше поняли, какие у Майкла фанатичные поклонники, представьте себе: они легко прорвались через пропускной контроль Диснейленда и добрались до нашей линии заграждения. Она состояла из крупных и сильных мужчин, которые выглядели отнюдь не дружелюбно, но это не имело значения. Фанаты набросились на телохранителей, несмотря на то, что те были вдвое больше их. Они царапались и толкались, пытаясь добраться до Майкла, так что нам пришлось прибегнуть к довольно серьезным оборонительным мерам. Я начал беспокоиться за безопасность Майкла и его детей. Кто знает, что случится, если вся эта толпа до них доберется?

И вот снова, приняв боксерскую стойку, я сдерживал по крайней мере пятерых человек сразу. Обернувшись проверить, как дела у моего клиента, я увидел, что Майкл - в родной стихии. Он махал рукой и улыбался своим безумным фанатам без малейшей тени беспокойства.

Вообразите эту сцену: разбитые ограждения Диснейленда и кучка здоровых американцев-телохранителей, пытающихся сдержать тысячи японских фанатов Майкла Джексона. Я никогда в жизни ничего подобного не видел.

Когда толпу немного успокоили, Майкл с детьми прокатился еще на нескольких аттракционах, включая "It's a Small World", "Дом с привидениями" и "Пираты Карибского моря", а позже вечером им удалось провести минут пятнадцать наедине с Микки и Минни.

День подходил к концу, и настало время для грандиозного финала: парада. Именно этого Майкл, Принс, Пэрис и Бланкет ждали целый день. Сотрудники Диснейленда отвели нас на крышу здания, откуда мы могли посмотреть парад без толкотни и беспорядков. И вот я оказался с Майклом, его детьми, Раймоной Бейн, Адин Кинг, Грей Руарамбой и Квадри Эль-Амином на крыше Диснейленда Токио с видом на Electric Parade. Нам принесли хот-доги, картошку и напитки. Все были очень довольны. После суматохи внизу нам наконец-то выпал благословенный момент чистого умиротворения. Я взглянул на Майкла и детей: прижавшись друг к другу, они смотрели парад с сияющими улыбками. Япония подарила Майклу покой и счастье.

Ночь в люксе Ambassador отеля Four Seasons

На вечер у меня была назначена встреча с Георгом Гемишевым и мистером И., которые имели связи с высокопоставленными директорами в индустрии анимации и должны были помочь нам заключить сделку в этой сфере. Встреча началась почти в полночь после долгого дня в Диснейленде и продолжалась до трех часов утра.

Эта была сделка на века. Цифры обсуждались уму непостижимые. 5 миллионов с потенциальной прибылью в 250 миллионов в течение трех лет. Могу сказать честно, что сделка была на 95% согласована. Все составляющие были на месте, и на следующий день нам оставалось лишь поставить подписи на пунктирной линии. Мы пожали друг другу руки, и мистер И. проводил нас с Квадри в клуб в Роппонги.

Придя в клуб, я почувствовал в венах адреналин. Эта сделка должна была помочь Майклу осуществить его мечту. Также в тот день Раймона Бейн согласилась стать генеральным директором компании Michael Jackson Company, Inc., и, начиная с этого момента, должна была получать 10% со всех сделок, на которых выступала посредником. Настроение у всех было радостное, и казалось, ничто уже не может испортить этот визит. Я хотел убедиться, что мечты Майкла исполнятся, и от их исполнения нас отделял всего один день. Чувствуя себя хозяевами своей судьбы, мы взяли шампанского и веселились до утра.

Нам с Майклом предстоял один из величайших дней в нашей жизни.

Среда: сорвавшаяся сделка (31 мая 2006)

Встреча проходила в моей комнате – в люксе Ambassador под номером 1415. Майкл жил в люксе Imperial, который располагался по соседству и охватывал комнаты 1417, 1419, 1423 и 1427.

Предыдущей ночью я почти не спал, и, тем не менее, на моем лице сияла улыбка. Я видел, что и Майкл находится в таком же приподнятом настоении – он общался с директорами анимационной компании с поистине детским энтузиазмом. Во время встречи Майкл попросил переговорить с одним из директоров наедине в моей спальне. Я слышал доносящийся из спальни смех, добродушные шутки и обсуждение подробностей созревающих проектов. Воодушевление всех участников чувствовалось на расстоянии. Через десять минут они наконец вернулись в комнату с улыбками. 95% уверенности теперь превратились в 99%.

Но за 15 минут до подписания контракта многомиллионная сделка рухнула. Подробности случившегося останутся секретом, однако заинтересованные лица вольны гадать, что произошло. Все, что я могу сказать о той ситуации, это «терпение – золото».

Мы с Майклом были в отчаянии. Нам оставалась лишь с досадой покачать головами - так мало отделяло нас от цели. Даже когда Майкл вернулся в Японию 4 марта 2007 года, первое, что он сказал мне: «Мо! Помнишь ту многомиллионную сделку, что мы чуть не заключили в прошлом году? Ох, как же близки мы были, пока не…» (с нами в микроавтобусе были третьи лица). И снова я мог лишь в изумлении покачать головой.

Будь та сделка завершена, мир мог бы сейчас бредить произведениями Michael Jackson Films – студии анимационных фильмов с миллиардным оборотом. Я очень жалею о том, что не получилось воплотить в жизнь проект анимационной компании, который мы начали тогда, потому что Майклу так этого хотелось! Он на самом деле не желал больше выпускать новые альбомы. Он хотел заниматься компьютерной анимацией, 2D- и 3D-мультфильмами. Вот какая была у Майкла настоящая мечта!

SMAP x SMAP

Утром 31 мая нам позвонили из компании, работавшей на один из крупнейших Японских телеканалов Fuji TV. Они интересовались, не сможет ли Майкл Джексон нанести сюрприз-визит на телешоу SMAP x SMAP, посвященное японскому бойз-бэнду SMAP.

Я посоветовался с Майклом и его людьми. Майкл и Раймона передали через меня ряд просьб к Fuji TV и ответили, что если эти пожелания выполнимы, то они согласны нанести сюрприз-визит. Все условия и детали контракта должны были быть согласованы до нашей отправки из отеля.

Около четырех часов вечера агент Fuji TV привез подписанный контракт, включавший все, что было запрошено, кроме одного пункта. К восьми вечера визит был подтвержден. Мы выехали из отеля и с радостью отправились в Kinuta Studio, чтобы удивить SMAP.

Как можно видеть на YouTube, Майкл порядком впечатлил группу SMAP, внезапно явившись к ним на съемочную площадку. Во время выступления группы он удалился обратно в комнату ожидания. Ему не хотелось показаться неучтивым, поэтому он дождался, пока SMAP закончат свою программу, чтобы как следует попрощаться с ними.

http://www.youtube.com/watch?v=-HeLZCUEdXM...player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=QID7fdg36P4...player_embedded

Закончив выступать, SMAP поднялись в комнату к Майклу, и в течение, наверное, пяти секунд ни один из присутствующих не решался заговорить. Похоже, даже Майкл немного нервничал. После неловкой паузы все рассмеялись и стали друг с другом фотографироваться. SMAP даже подарили Майклу два или три компакт-диска. Все члены группы пожали ему руку, после чего лично проводили его к машине.

Сюрприз-визит не только обрадовал SMAP, но и обеспечил шоу небывалый зрительский рейтинг. Теперь все поклонники знали: Майкл вернулся, и он в полном порядке.

Bic Camera в Юракучо

Bic Camera Electronics – наверное, самый любимый магазин Майкла Джексона. Он начинается с подземных уровней и возвышается вверх до шестого этажа, предлагая широкий ассортимент товаров от компьютеров до детских игрушек.

Неофициальная видеозапись посещения магазина потом появилась в интернете, и она хорошо отражает обстановку, которая наблюдалась у здания, когда мы подъехали. У нас была договоренность с менеджером о том, что магазин будет свободен от посетителей, дабы дать Майклу и его детям несколько часов в спокойной обстановке.

Когда мы зашли внутрь, я вновь увидел у Майкла то самое выражение лица. Он попал в свое любимое место и находился в персональном раю. Я прямо почувствовал, как по его венам разливается адреналин, когда он перешел со своей неторопливой походки чуть ли не на бег вприпрыжку.

Больше часа Майкл водил детей по всему магазину, играя с ними в игрушки и фотографируясь. Снаружи нарастали волнения, но Майкл посреди безумия переживал самые счастливые мгновения.

Я бы с удовольствием присоединился к нему в его любимом времяпрепровождении, но у меня нашлись заботы поважнее. Выглянув наружу и увидев ждущую нас армию людей и представителей СМИ, я понял, что нам предстоит еще одна невыполнимая миссия. В тот момент я спросил себя: и кто сказал, что Майкл Джексон – угасшая звезда?!

И снова мы с охранной командой были в ответе за то, чтобы обеспечить Легенде отход.

Под конец, когда Майкл с детьми были уже в машине и мы отъезжали, я выглянул наружу. Репортеры, съемочные группы и фанаты вместе бежали за нашим микроавтобусом, прекрасно понимая, что им не догнать ускоряющийся автомобиль. Майкл Джексон не переставал впечатлять меня. Его юридические неприятности не имели никакого значения. Как мир теперь понимает, этот человек будет властвовать над публикой и вызывать истерию всегда.

Свободный день Майкла и отъезд (1-2 июня 2006)

В свой заслуженный выходной Майкл снова отправился в магазин игрушек bLiSTER в Сибуйя на второй тур шопинга и игр. После он заехал еще в одно излюбленное место – книжный магазин, чтобы купить книг и полистать понравившиеся журналы. Это был день отдыха для Короля поп-музыки и его троих детей.

Япония оказалась одной из немногих стран, способных дать ему ощущение защищенности и спокойствия, которого он был лишен в других частях мира. Любовь Майкла к японской культуре, анимации и художникам сделала эту страну для него настолько особым местом, что он захотел вернуться сюда, как только представится возможность. Привязанность Майкла к Японии вылилась в его повторный визит в марте 2007-го.

2-го июня Майкл взошел на борт рейса Air France 275, вылетающий в 12:05 в Париж. Его сопровождали двое членов моей команды охраны, мистер Джон Майк Фейворс и мистер Рональд Кейн. Я хотел бы поблагодарить их обоих за отличную работу. После они даже остались с Майклом во Франции, пока он не нанял новый штат телохранителей.

Заключение

2006 год должен был стать поворотным в карьере Майкла Джексона, но он подарил Майклу нечто гораздо большее: возрождение его души.

В Японии не было недостатка в любви поклонников. Они приняли Майкла с теплотой, превзошедшей его самые смелые ожидания, и он ответил им соответственно. Во многих случаях Майкл протягивал фанатам руку, несмотря на потенциальную угрозу собственной безопасности. Он всегда двигался не спеша и уделял внимание толпе людей, преграждавшей ему путь, - все ради того, чтобы поговорить со своими поклонниками и прикоснуться к ним. В течение дня Майкл неизменно появлялся перед фэнами, ждавшими его у отеля, и давал им автографы. Это еще одно свидетельство того, что в Японии он чувствовал защиту и любовь.

Дети Майкла – это смысл его жизни. Большинство людей даже не представляет, насколько сильно он был привязан к Принсу, Пэрис и Бланкету. Глубокое взаимопонимание между Майклом и его детьми должно вдохновлять родителей по всему миру. Ежедневно наблюдая доверие и любовь между ними, я сам стал лучшим отцом.

Будущее нельзя принимать как должное. Майкл понимал это лучше, чем кто-либо, и из всех людей в мире он доверил свое будущее мне.

Его поездка в Японию в 2007 станет его последним появлением на публике...


Все тайное становится явным!
Galoshka 24 Июль 2011: 09:03 | Сообщение № 115 - ссылка на сообщение |
I Love You More
 Репутация:
 Награды:
893 
 Сообщения:
8828 
 Из:
Ростов-на-Дону 
Спасибо Нейтири за ссылкуhttp://forum.exler.ru/index.php?s=0a86956d58bede652f1597fd6c19b8df&showtopic=149412&st=2900

http://www.mjfanclub.net/home/index.php?op...-news&Itemid=82

Joie Collins из Фан-Клуба MJ недавно взяла интервью у доктора Willa Stillwater, автора новой книги "M Poetica: Michael Jackson's Art of Connection and Defiance." В книге рассматриваются короткометражные фильмы Майкла Джексона, в частности некоторые из самых известных клипов Короля Поп-Музыки. Д-р Stillwater говорила о своей привязанности к Майклу Джексону, о своей книге и полемике вокруг нее.

JC — Joie Collins.
WS — Willa Stillwater.

JC: Расскажите нам немного о себе. Вы имеете степень доктора философии по английской литературе, не так ли?

WS: Совершенно верно, поэтому я достаточно хорошо знакома с академическим письмом. У меня есть опыт работы с технической документацией и в журналистике, я немного занималась художественной литературой для своего удовольствия и много лет преподавала литературу.Так что писательская работа для меня не нова, но эта книга была для меня совершенно новым опытом. Она несколько необычна в каком-то смысле, потому что с одной стороны, тщательно изучает работы Майкла Джексона, главным образом его видео, а с другой — содержит также отступления об истории культуры, лично о нем и даже немного о преступлениях. Над всем этим мне пришлось поработать. По сути, эта книга заставила меня копать глубже, чем когда-либо раньше.

JC: Относите ли вы себя к поклонникам Майкла Джексона?

WS: Да, определенно. Сейчас мне 50, и я начала слушать его музыку со времени появления на радио "Rockin' Robin" 40 лет назад. Так что в этом смысле я определенно фанат, но он имеет для меня также гораздо большее значение. Вы знаете, я росла в годы гражданских протестов 60-х годов и они обьединили местные школы, когда я была в третьем классе — это было захватывающе. Мы были поколением, которому надлежало многое изменить и это нас волновало. Но было то, что сбивало нас с толку. Людей ранили и убивали, спускали на них полицейских собак — это постоянно показывали в новостях и это было страшно! Так что то было довольно запутанное время для ребенка. Не знаю, есть ли в этом какой-то смысл, но я чувствовала, как Майкл Джексон помог мне пройти через все это. Я рассказывала ему в своем воображении о том, что меня тогда беспокоило — что говорили в школе или что я видела в новостях — и он помогал мне понять и пройти через это, просто будучи тем, кем он был: дружественным и чувствительным ребенком, которому я рассказывала все! Хотя сейчас, с высоты моего возраста это звучит глупо, но тогда для меня это было очень важно и я все еще испытываю к нему глубокую благодарность. Так что да, я фанат, но это что-то большее, чем просто увлечение его музыкой.

JC: Почему вы захотели написать эту книгу? Была ли уверенность, что все получится?

WS: Я не хотела писать эту книгу. Я совершенно не этого не хотела. Это слишком личные переживания. Мне проще писать о романах 18 века и других подобных вещах, где я могу вроде как стоять в стороне и оценивать вещи с безопасного расстояния. Но меня заставила это сделать одна подруга. Это долгая история, но закончилось все тем, что она решила, что я должна написать эту книгу. И была в этом очень настойчива! Она — учительница младших классов, так что имеет колоссальный опыт убеждать упрямых людей делать то, чего они не хотят делать. И вот, она продолжала настаивать и мне в конце концов пришлось начать; со временем я начала серьезно работать, затем книга настолько захватила меня, что я не могла остановиться. Чем внимательней я смотрела на работы Майкла Джексона, тем больше начинала видеть. Его творчество столь богатое, в нем столько возможностей для открытий и исследований — это меня просто восхищает!
Постепенно, в то время как я все глубже и глубже погружалась в его работы, я в какой-то момент осознала, что он создавал совершенно новый вид и новое определение искусства, которое расширило границы того, что мы обычно считали искусством. Думаю, одна из причин, почему он был так ужасно непонятым — то, что никто не знал, как обьяснить то, что он делал, ведь это было таким радикально новым и необычным. Что мне и вправду помогло, так это мой опыт в литературе, который позволил мне обнаружить некоторые подробности и посмотреть на его работы иначе. И когда я настолько приблизилась к его творчеству, я осознала, как оно удивительно! Он был блестящим, не имеющим равных и его влияние на культуру было огромным! Я твердо верю, что он был наиболее важным артистом нашего времени; не только в музыке, но и с точки зрения визуального искусства, "высокого искусства", "подобного работам Уорхола", или названного любым другим именем.

JC: В вашей книге, анализируя творчество Майкла Джексона, вы использовали многое из теории литературы и некоторые издатели с этим не согласны. Обьясните нам, с чего начались дебаты вокруг вашей книги?

WS: Ну, как я уже говорила, я специализируюсь на анлийской литературе и теории литературы, так что вполне естественно, что на этой основе я начала писать анализ работ Майкла. Я чувствовала, что необходимо внести некоторые элементы теории литературы при написании книги, чтобы помочь объяснить в деталях, что он делает и почему. И, видимо, несколько издателей были этим обеспокоены, потому что теория литературы — довольно специализированная область. Вы знаете, я много чего не понимаю в органической химии или астрофизике, или классической музыке просто потому, что это не мое поле деятельности. И это правда, что некоторые идеи в книге являются довольно сложными и могут немного выбить из колеи, если вы раньше этим не интересовались.

Но я абсолютно не согласна с издателями. Я писала эту книгу для широкой аудитории, я чувствовала, что мои идеи могут быть интересны и доступны им. Я также думаю, что взгляд на творчество Майкла Джексона (особенно на его клипы и визуальное искусство) сквозь призму теории литературы, позволяет увидеть их совершенно по-новому, дает возможность увидеть вещи, которые вы не видели раньше, и для меня это самое важное. Меня лично это привело к более глубокому пониманию и высокой оценке его работ и я хотела поделиться этим с другими.

Честно говоря, я действительно стала одержима всем этим. Для меня так важно поделиться моими идеями и помочь изменить мнение о Майкле в тех вопросах, в которых он остался непонятым. Так что, когда четыре издателя сказали, что они заинтересованы и хотят посмотреть книгу, я была взволнована. Но потом все четверо отказались, потому что, как они сказали, они не думают, что это можно будет продать. Я так расстроилась! Откровенно говоря, их обьяснения так меня рассердили, особенно одно въелось мне в память. Я повторяла их слова и еще больше расстраивалась и огорчалась, хотя не должна была этого делать. Ведь это отвлекало внимание от главной темы — творчества Майкла Джексона и того, что он хотел нам через него сказать.

JC: Вы много говорите о культурных мифах в вашей книге. Расскажите нам, что это такое и как они влияют на нашу жизнь.

WS: Культурный миф — это простая история, которую мы, как люди, используем, чтобы помочь объяснить или понять наш мир и которая имеет тенденцию повторяться снова и снова. Например, в мире существует около 700 версий истории о Золушке, но вместе они все составляют один большой культурный миф, который в культуре разных народов имеет разные вариации. Интересно, почему эти истории так важны, что мы продолжаем повторять их вновь и вновь, из поколения в поколение? Что в них такого важного для нас?

Другим определяющим аспектом культурных мифов является то, что они имеют довольно широкое признание. Но это не обязательно означает, что они правдивы. Может быть да, но может быть и нет. Библейская история творения — это культурный миф, так же, как и теория эволюции видов. Это конкурирующие культурные мифы и они не могут быть оба правдивы, кроме случаев, когда мы говорим иносказательно, и даже тогда они находятся в конфликте, потому что представляют разные мировоззрения. Но даже когда культурный миф не правдив, это не значит, что он не имеет реальных последствий. Расизм — это культурный миф и не более, чем рассказанная кем-то история, но ее последствия от этого не менее значимы. Очевидно, что влияние этой вновь и вновь повторяемой истории очень реально.

Еще один культурный миф, о котором я много думала в последнее время — это история жизни и карьеры популярного исполнителя — помните историю рождения звезды? Всем нам знаком рассказ о молодом талантливом артисте, который был замечен, быстро стал известным, наслаждался моментом на вершине славы, а потом упал вниз. Мы повторяем эту историю снова и снова, от Эдгара Аллана По до Бритни Спирс. Эта история достаточно трагична, но еще большая трагедия – это когда звезда не становится жертвой наркомании или чего-нибудь в этом роде и не терпит неудачу, тогда мы восстаем против нее и сбиваем ее с вершины. Я правда не знаю, откуда в нас эти каннибалистические желания уничтожать наиболее талантливых и популярных артистов, но мы должны как-то переписать эту историю, потому что она бесчеловечна.

Вы знаете, Чарли Чаплин был в некотором роде создателем американской киноиндустрии, он был невероятно талантлив и абсолютно любим миллионами. А потом, думаю, это был 1942 год — его обвинили в отцовстве. Было очень грязное публичное разбирательство, был сделан тест на отцовство, окончательно показавший, что он не отец этого ребенка — но это не имело никакого значения ни для суда, ни для общественного мнения. Он был признан виновным и обязан платить алименты на ребенка, и на протяжении последних 30-40 лет его жизни с ним обращались как с "морально прокаженным". Как-то в интервью Майкл Джексон сказал, что иногда он чувствует себя как Чарли Чаплин, и теперь я понимаю почему. Между их жизнями существуют необъяснимые параллели. И я не уверенна, то ли это совпадения, или это мы, как общество, заставили эти две жизни соответствовать одному уже существующему культурному мифу. Я смотрю на них и чувствую, что история жизни Майкла Джексона была написана задолго до его рождения и мы лишь исполнители того, что было предречено.

JC: Это действительно интересное наблюдение. Я читала вашу книгу и была поражена тем, что вы сказали о скандалах вокруг пластической хирургии и как этот особый культурный миф укоренился в нашем сознании. Теперь, когда вы это обьяснили — все так ясно и очевидно, но тем не менее, мир в целом, кажется, как-то это упустил. Как вы думаете, почему мы проглядели то, что все это время было прямо у нас перед глазами?

WS: Это все потому, что наши культурные мифы формируют наши убеждения, а те, в свою очередь, формируют наше восприятие. Майкл Джексон называл это обусловливанием (conditioning). Мы были культурно обусловлены ожидать от суперзвезды падения и развала карьеры через некоторое время после взлета. Майкл Джексон был хорошо осведомлен об этом. Таким образом, он дал нам именно то, чего мы ожидали. Как он сказал в "Is It Scary", "...я собираюсь быть в точности тем, что вы хотите видеть..." Сама идея пластической хирургии -- это немного отступление от темы; насколько мне известно, раньше ни одна суперзвезда на этом не споткнулась. Но это блестящий способ отражения наших ожиданий, потому что результаты пластической хирургии видны воочию в большей степени, чем, например, наркомании. Это хорошая иллюстрация того, как наши ожидания формируют наше восприятие. Майкл был действительно блестящим. Честно говоря, если бы кто-то сказал мне, что он построил атомную подводную лодку в своем подвале, я бы, скорее всего, в это поверила. Несомненно, он мог сделать все, что задумал.

JC: Мы не так часто видим положительные книги, как ваша, которые оценивают мастерство Майкла. Единственная книга, с которой можно было бы сравнить "M Poetica" — "Man in the Music" Джо Вогеля, выхода которой очень ожидают фаны. Но Вогель фокусируется в основном на музыке, а вы — на клипах и визуальном искусстве Майкла. Ваши комментарии клипов действительно интересны и забавны! Почему вы решили углубиться не в его музыку, а в визуальное искусство?

WS: Ну, честно говоря, если бы я начала писать книгу о музыке Майкла Джексона, это была бы самая короткая книга о его музыке. Возможно, я бы написала несколько абзацев, но на самом деле, я довольно невежественна в технических аспектах музыки. Это одна из причин, почему я с нетерпением ожидаю выхода книги Джо Вогеля. Мне понравилась его книга об "Earth Song". Знаете, мне хотелось сделать что-то особенное 25 июня и я провела этот вечер читая книгу Вогеля и слушая "Песню Земли"; для меня это был идеальный способ почтить этот день. Еще одна причина, почему мне так нравится эта книга — я не очень сильна в музыке, не знаю всех этих аккордов, и Вогель в своей книге не только обозначает такие детали, он обьясняет, почему они так важны – как их использовал Майкл Джексон, чтобы передать смысл или вызвать определенное настроение, или усилить впечатления от слушания его музыки, и мне это нравится! Я не могу самостоятельно понять эти аспекты работы Майкла, потому что не имею подготовки в этой сфере, а книга Вогеля открывает передо мною эту дверь и позволяет мне заглянуть в мир, к которому обычно у меня доступа нет.

Что мне еще очень нравится, это тот факт, что Вогель не боится пересекать искусственно созданные границы между популярным и высоким искусством. Он одинаково спокойно говорит о Байроне и Милтоне, Пикассо и Чайковском, так же, как и о Тото, Бобе Дилане и Пинк Флойд — думаю, такой подход очень важен, когда речь идет о работах Майкла Джексона. Почти всегда, когда пишут о Майкле, о нем говорят как о популярном артисте и это правда, он был потрясающим исполнителем! Но если это все, что вы в нем видите — это все равно, что смотреть лишь наброски фильма о нем, его работе и ее значении, теряя полное представление о его творчестве. Майкл Джексон не боялся пересекать границу между "высоким" и "низким" искусством, и Вогель тоже, и я думаю, это одна из причин, почему его прочтение "Earth Song" намного богаче.

JC: Итак, вы решили исследовать не музыку Джексона, а его визуальное искусство. А есть ли у вас опыт изучения истории искусства или кино?

WS: Нет, у меня нет такого опыта. И мне было бы интересно услышать мнение человека, который в этом разбирается, потому что мне кажется, что я многого не увидела. Я оценивала его творчество больше с точки зрения культурных мифов, которыми вдохновлялось его визуальное искусство, особенно клипы. Как сказал сам Майкл в одном из интервью, ему нравилось создавать видео, рассказывающее историю с началом, серединой и концовкой. Так что я рассматривала повествовательные линии, которые он устанавливал в своих клипах и идеи, которые он через них выражал так же, как я обычно рассматриваю их в литературе.

Мне также было интересно увидеть, как он использует клипы, чтобы изменить или переписать существующие культурные нарративы. Например, "Beat It" и "Bad" переписывают "West Side Story", переписанную из "Romeo and Juliet", которая в свою очередь взята из более ранних работ, и каждый пересказ этой истории существенно изменял ее, чтобы сказать нам что-то важное и особенное о разделении общества и жестокости банд. "Smooth Criminal" переписывает "Girl Hunt Ballet", который создан на основе "I, the Jury." Все три истории рассказывают о женщине, которую убивает якобы любивший ее мужчина, но "I, the Jury" — жестокая история, в ней женщина заслуживает смерти. "Girl Hunt Ballet" пародирует жестокость "I, the Jury", но в любом случае подражает ему. И наконец, "Smooth Criminal" полностью изменяет и подрывает историю, как через визуальные знаки, так и через текст, спрашивая снова и снова: "Annie, are you Ok? Will you tell us that you're Ok?". В то время как "I, the Jury" убеждает нас ненавидеть эту женщину и поддерживает ее убийство, а "Girl Hunt Ballet" выражает безразличие, "Smooth Criminal" призывает нас позаботиться о ней!

JC: В вашей книге вы достаточно много внимания уделили событиям 1993 года. Скажите, почему вы считаете, что тот эпизод жизни Майкла так важен при рассмотрении более поздних его работ?

WS: Когда я начинала работать над книгой, у меня не было намерения вдаваться в такие подробности. Я просто хотела написать о его музыкальных видео, мне это было интересно, мне казались важными выраженные в них идеи. Я никогда не думала, что мне придется касаться обвинений и всего остального. Кроме того, у меня был 12-летний сын, т.е. того же возраста, что был тот мальчик в 1993, и это была еще одна причина для меня, чтобы дистанцироваться от всего этого. Но когда я начинала этот проект, я пообещала себе при любых обстоятельствах оставаться пассажиром, позволить Майклу Джексону быть водителем и показать мне то, что он хотел мне показать.

Мне казалось, что во многих статьях, которые мне довелось читать, я больше читала об идеях рецензента, чем об идеях Майкла Джексона, и я могу проследить, откуда это исходит. Я вижу искусство интерпретации, как разговор между артистом и его публикой, поэтому довольно легко, сидя за компьютером в одиночку, позволить себе доминировать в разговоре. Но мне показалось, что Майкл Джексон был погребен под этим потоком мнений, его взгляды и идеи были потеряны в процессе разговора.

Так что, мне и вправду хотелось насколько возможно, отдать инициативу в его руки, а самой оставаться на заднем сидении. Затем его поздние работы привели меня в 1993. Если сделать шаг назад и посмотреть на его труды в общем — есть его работы до 1993, есть после 1993 года, а между ними — Великий Каньон. И если я пыталась игнорировать обвинения, то игнорировать этот Гранд-Каньон оказалось невозможным.

Я считаю, что невозможно понять поздние работы Майкла, если не знать, что случилось с ним в прошлом. Но если вам известны предпосылки, тогда поздние работы обретают больший смысл. Например, последними словами, которые Эван Чендлер сказал Майклу Джексону были "You’re going down."(Ты проиграл). Он указал пальцем на Майкла и сказал:"You’re going down", и эти слова проходят отголоском через весь "Blood on the Dance Floor", как альбом, так и клип. Вот почему это видео так меня потрясло. Есть Майкл Джексон, блестящий артист, для которого танец — это духовная сила; и эта оживляющая сила проходит через всю историю, и вот мы видим кровь на танцполе и сам танец запятнан. Представьте себе, что должен был чувствовать он сам. И потом на заднем плане эхом повторяются слова, сказанные ему Чендлером: "I’m going down, baby." Все это так ужасно. Меня пробирает до мозга костей, когда я думаю, через что ему пришлось пройти и как стойко он выдержал все ложные обвинения.

Итак, я начала осторожно исследовать то, что произошло в 1993 году, только для того, чтобы получше понять его творчество, но в какой-то момент поняла, что попалась в свою же ловушку и мне пришлось с этим бороться. Стоит сказать, что мой дед был шерифом, и мой дядя тоже; я очень горжусь своей семьей и знаю, как тяжела эта работа. Люди постоянно говорят противоречивые вещи и иногда бывает очень трудно отделить правду от лжи. Так вот, я изучала этот случай, пытаясь делать скидку на действия следователей, но в какой-то момент мне просто пришлось сказать: "мне очень жаль, но вы, ребята, совершенно неправильно вели это дело". Я вправду была потрясена, как плохо все было организовано.

JC: То есть вы считаете, Майкл был невиновен?

WS: Совершенно верно. Мой дедушка сказал мне однажды: "Люди всегда поступают так, как диктует им их характер". И я действительно верю в это. Я знаю, что есть такая вещь как характер, и что люди склонны действовать в соответствии с их характером. И я уверенна, что Майкл Джексон не мог плохо обращаться с ребенком, потому что это не в его характере. Когда я вновь и вновь смотрю на его творчество, я вижу его невероятную склонность к сопереживанию. Его первым побуждением почти в любой ситуации является немедленный взгляд на нее с точки зрения другого человека. Человек, имеющий способность к сочувствию не сможет навредить другому. Как он мог развращать маленького мальчика, если он смотрел на ситуацию глазами этого ребенка? Это было бы не удовольствием, а мучением для любого человека, способного сочувствовать. Он просто не смог бы этого сделать. Это разбило бы ему сердце.

Еще мой дедушка сказал мне, что надо быть очень умным, чтобы служить в правоохранительных органах. Он говорил, что недостаточно просто ходить с важным видом с пистолетом в руках и говорить громким голосом. Необходимо понимать природу человека и быть сообразительным, потому что некоторые люди попытаются вас обыграть. Они попытаются использовать полицию как инструмент, чтобы вернуть свою бывшую, соседа или кого-то еще. И мне жаль, но в данном случае полицейские не были умными, они позволи себя обыграть. История отца Чендлера полна противоречий и откровенной лжи, но полиция проигнорировала все, проглотила ее целиком и дала отцу и его адвокату все, что нужно для достижения успеха. Майклу Джексону никогда не пришлось бы улаживать это дело, если бы не подключилась полиция и не манипулировала бы этим делом так, как она это делала. Фактически, если бы полиция намеревалась умышленно помочь вымогателю, она не смогла бы преуспеть больше. Это просто ужасно. И единственное объяснение, которое я могу придумать, почему полиция действовала так, как она действовала, это то, что они ни разу не рассматривали возможность, того что Майкл Джексон невиновен.

Так или иначе, мне надо было продолжать. Как сказал бы мой дедушка, я преследовала этот вопрос так, как убивают змей — продолжая наносить удары снова и снова, пока змея не умрет или не убежит. Для меня так очевидно, что он не трогал этого ребенка и доказательства ясно указывают на это.

JC: Да, мы все хотели бы, чтобы этот вопрос был закрыт. После прочтения вашей книги я узнала кое-что об искусстве и о Майкле, чего я раньше не знала. "M Poetica" заставила меня на некоторое время задуматься о новых идеях Майкла, которые вы представили. Ваша книга и другие, подобные ей, как книга Вогеля "Man in the Music", помогает изменить русло разговоров о Майкле от таблоидных скандалов к его творчеству и гениальности. Почему для вас так важно делать это? Почему вы хотите донести эти идеи другим?

WS: Ну, это важно, потому что произошла ужасная несправедливость — вы чувствуете возмущение и не можете ничего с этим поделать. Я ощущаю потребность говорить об этом. Кроме того, важно пересмотреть творчество Майкла Джексона и начать понимать, что он делал, потому что это имеет довольно сильные последствия, как художественные, так и культурные. Он действительно создал совершенно новый способ осмысления искусства и того, как это соотносится с социальными изменениями. И последствия не только в том, как мы видим и интерпретируем искусство, но в том, что открыт новый путь для артистов, идущих за ним.

JC: Я знаю, многие фанаты, включая меня, хотели бы иметь копию книги для своей MJ-библиотеки. Будете ли вы пытаться опубликовать вашу книгу в обычном формате, а не только в электронном виде, как она представлена сейчас?

WS: Определенно. Я бы очень хотела, чтобы ее опубликовали. Хотя, я должна сказать, что есть позитивный момент и в самостоятельной публикации — я полностью могу контролировать текст. Иногда мне трудно говорить людям "нет" и когда я думала о публикации этой книги, я представляла себе восторженных молодых редакторов с большим количеством идей, желающих сделать много изменений в книге чтобы сделать ее, по их мнению, лучше; и себя, говорящую "нет, нет, никогда", разрушающую их маленький редакторский дух. Я действительно беспокоилась, как мне быть, потому что и вправду имею достаточно сильные убеждения по поводу книги, и что я хотела сказать, и как я это хотела сказать, поэтому я бы не хотела в ней ничего менять. Так что, все то время, пока издатели смотрели книгу, я ходила и тренировалась говорить "нет, нет, это интересная идея, но нет". Самостоятельная публикация позволяет мне обойти все это. Никто не станет выжимать из книги все соки, чтобы поднять продажи, или разбавлять идеи, чтобы сделать их более приемлимыми. Хорошо или плохо, эта книга говорит именно то, что я хотела в ней сказать...


Все тайное становится явным!
Ulitko 04 Август 2011: 12:09 | Сообщение № 116 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
"My Friend Michael"


Фрэнк Касио открыл свою страничку на Фейсбуке, посвященную выходу его книги "Мой друг Майкл".

И приглашает к нему присоединиться: "Добро пожаловать на мою страничку, посвященную предстоящему релизу моей книги "Мой друг Майкл". Обычная дружба с необыкновенным человеком. Я буду делиться историями о Майкле и фотографиями. Я знаю, что вам понравится. Спасибо за вашу поддержку. Фрэнк Касио."

"My Friend Michael"



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Ulitko 06 Август 2011: 13:30 | Сообщение № 117 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
And Your Next Super-Hero Comic Book Will Feature…Michael Jackson?!
Ваш новый супер герой комиксов МД?
August 5th, 2011


МД много чего сделал в свое время на земле, но только не это.

Не волнуйтесь. МД не оденет костюм чела-паука или другой костюм в этой книге, но в ней будет показана хроника его жизни.

Bluewater Productions , которые создают комиксы о жизни различных знаменитостей, выбрали МД в качестве нового объекта.

Официальн. релиз:

Ко ДР МД. В последнем биографическом комиксе от Bluewater Productions празднуется господство МД как Короля поп музыки. Автором обложки и предисловия является художник и друг МД Джузеппе Маццола. В жизнь самого популярного в мире конферансье были привнесены фантазия и трагедия. Его дискография – легендарна. Его наследие беспрецедентное и сложное. К выпуску этого спец. красочного издания прилагается что-то(?) за доп. оплату.
http://bossip.com/436757....on39204
спасибо не понятно же с jacksonlive .ru



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Сообщение отредактировал Ulitko - Сб, 06 Август 2011, 13:30
Ulitko 07 Август 2011: 21:15 | Сообщение № 118 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
morinen

Майкл Джексон: человек за маской

В книге "Inside People: The stories behind the stories", рассказывающей истории создания различных статей о знаменитосятх в журнале "People", обнаружилась любоптыная глава о Майкле Джексоне. Вернее о том, как его знаменитое письмо-обращение к миру попало в "People" в 87 году.

"Большинство людей не знают меня, поэтому пишут вещи, большая часть из которых неправда. Я очень-очень часто плачу. Потому что мне больно, и я переживаю за детей. За всех своих детишек по всему миру. Я живу для них".
— Майкл Джексон, в письме, отвечающем на вопрос Тодда Голда, представителя журнала People, во время турне в Японии, 12 октября 1987 года

Спасибо elen-id, приславшей мне ссылку на эту статью, и DangerousPYT, которая выложила сканы книги на форуме LSA.







Майкл Джексон: человек за маской

К концу 1987 года, когда был выпущен альбом Майкла Джексона Bad — его первый диск после блокбастера Thriller пятью годами ранее, — об эксцентричности певца уже ходили весьма странные слухи. Среди них — слухи о том, что он сделал предложение Элизабет Тейлор, претерпел пластические операции на глазах, носу, губах, щеках и подбородке, принимал женские гормоны, чтобы петь высоким голосом и не иметь растительности на лице, химически отбелил кожу, предложил выкупить за миллион долларов останки Человека-слона и спал в барокамере, желая этим продлить себе жизнь.

Бесконечный поток таблоидных статей, спровоцированный длительным молчанием Джексона, только разжигал сплетни. Майкл не давал интервью уже много лет — с того самого момента, как пообщался с журналом Ebony в 1984-ом. Даже после подписания беспрецедентной сделки с Pepsi в 1986-м, его речь была кратка: "Это большая честь. Спасибо мистеру Энрико и сотрудникам Pepsi. Леди и джентльмены, благодарю вас". Это было его последнее публичное заявление.

Журналу People не меньше остальных хотелось добраться до сути всех провокационных слухов. И теперь казалось, что выход альбома Bad даст для этого прекрасную возможность. Пресс-агенты, работавшие над выпуском альбома, были готовы на все за фото на обложке People — как и сам Майкл Джексон. У Джексона был особый интерес к обложкам журналов, а именно: он любил на них быть. Имелась только одна маленькая проблема: он отказывался при этом давать интервью.

Так как Джексон жил в Лос-Анджелесе, эта конкретная задача досталась в руки лос-анджелесскому отделу журнала People — а вернее, искушенному журналисту Тодду Голду — моложавому темноволосому очкастому 29-летнему писателю (и отцу маленького ребенка), за плечами которого была не только масса солидных статей в журнале People, но и одна книга. Голд хорошо понимал ситуацию с Джексоном. Он знал, что обе стороны — и Джексон, и журнал, — хотят фото Джексона на обложке. Вопрос был только в том, на основе чего писать статью. "Мы слышали об операциях, о кислородной камере и обо всем остальном, а с другой стороны от всех этих странностей у нас был превосходно исполненный альбом, — вспоминает Голд. — Проблема была в том, чтобы найти людей, с которым можно поговорить".

После долгих переговоров эту проблему Голду удалось решить. Для него устроили интервью со многими ключевыми людьми в жизни Майкла: музыкантами, бэк-вокалистами и композиторами, работавшими с Джексоном. Ему также выпала возможность поговорить с продюсером альбома Квинси Джонсом и менеджером Джексона Фрэнком Дилео. "Цель была расспросить о Майкле Джексоне тех людей, которые могли знать, что происходит на самом деле", — поясняет Голд.

Во время разговоров с предоставленными ему людьми Голду стало совершенно ясно: с той стороны все истории были тщательно продуманы таким образом, чтобы Майкл Джексон выглядел абсолютно нормальным. Куинси Джонс, к примеру, уверил Тодда, что Майкл — один из самых нормальных людей, которых он встречал. "Он разумный, уравновешенный, сосредоточенный на работе человек, живущий в гармонии со своей творческой душой". Может, он и разумный, и уравновешенный, и сосредоточенный, и в гармонии, но как же Лиз, операции, кости Человека-слона и кислородная камера?

Конкретные нужные Тодду ответы в конце концов дал Фрэнк Дилео. Предлагал ли Джексон руку и сердце Элизабет Тейлор? "Нет". А миллион долларов за кости Человека-слона? "Может быть, но разве не у каждого из нас есть свой скелет в шкафу?" Переделал ли он себе глаза? "Нет". Губы? "Нет". Нос? "Да". Его кожа химически отбелена? "Нет". Принимал ли он гормоны, чтобы сохранить высокий голос? "Абсурд". А ямочку на подбородке он добавил? "Да". Почему? "Потому что захотел".

Фрэнк, казалось, ответил на все вопросы так хорошо, как смог. Вышел ли Джексон из рядов Свидетелей Иеговы? (Вышел.) Посетил ли он премьеру "Captain Eo" в Disney World в наряде медсестры? (Может быть — Дилео не был уверен, какой из множества своих маскарадных костюмов Майкл надел тогда.) Спал ли он в кислородной камере? (Ну, у него была камера, но Дилео не был уверен, действительно ли он в ней спит.)

Когда историю напечатали, обе стороны остались более или менее довольны результатом. People все сделали по-честному. История получилось умеренного толка — читателю самому предоставлялось право решать. Обложка гласила: "Майкл Джексон. Он вернулся. Он плохой. Так парень странный или нет?"





Был он странным или нет, одно не вызывало сомнений: на Bad спрос был как на горячие пирожки, и такой же — на Майкла Джексона. Когда он нагрянул в Японию со своим мировым турне через пару месяцев после статьи в People, результирующая "майкломания" могла сравниться только с одним прецедентом в прошлом — с сумасшествием по Битлз. Спекулянты зарабатывали по 700 долларов за 40-долларовые места в зале. Кругом продавались сувениры — даже плюшевые зверушки, сделанные по образу живых питомцев Майкла Джексона. Лицо Джексона было наклеено на все, начиная от магазинных пакетов и заканчивая телебашней NTV, крупнейшего японского телеканала. Тысячи людей стеклись лично посмотреть на ручного шимпанзе Майкла, Бабблза. Два японских парка развлечений закрылись для публики, как только Джексон дал знать, что он и его сопровождающие хотят "поиграть" там. Юные девушки преследовали его, теряя сознание у отеля. "Тайфун Майкл", как его назвала японская пресса, прошелся по стране с силой урагана.

Прослышав об этом, редакторы People в Нью-Йорке позвонили Тодду Голду в Лос-Анджелес. Несмотря на то, что недавно Джексон уже появился на обложке журнала, они хотели написать еще одну статью — о феномене Майкла Джексона в Японии. На этот раз это будет не обложка, а история на журнальный разворот.

Тодд был более чем рад взяться за эту миссию. Он известил о плане Фрэнка Дилео. Дилео согласился достать для него билеты на концерт. С этим Голд немедленно вылетел в Токио.

Понимая бесполезность затеи, Тодд, тем не менее, взял с собой все необходимое для интервью с Майклом Джексоном. Как репортер он просто обязан был это сделать — задать вопрос ты должен всегда. Но, как и предполагалось, ответ Дилео был отрицательным. Интервью не будет, сказал он, и на этом Тодд оставил тему. "Но кстати, — сообщил ему Дилео, — Майкл желает с тобой познакомиться".

В ночь перед вторым концертом Тодд Голд в сопровождении Фрэнка Дилео прошел в гримерную Майкла Джексона, где Майкл уже ждал их с толстым, как показалось Тодду, слоем грима на лице, немного нервничая и попивая — как и полагается — чай из чашки. Когда он протянул Тодду руку, репортер удивился уверенности его рукопожатия.

Визит длился недолго. Через несколько минут светской беседы Тодд заметил, как Джексон взглянул на своего менеджера, подавая незаметный сигнал об окончании рандеву. Хотя Тодд Голд понимал, что Фрэнк Дилео бросил ему лишь косточку, он не возражал. Он познакомился с самим Майклом Джексоном.

Позже тем вечером скрытые мотивы Дилео стали ясны. "Ну, — сказал он Тодду, — ты с ним познакомился. Теперь у нас будет обложка?" — "Не думаю", — ответил Тодд, но обещал позвонить в нью-йоркский офис и спросить.

Тодд был хорошим и опытным репортером. Он хорошо знал Фрэнка Дилео — они много времени провели вместе и симпатизировали друг другу. И теперь по какой-то непонятной причине у него появилось смутное чувство, что где-то там в японском воздухе витает маленький шанс, что, если он верно разыграет свои карты, то может быть — только может быть — он сможет-таки выманить интервью у застенчивого перед журналистами Джексона.

После разговора с Катлером Дюрки, главным редактором в Нью-Йорке, какие бы то ни было иллюзии по поводу обложки у него рассеялись. Вторую обложку с Майклом Джексоном не выпустят ни за что, если только он не добудет две вещи: интервью с Майклом и новые фотографии Джексона из Японии.

И хотя это казалось невозможным, предчувствие не оставляло его. Интуиция просто настаивала... Он знал, как сильно Майкл хочет обложку, поэтому решил испробовать другую тактику. Забудем пока об интервью. Сначала, решил он, стоит выбить у Фрэнка Дилео фотографии. Может быть, это окажется проще сделать. Он снова связался с Дилео. "Фотосессию Фрэнк, — сказал он. — Только устрой нам фотосессию".

К его удивлению, на следующий день перед концертом Дилео ответил ему согласием. Если это означало возможность быть на обложке, Майкл Джексон был готов фотографироваться. Новость была одновременно хорошей и плохой. Хорошая новость заключалась в том, что он сказал «да», а плохая — нет, практически фатальная — в том, что Джексон в Японии едва ли мог высунуть нос без того, чтобы его буквально не разорвали на части. Он даже из лифта в отеле не мог выйти без помощи своего здорового начальника охраны и шести огромных телохранителей. А теперь Тодду Голду и фотографу Нилу Престону нужно было придумать, как сделать фотографии Майкла Джексона в Японии — такие фотографии, которые бы передавали атмосферу Джексона в стране, взятой им штурмом, такие фотографии, как требовал журнал People, — еще и не убив его в процессе.

Когда Джексон согласился на фотографии, Голд решил выжать из ситуации еще немного. Он вернулся к Дилео. "Фрэнк, Майкл уже будет фотографироваться, — сказал он. — Ну почему он не хочет дать интервью?" — "Он не дает интервью", — ответил Фрэнк. "А что если я дам тебе список вопросов, а Майкл на них ответит? Ты же понимаешь, мы должны написать о чем-то в дополнение к фотографиям, иначе это идиотизм. Тогда нам и фотографии не нужны". — "Ну, не знаю, — скептически сказал Дилео. — Давай список. Я посмотрю, что можно сделать".

Голд немедленно сел и написал список из 25 вопросов для Джексона — вопросов, которые были намеренно скучными и простыми: «Что вы думаете о Токио?», «Какую еду вы здесь попробовали?», «Что вы покупаете в магазинах игрушек?», «Как вам здешние люди?», «Видите ли вы творящееся вокруг вас безумие?», «Что вам здесь больше всего понравилось?», «Как вам сверхскоростной поезд?» и все в таком духе. И лишь в самом конце списка, Тодд скромно припрятал два ключевых вопроса: «Фрэнк Дилео так много говорит о вас, а что вы думаете о нем? Расскажите о нем что-нибудь интересное» и, наконец, «Какие представления публики о вас являются неверными?» Закончив список, Тодд отдал его Фрэнку. После этого ему оставалось только ждать.

Голд и Престон встретились с командой охраны насчет фотосессии, и выработали план, согласно которому съемки должны были начаться после наступления темноты перед концертом тем вечером. Майкла будут фотографировать в Гинза — центре японской ночной жизни, в свете ярких неоновых огней, на фоне известных ресторанов и модных магазинов. Если план сработает, фотографии получатся сногсшибательные.

Тодд и Нил должны ждать в условленном месте. Майкла привезут на место в микроавтобусе, который подкатит прямо к группе людей из People. Майкл выскочит, и фотограф быстро отснимет пленку, прежде чем кто-либо из прохожих поймет, что происходит. Затем Майкл запрыгнет обратно в машину и исчезнет. Таков был план.

Когда стемнело, Нил с Тоддом прибыли на место. Как и было оговорено, они были там уже за полтора часа до начала. Престон нанял себе в помощь молодого японского ассистента, но они все еще не верили до конца, что Майкл Джексон появится. Охрана волновалась, но Майкл очень хотел обложку в People, а, в конце концов, начальником был он.

Команда People дожидалась условленного момента, и во время ожидания делала пробные фото. Все было рассчитано точно. Для Джексона был приготовлен стенд, на который он должен был запрыгнуть – прямо в кадр Престона, уже готового к съемке. На все мероприятие отводилось две минуты. Затея была непростая.

Они стояли на условленном углу Ганза, припав к рациям, выданным им для общения с охранниками, когда наконец послышался голос начальника охраны: "Окей... Мы выезжаем из отеля..."

С этого мгновения охрана докладывала по рации каждый свой шаг, чтобы Нил и Тодд были готовы в момент прибытия Джексона. "Мы в пяти минутах... Мы в трех минутах... Готовьтесь... Два... Один..."

Подъехал минивэн, и охранники вышли, проверяя обстановку. Движение было нормальное. Ничего необычного. Машина с Майклом находилась в двух кварталах... Все выглядело хорошо. Все системы были готовы.

Машина Майкла подъехала, двери открылись, и три огромных охранника вышли, образовав живую стену. И в этот момент начался шквал. Из ниоткуда — нет, наоборот, отовсюду — появились тысячи подростков, наводнивших собой улицу. Они выливались из метро, магазинов — из каждого закоулка и щели.

Тодд не мог поверить своим глазам. "Это было просто потрясающе, — вспоминает он. — В тот самый момент, как подъехала машина Майкла, эти дети толпой окружили автобус. Откуда-то подкатили мотоскутеры. Это было безумие, безумие! А телохранители у него огромные! Они похожи на живые баррикады, но ситуация полностью вышла из-под контроля".

К удивлению Голда Майкл все равно вышел. "Майкл с неохотой запрыгнул на платформу, — рассказывает он, — и встал на приготовленный для него стенд, прямо перед камерой. Фотограф стоял на коленях. Майкл запрыгнул наверх в окружении телохранителей". Рефлектор, который Голд держал для фотографий, был выбит у него из рук истеричной толпой. Телохранители отбивались от людей, как от мух, и локтями расталкивали их в стороны. Нил ухитрился сделать несколько снимков, пока его окончательно не задавили. Через несколько секунд Майкла Джексона уже не было.

Фотографии получились, но их было не много, и вышли они не особенно хорошо. Престон прекрасно сработал, сняв Джексона, исчезающего посреди человеческого роя, чуть было не поглотившего самого фотографа. Но по окончании этого безумия Тодд Голд знал нечто очень важное: Майкл Джексон был готов на многое — он по-настоящему хотел эту обложку.

Предчувствие не покидало Тодда, и теперь его надежда была на список, который Дилео обещал передать Майклу. На следующий день Голд встретил PR-менеджера тура и поднял эту тему с ней: "Я давал Фрэнку список вопросов. Не могли бы вы узнать, какова их судьба?" Она обещала попробовать. Голд был удивлен ее скорым возвращением. "Фрэнк думает, что Майкл на них ответит", — сказала она.

Прошел день, и Голд ничего больше не слышал о вопросах, но каждый раз, видя PR-менеджера, он спрашивал ее снова. Наконец, она пришла с ответом: "Думаю, они будут у меня вечером после концерта. Майкл очень хочет обложку".

Время Тодда подходила к концу. Дедлайн приближался, а он так и не знал, что именно получит от Майкла Джексона, но был уверен, что что-то получит.

После окончания концерта он снова разыскал менеджера. "Пока у меня их нет, — объяснила она. — Но я получу их чуть позже, поверь". Было уже два часа ночи, и пора было начинать писать статью. В Нью-Йорке выпуск уже подписывали в печать. Он позвонил Катлеру Дюрки и убедил его подождать немного — от Джексона определенно что-то будет. Что именно — он не знал. Но у него было предчувствие, что это будет что-то стоящее.

Он стоял в холле у лифтов, когда PR-менеджер появилась снова. Взгляд Голда мгновенно уцепился за бумажки, которые она сжимала в руке. "Есть? — спросил он. — Есть?" — "Да, все здесь", — ответила она, показывая два исписанных листка бумаги. Не раздумывая, Тодд выхватил у нее страницы. "Отлично! — воскликнул он. — У меня уже все время вышло. Теперь мне надо только их набрать". И не дожидаясь ответа, он бросился в свою комнату, жаждая посмотреть, что же ему принесли.

Увиденное превзошло самые смелые ожидания Тодда. Майкл Джексон не только ответил на два самых личных вопроса в конце списка, но и ответил на них очень честно, открыто и трогательно, собственным неаккуратным почерком. Тодд был уверен, что PR-менеджер даже не взглянула на написанное им, — хотя без сомнения была обязана. Позже она потеряет работу, потому что не сделала этого. Скорее всего, никто больше, кроме Майкла, не знал в тот момент, что написано на этих страницах. Тодд еще раз перечитал слова письма. По иронии судьбы они окажутся прелюдией к обвинениям в совращении детей, которые нанесут такой удар по его карьере шесть лет спустя во время другого мирового турне. Голд был поражен непосредственной откровенностью в этих детских каракулях.

как гласит индийская пословица
Не суди Человека, пока не прошел
2 луны в его Мокосинах,
Большинство людей не знают меня, поэтому они пишут
вещи, БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ из которых не ПРАВДА
Я очень очень часто плачу, Потому что мне больно и я
волнуюсь о детях. Обо всех своих детях по всему
миру, я живу для них.
Если бы Человек мог говорить о других
лишь то, что может доказать, ИСТОРИЯ
НЕ БЫЛА БЫ написана.
Животные нападают, не из Злобы, Но потому что
хотят жить, так же и те, кто
КРИТИКУЕТ, им нужна наша Кровь, а НЕ наша
боль. Но я ДОЛЖЕН идти до конца Я ДОЛЖЕН искать
правду во всем. Я должен терпеть ради силы,
что была мне послана, для мира для детей
Но имейте милосердие, ведь я истекаю кровью
уже долго.

MJ.

Потрясенный, Тодд Голд снял трубку и позвонил в Нью-Йорк. Первым делом он зачитал письмо Катлеру Дюрки, затем отправил его по факсу, чтобы на том конце на это могли посмотреть своими глазами. Когда все его увидели, насчет обложки не оставалось сомнений. Письмо требовалось доставить в Нью-Йорк, чтобы сфотографировать и опубликовать в первозданном виде. Качества факса было недостаточно, поэтому было решено, что Нил Престон следующим же рейсом вылетит из Токио в Нью-Йорк с письмом Джексона в руках. Голд взял с него обещание после вернуть письмо обратно.

В зале верстки в Нью-Йорке все были шокированы корявым почерком и орфографическими ошибками в записке. Тодд сделал из Токио все, что смог, чтобы защитить Майкла от обидных слов. "В раннем черновике статьи было несколько строк, высмеивавших его ошибки и плохой почерк, — вспоминает он. — Я выступил против и помню, что их исключили. Это не повод для насмешек над человеком. Но они хотели опубликовать фотокопию письма, и я им позволил".

Когда придумывали заголовок для истории, Голду пришлось вступиться за Джексона еще раз: "Я помню, как целую ночь провел в споре с Гейнсом по поводу заголовка. Уже забыл, какие были ранние версии, но что-то уничижительное в них было". В конце концов ему удалось убедить ответственного редактора изменить название. "Гейнс понимал цену этой новости: каждое слово от Майкла было сенсацией. И то, что он сказал нечто откровенное, было важно. Это говорило о том, что ему на самом деле больно", — поясняет Голд.

В письме не только обнажилась одна из сторон души Джексона — трогательно ранимая сторона, которой до этого еще не видела публика, — в нем также отчетливо проявлялись мессианские качества этого мальчика/мужчины. Послание от Майкла, появившееся в результате огромных усилий Тодда Голда, очень многое открыло людям о человеке за макияжем.

Майкл получил обложку, которую так хотел, а People получил статью:

ЭКСКЛЮЗИВНО
Из-за кулис его бешеного мирового турне
странное, умоляющее
ПОСЛАНИЕ
ОТ МАЙКЛА:
"Я был послан для мира, для детей.
Но имейте милосердие,
ведь я истекаю кровью
уже давно".

После отъезда из Японии Голд видел Майкла еще один раз. Два года спустя во время концерта, анонсированного как " последний навеки концерт Джексона", на спортивной арене Лос-Анджелеса в 1989 году он находился за сценой, куда сотни знаменитостей были приглашены, чтобы познакомиться и сфотографироваться с Майклом.

Мэр Том Брэдли объявил тот день Днем Майкла Джексона. Перед началом шоу Майкл стоял в маленькой комнатке у цветной стены, в то время как толпа знаменитостей ждала в очереди, чтобы подойти и сделать фото с певцом. В начале очереди был Сильвестр Сталлоне. Голд, пришедший со своим другом, комиком Луи Андерсеном, беседовал с Фрэнком Дилео, который оказался большим поклонником Андерсена. Они не стояли в очереди за фотографиями, но в тот момент, когда Сталлоне сделал шаг вперед, чтобы сфотографироваться с Майклом, Дилео жестом остановил его. "Сначала Луи и Тодд, — сказа он, — а потом Сталлоне". Они подошли к Джексону, который, действительно, вспомнил Голда из Японии.

Когда все закончилась, у Голда остался секрет, о котором знал только Майкл. Майкл Джексон ответил и на второй его вопрос — о Фрэнке Дилео. У Тодда Голда до сих пор сохранилось то письмо.







♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Galoshka 10 Август 2011: 07:51 | Сообщение № 119 - ссылка на сообщение |
I Love You More
 Репутация:
 Награды:
893 
 Сообщения:
8828 
 Из:
Ростов-на-Дону 
ЧЕМУ МЕНЯ НАУЧИЛ МАЙКЛ.



Стихи Gerri Stone были опубликованы во многих литературных журналах, таких как Wayne Literary Review, Patterson Literary Review, and Reverie, At the Edge of Mirror Lake. Она является активным членом Detroit Unity Poets & Authors Society и проводит семинары по поэзии и творческому процессу. Сейчас она живет в Детройте, штат Мичиган.

«После смерти Майкла я смотрела мемориальную службу и неожиданно испытала сильную скорбь и начала безудержно рыдать. С тех пор я пересмотрела сотни памятных видео, разделив боль утраты с семьей, друзьями, сотрудниками и прихожанами церкви. Но в процессе моей скорби я пережила нечто очень действенное. Я начала писать стихи о пережитом и нашла в них выход моим чувствам.
Это было новое рождение моего голоса поэзии, который молчал почти пять лет.
В результате всего пережитого родилась новая книга "Освобождение сердца."
Я получила двойное благословение узнав здесь, на YouTube, что множество людей по всему миру испытывали нечто подобное: в глубокой печали к людям приходило желание творить — песни, танцы, стихи. Или творить мгновения счастья для тех, кто в этом нуждается.
Мое собрание стихотворений не просто празднует и чествует жизнь и музыку Майкла. Это символ воскрешения творческого духа, который призывает всех нас творить мир заново.»



Обличье неба так прекрасно...

Не удивительно
что танец
который вознес Майкла Джексона
из простого человека
к звездам
был назван лунным.

Ведь, как нежна и невидима сила луны,
так сила Майкла заключена в его кротости.

Его голос
вызывает в нас прилив эмоций,
как луна,
давая нам достаточно света,

чтобы мы, потерявшись на мгновенье,
могли найти свой путь
когда в жизни наступят
темные времена.

Чему меня научил Майкл.

Человек способен в одиночку изменить мир.
Никогда не стоит недооценивать силу любви.
Всегда верь в невозможное,
старайся видеть волшебство в повседневной жизни.

Будь добрым. Это единственный способ побороть страдание, неправду и одиночество.
Голову выше! Иди по жизни с изяществом танцора.

Твой голос — это сокровище.
Почаще пой.
Если Бог дал тебе какой-то талант — поделись им, отдавай его и позволь другим благодарить тебя за это словами ли, поступками, или подражая твоей жизни и отношению к миру.

Будь настойчив. Работай над собой. Действуй.
Забудь все, что (как ты думаешь) ты знаешь, и просто живи по велению сердца.
Будь оригинальным.
Будь отважным.
Стань воплощением благородства.

Не позволяй миру определять твой путь.
Будь верен самому себе.
Владей сценой.
Удивляй мир.
Живи по велению сердца.

Всегда люби своих врагов и молись за них постоянно.
Люби мир и все, что в нем всем своим сердцем и сущностью.

И будь готов получать любовь взамен...

Ответ на их молитвы.

Когда-то давным-давно
кто-то опустился на колени
и молился
искренне
серьезно
и настойчиво,

чтобы родился в мир тот,
кто воплотит в себе
созидание,
свободу духа,
невозмутимость и бесстрашие,
неистовую нежность.

Понимаешь ли ты, человек,
Что именно ты, со своими
необьяснимыми стремлениями,
можешь быть ответом на ту молитву,
произнесенную много лет назад.

http://www.youtube.com/watch?v=alRkMv7mIpg...player_embedded


Все тайное становится явным!
Ulitko 11 Август 2011: 13:21 | Сообщение № 120 - ссылка на сообщение |
I Just Can't Stop Loving You
 Репутация:
 Награды:
 Сообщения:
19386 
 Из:
Горловка 
Quote (Ulitko)
And Your Next Super-Hero Comic Book Will Feature…Michael Jackson?! Ваш новый супер герой комиксов МД?

Фото:



http://www.comicbookresources.com/?page=preview&id=8595
http://www.comicbookresources.com/?page=preview&id=3307



♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Форум JustMJ.ru » Майкл Джозеф Джексон » Мультимедиа » Книги Майкла Джексона (Книги о Майкле, в том числе написанные Майклом)
Страница 6 из 12«12…45678…1112»
Поиск:

Информер
Лучшие рисунки участников JustMJ.ru:
Добавить рисунок / Выберите категорию!

Чат JustMJ.ru:
Безграничное общение на форуме JustMJ.ru
500

Последние комментарии к материалам JustMJ.ru:
The Lady In My Life / Леди в моей жизни
22:24, 19 Май 2012 | Отличная песня
Я бы в лётчики пошел,пусть меня научат.
liberianOlya
22:09, 19 Май 2012 | очень и очень классно! 021
Give in to me
liberianOlya
13:48, 19 Май 2012 | волшебно! L22
Фотография 2
M@ryana
13:34, 19 Май 2012 | Какая ты красивая give_heart .
Мэрилин
Natik
21:09, 17 Май 2012 | Пасибки! Я ее потом в рамочку уместила и на стеночку в коридор повесила, самой безумно нравится give_heart
Фотография 2
Энни
19:08, 17 Май 2012 | Спасибочки1 Удачно получилась!
Выступает!
liberianOlya
17:58, 17 Май 2012 | нереально красиво!!!просто супер! glove
против курения!
Kenoks
17:29, 17 Май 2012 | Спасибо!!!!!!!!!! give_heart give_heart give_heart -I Не Оль не факт......
Я...
Kenoks
17:25, 17 Май 2012 | Ну а кто ж нарисует если ни я.... спасибо!!!!!!!! -I -I -I -I give_heart
против курения!
faNATIzm
13:28, 17 Май 2012 | я не курил,не курю и не собираюсь губить мою лайф hi_all
Я...
faNATIzm
10:57, 17 Май 2012 | сам себя нарисовал? класс give_heart
.....люблю когда ИХ двое.....
ШутКа_Эв@люЦии
10:51, 17 Май 2012 | crazyp вот это да!!! это он с Джэнет? просто глаз не оторвать от такой красоты happy














Сегодня JustMJ.ru посетили, следующие участники:
Foxy, Vincent, Supra, Maria, Wendy, M@ryana, RemzieMJ, Маруся, faNATIzm, Lika, liberianOlya, Wiedzmin


Случайные публикации:
Walk On / The Love You Save
Going Back To Indiana
Благотворительность Майкла Джексона
Информация, о Майкле Джексоне
Ты был "Звездою"
Стихи памяти Майкла Джексона
14 Original Greatest Hits
The Jackson 5
The Lady In My Life / Леди в моей жизни
Thriller / Триллер
In Japan! (07.1973г.)
Jackson 5
Душа больна
Стихи памяти Майкла Джексона
Oh, I've Been Blessed
Boogie
Cinderella Stay Awhile
Forever, Michael
Рассказ - тронул меня до слез...
Рассказы на тему: Майкл Джексон
Одною ночью меньше
Стихи памяти Майкла Джексона
Я обращаюсь к Вам, друзья
Стихи памяти Майкла Джексона

Топ 30 участников, по репутации:
ТОП 100
 Ulitko
16115
 Vik
14326
 Galoshka
13000
 Lena777
11099
 Evita
9976
 Louise
6806
 Megie
6771
 Элиада
6417
 Иришка
6095
 Kenoks
5443
 Нельсон
5299
 BoBka
5285
 Polyrush
5129
 KaSandra
4557
 Elen@V
4478
 Akira71
3951
 Асюта
3723
 Tezoro
3650
 Slankat
3640
 ВиаГра
3320
 MissMJ20
3252
 Butterfly
3248
 Natik
2912
 MissBselennaya
2608
 MJBagira
2572
 MJЛенка
2470
 Kozulka
2421
 Мозгоклюв
2292
 LittleSusie
2280
 Jiji777
2158
Сайт Поклонников Майкла Джозефа Джексона JustMJ.ru | Новости | Форум | Альбомы | Фото | Видео | Регистрация | Вход

Сайт  поклонников  Майкла  Джексона - JustMJ.ru ©  2008-2012 I Хостинг от uCoz
JustMJ.ru посвящен памяти и творчеству легендарного Майкла Джозефа Джексона

Замечания,  вопросы  и  предложения  по  работе  нашего   проекта  отправляйте
с помощью  формы обратной  связи  или  пишите в  специальную тему на  форуме

При копировании  материалов, указывайте авторов и прямую ссылку на материал
Графические  элементы  дизайна сайта и форума  JustMJ.ru  принадлежат авторам
Запрещено  использовать  графические  элементы проекта без  согласия авторов

      Яндекс цитирования  
Форум Поклонников Майкла Джозефа Джексона